Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förgätenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
340 Förg
b) забывчивый; безиамятный;
иенамят-ливый; ие иомияшій; hvem kan vara
sä f. af sin pligt, кто можетъ до
таков стёиенн забываться, забывать,
презирать свой додгъ.
Förgätenhet, ж. забвёніе; забытіе;
забывчивость; безиамятство; komma i f., быть
забываему, ирёдану забвёиію; иритти
въ забвёиіс; bringa i f., привести въ
забвёиіс; изгладить изъ памяти.
Förgömma, г.д. se gömma.
För g öja. г.д.З. а) истреблять; цогублять;
отравлять; изводить; f. ett foster,
извести младёииа въ утробѣ; вытравить
ллодъ; f. sig, лишить себя жизни; b)
околдовывать; обвораживать;
обморочи-вать; det är f-gjordt, ото наваждеио;
иаваждёиіе бесовское; han är som
f-gjord. онъ будто заколдовань.
Förgörande, ср. -ning. ж, а)
истреблё-ніе; погублёиіе; o-, вытравлёиіе;
изве-дёиіе; b) околдовываніе; обворожёиіе;
наваждёиіе.
Förhala, г.д.1. f. tiden, длить; мёдлить;
мешкать; косиить; отсрочивать;
отлагать; откладывать; f. ett fartyg,
верио-вать судно.
Förhalande,ср.мёдлеиіе; міішканіе;
отсро-чввавіе; оть-ладываніе; отлагательство.
Förhand, ж. i spel: порван рука; hvem
har f.f кто въ рукѣ; sitta i f., сидѣть
въ рукѣ; taga f-den af en annan,
получить пёрвеиство, преимущество надъ
другймъ; pä, i f., предварительно;
на-перё’дь; вперёдъ; заблаговрёмеиио;
заранее; glädja sig pä, i (.,
радоваться вперёдъ; underrätta ugn i f..
предварять, предуведомлять кого.
Förhanden, нар. иодъ рукою; иа лице;
såsom f. varande dokumenter utvisa,
какъ то видно изъ состоящихъ на лицё
бумагъ.
Förhandenvarande, прл. иаличиый, иа
лице находящійся, имёющійси.
Förhandla, г.д. se försälja; f. sig.
проторговываться; съ убыткомъ продать
или купить что.
Förhasta, г.д.1. сліішкомъ поспѣиіпо,
наскоро, опрометчиво, оплошно что
дѣ-лать, въ чё’мъ поступать; f. sitt
omdöme, опромётчиво, необдуманно судить;
/. sig, торопиться; горячиться; f. er
ej, ие горячитесь! подуаіаіис хоро-
Ь’бян
шёнько! han f-ar sig, då han say er,
онъ говорить необдумаиио, утверждая
будто.
Förhastad, dt, прл. оиромётчивый;
необдуманный; безразеудиый; на скорую
руку, слишкомъ поспешно сделанный;
ett f-adt steg, необдуманный шагъ,
uo-ступокъ.
Förhastande, ср. торопливость;
поспешность; опрометчивость; необдуманное,
безразеудное дёло; неосмотрительность;
легкомыслие; det var ett f. af mig, это
съ моёіі стороны было необдуманно;
han sade det af f., онъ говориль это
веобдуманно.
Förhatad, dl, прл. se hatad.
Förhatlig, gt, прл. ненавистный;
отвратительный; гнусный; достойный
омер-зѣнія, отвраіцёнія; göra sig f.,
сделаться неиавйстнымъ; заслужить,
пріоб-рѣсть общую иёнависть; det är ällmänt
f-gt. это возбуждаетъ всеобщую
нёна-висть.
Förhatlighet, ж. иевавйстность;
отвратя-телыюсть; гнусность; омерзѣвіе.
Förherrliga^ г.д.1. прославлять:
возвеличивать; превозносить; хвалить;
восхвалять; славословить; f. Gud,
славословить, восхвалять Бога; f. sig,
прославиться.
Förherrligande, ср. прославлёвіе;
славо-словіе.
Förhetsa sig. г.в.1. рязгорячаться;
jfr/or-ifra sig.
Förhexa, г.д.1. se förgöra b); förtrolla.
Förhjelpa, t.d.S. помогать; пособлять;
någon till något, пособлять кому
получить что; доставать кому что; han har
f-pt mig till sysslan, его стараиіямъ
o-бязаи ь я местом ь; онъ выхлопоталъ вві
мѣсто.
Förhinder, cp.S. помѣха; помешательство;
преііятствіе; jag hade, fick f„ миѣ
нельзя было; мвѣ помешали.
Förhindra, г.д.1. мешать; помешать; jfr
hindra.
Förhoppas, г.отл.1. se hoppas.
Förhoppning, ж.З. надежда; чаяиіе.
Förhud, м. конечная, крайняя плоть;
за-луна.
Förhugga, t.d.S. засекать; заваливать;
загораживать засекою; сдѣлать засѣку;
Л ««ff» (<-’S-) рубііть мимо; ие туда рѵ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
