Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förfärdiga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
338
Fö нк
Fö ni.
Förfärdiga, г.д.1. при-, из-, заготовлять;
из-, выдёлывать.
Förfärdigande, ср. при-, из-,
заготовлё-ніе; из-, выдёлываніе.
Förfärelte, -färlig. so förskräckelse,
förskräcklig.
Förfölja. г.д.З. преследовать; гпать;
гнаться за кѣмъ; f. fienden, преследовать
непріятсля; гнаться за испріятелемъ;
utöfva förföljelse: угнетать; при-,
y-тѣснять; гнать; нападать на кого.
Förföljande, ср. преслѣдованіе; rouéuie;
угнетёніе; притѣснёніе.
Förföljare, м.З. -jarinna, ж.1.
преследователь, угнетатель, притеснитель,
го-иитель, -льннца; нападчикъ, -ица.
Förföljejse, ж.З. нреслёдованіе; гопепіе;
изгоня; угнетёніе; иригЬсненіе;
нападки (pl. f.).
Förföljelseanda, ж. дуѵь прсслёдоваііія,
гонсиія.
Förföra, г.д.З. обольщать; прельщать;
соблазнять; приводить въ заблѵждёиіе;
развращать; отвращать отъ истины; (і
mindre el. bem.) взманивать; склонять,
побуждать, уговаривать къ чему; (.
folket, вводить народъ въ
заблуждё-ніе; обманывать, соблазнять, возмущать
народъ; f. ett fruntimmer, обольстить,
соблазнить, развратить жёнщипу; låta
f. sig. вдаться въ соблазнъ, въ развратъ;
f. sig pä ngn, нападать, напускаться па
кого; притеснять, обижать кого.
Förförande, прл. se förförisk; — ср.
со-блазиъ; разврашёніе; прелыцёпіе;
оболь-шёш’е; взманііваніе; склоиеніе.
Förförare, m.S. -arinna, ж.1.
прельститель, обольститель,соблазните.!ь,
развратитель, возмутитель, -льнина:
ирелёст-пикъ, подманщикъ, -ица; ett
fruntimmers f., обольститель.
Förfördela, г.д.1. обижать; обманывать;
причинять кому ущёрбъ, убытокъ; f,
(vid delning), обделять кого; (vid
mätning. Tagning, räkning), обмёрпвать,
обвѣшивать, обсчитывать кого.
Förfördelande, ср. вбнжаніе; обида;
об-манъ; причинёніе ущёрба, убытка;
об-мёриваніе etc. se ofvanst.
Förförelse, ж.З. соблазнъ; прелесть (f.);
заманчивость; jfr förförande.
Förförisk, kt, прл. соблазнительный;
раз-вратйте.іыіый; прельстительный; заман-
чивый; привлекательный; льстивы!;
ласкательный; ковёрный; (fam. som
förför sig) обіідливый; нападчикъ, -ица.
Förgadring, förgallring, ж.З. сборъ; slå
f., бить сборъ.
Förgapa sig, г.ср.1. pA nägot: глазёть;
зЬвать; зазеваться, засмотрѣться,
загля-дёться на что; любоваться чемъ.
Förgifning, ж.З. а) отрава; отравлёніе,
окормлёніе, опоёніе ядомъ; b) (i
kortspel) засдача (картами).
Förgift, ср. ядъ; отрава; (flg.) вараза;
развратъ; få f., быть отравлену; gifva en
f., отравлять когб; дать кому ядъ; taga
f., принять ядъ; отравиться.
Förgifta, г.д.1. nSgon: отравить кого;
о-кормить, опоить ядомъ; f. brunnar,
о-травить колодцы; f. luften, заражать
воэдухъ; f. kött, frukter, иамазать,
напоить ядомъ мясо, фрукты; f. pilar,
намазать, напоить ядомъ стрёлы; {.
mat. dryck, подмешать ядъ въ кушанье,
въ питьё; (fig.) f. ens lif отравить чью
жизнь; med sin giftiga tunga f-ar han
allt hvad man säger, злымъ, сквёрвымъ
языкомъ онъ толкуетъ въ дурную
сторону всё, что говорятъ.
Förgiftande, ср. отравлёіііе; окормлевіе,
опоёніе ядомъ; заражёніе.
Förgiftare, m.S. отравитель; отравшип.;
отравннкъ.
Förgiftig, gt, прл. ядовитый; ядоносный;
отравный; ядомъ подмёшаппый: f.pil,
ядовитая, ядомъ иапоённая стрЬла: (fig.)
en f. tunga, ядовитый, злой, колкій,
язвительный, скверный языкъ.
Förgiftighet, ж. ядовитость; злость;
колкость; язвительность.
För gifva, г.д.З. a) se förgifta; b) någon
dess fel, ge förlåta; c) en syssla: se
bortgifva; d) f. kort, карты не такъ
слать; ошибиться въ сдаче карты
засдаваться; f. sig, а) отравить себя
нри-нііть ядъ; b) засдаться (въ картаѵь).
Förgifvare, м. se förgiftare.
Förglasa, г.д.1. стекловать; превращать
въ стекло.
Förgasning, ж. стеклованіе;
превратс-піе въ стекло.
Förglesa,г.д./.делать рёже; рѣдить;
разрі-жлть;/’.en skog,прочищать,обрубать лі.съ.
Förglesande, ср. рѣдсніе; раэрёживаше;
разрѣжёніе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
