- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
342

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förhöjning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

342

Fö нк

Fö ni.

нпмать, надстраивать здіпіе; f.
skatterna, увеличивать налоги; f. priset, no-,
возвысить, надбавить цёну: f. smaken,
придать вкусу; дёлать вкуснымъ.

Förhöjning, ж.2. возвышёиіе; полинманіе;
прнподннманіе; подвятіе; (рЗ bus)
над-странваніе; надстройка; (på lön)
при-бавлёиіе, прибавка жалованья; (på
utlagor) увелйчиваніе податей, сборовъ.

Förhölja, t.d. se hölja.

Förhör,ер.З.экзаменъ; нспытаиіе;допросъ:
розыскъ; ställa en anklagad tillf,
jemte vittnena, vittnena till f. sins
emellan, дать обвинённому очную ставку со
свидѣтелями; дать свидётелямъ очную
ставку; свести обвинённаго съ глазу па
глазъ со свидетелями; pinligt f.,
пытка ; anställa pinligt f. med ngn, пытать
KO rö .

Förhörp. t.d.2. anklagade: допрашивать;
испытывать; en elev: спрашивать
y-рокъ; экзаменовать; f. vittnen,
допросить, выслушать свидетелей; han f-ör
min lexa, онъ спрашнваетъ,
прослу-шивастъ урбкъ мой; f. sig. у самого
себя спрашивать урокъ; наизусть про
себя проходить, повторять, твердить
у-рокъ; äfv. (böra galet) ослышаться.

Förhörande, ср. se förhör.

Förjaga, t.d.1. вы-, из-, прогонять;
cro-иить; f. fienden, про-, согнать,
обратить въ бегство, разсёять, сбить
пе-пріятеля.

Förjagande, ср. -gning, ж. про-, со-,
изгваніе; обрашёніе въ бѣгство;
раз-сёл uie.

Förifra sig, i.e. -ras, t.omi.1.
горячиться; разгорячаться; сердиться; (pop.)
приходить въ азартъ; зариться; f. sig
emot ngn, вспылить (на кого); въ
серд-цахъ, съ ropff4É забываться пёредъ
кемъ; f. sig i tal öfver ngt, ua словахъ
разгорячиться за что; f. dig icke, не
горячись; ne торопись I

Förifran, ж. горячность; вспыльчивость;
запальчивость; (fam.) зари; азартъ.

Förinta, і.д.1. уничтожать.

Förjunga, t.d.1. (ремесл.) укорачивать.

Förjungning, ж.2. укорачцваніе.

Förkalka, t.d.1. сжечь, пережечь въ
известь.

Förkalkning, ж. сожяіёніе, пережжёвіе
въ известь.

Förkallna, t.d.1. so kallna.

Förkant, м.З. (sjöt.) перёдиее ребро.

Förkast, cp.S. первое киданіе (въ игр t
кбсточками, или кёглями); hafva f-tit,
быть въ рукё; имёть право кидать
прежде всѣхъ; teka от f-tet. метать для
у-ававія кому начать игру.

Förkasta, t.d.1. отвергать; отрицать;
отринуть; не принимать; не признавать;
не одобрять; охуждать; (i spel)
сбрасывать; сносить; Д era lag, отвергать
законъ; f. en lara, ие одобрять, іе
принимать учёнія; f. goda råd. не
принять добрыхъ совётовъ; f. en person,
отвергать, выключать, не
принимать»)-го; f. sig, прометпуться; провйнутьс»;
кидая ne попасть; промахнуться; дать
промахъ; (i spel) не такъ, пе хорошо,
пе удачно снести, сбросить; f-ad, jfr
förtappad.

Förkastande, ср. отвержёпіе; отрнпавіе;
отмстаніе, etc., se förkasta; med f.
deraf, отвергая, отвёргнувъ это.

Förkastelse, ж. se fortappelse.

Förkastlig, gt, прл. отвергаемый; что
должно отвергать; достойный быть
от-вёрженнымъ, отрйвутымъ, etc.;
пороч-пый; негодиый; непозволительный.

Förkastlighet, ж. отвергаемость;
порочность; негодность; непозволительность.

Förkoren, ср. тавлёйная игра.

Förklaga, t.d.1. se anklaga.

Förklara, t.d.1. a) göra tydlig; объ-,
no-, изъяснять; толковать;
истолковывать; b) tillkännagifva, m. т.:
объявлять; признавать; почитать;
назначать; определять; f. omständligen,
об-обстоятельно изъяснить; f. ett fenomen
i naturen, истолковать явлёпіе въ
пр«-родѣ; » företalet f. ändamålet med ett
arbete, оговаривать въ нредисловіи нѣль
сочиненій; f. ett ord så eller så. дать
слову такое или другое значёпіе; тагь
или иначе толковбть слово, f. ngt vrångt,
толковать что въ дурную сторону; (.
ngt för nyttigt, farligt, объявить,
np«-знать что полёзнымъ, опаснымъ; f. ngn
för oskyldig, признать кого иевйнныаъ;
f. ngn för arfving, объявйть,
вазяа-чить кого паслёднвкомъ; f. sintnening
skrifteligen, письменно подать,
объа-вйть, объяснить, выразить свое
мві-иіе; развивать мысли свой пйсьмеяво.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free