- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
404

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Grundsatts ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

404 G hunds

Ghvt

моіістпна; аксібиа; äfv. совершённая
истина; йстииная правда.

Grundsalts, м.З. начало; правило;
осиов-пое, коронное правило; antaga till д.,
положить себѣ правпломъ; det är
stridande emot mina g-ser, бто противно
моимъ правилам?,.

Grundskott, cp.S. вьістрѣлъ въ подвбдную
часть судна; skjuta д., попасть въ
подводную часть судна.

Grundspråk, cp.S. нервоиачбльный,
подлинный, коренной яаьпгь; (äfv.)
дрёв-піе, классйческіе языки; på g-ket, въ
подлинникѣ.

Grundsten, м.2. осповный, краеугольный,
«уидаиентальный, закладной, бутовый
камень.

Grundslock, .«.2. se grundbjelke.

Grundstoft, ср. основное, коренибе
вещество; атомъ.

Grundstämma, ж.1. se grundton.

Grundtal, cp.S. коренибе, основное число.

Grundteckning, ж. se grundritning.

Grundtext, м. подлинный текстъ; слова
подлинника.

Grundton, m.S. главный, господствующій,
основный тонъ, голосъ; начальный,
первоначальный тонъ, звукъ.

Grundval, м.2. основаніе; основа;
і>уп-даментъ.

Grundväsende, ср.4. осиовпое существо;
сущность; начало.

Grundvätska, ж.1. основная влага;
жйз-ненный сокъ.

Grundyta, ж.1. базисъ; оспованіе.

Grundämne, ср.4. кореиное сѣмя; начало;
jfr grundsloft.

Grupp, м.З. группа; «ninà; кучка; купа;
co6pàuie нѣсколькихъ Фигуръ (на
карти-иѣ). или статуй, составляющихъ одно
цѣлое; en д. af öar, гряда острововъ.

Grut, ср. крупный песокъ; хрящъ;
дресва; щёбень (ш.); соръ; (af murar)
му-соръ; besvärad af д. i blåsan,
страдаю-щій камеиною болѣзнію; нмѣющій
песокъ въ мочевомъ пузырѣ; sten som
sönderfaller till д., дресвяинкъ.

Grusa,г.д.1. a) g. en väg, защебенить,
щёб-немъ, пескомъ усыпать, мусорить
дорогу; Ь) г.ср. д. sönder, разсыпаться;
распадаться.

Grusfyllning, ж. мусоръ; щёбень (т.).

Grushög, м.2. куча сору, хряща, мусора.

Grusig. gt, прл. хрящеватый; съ
хря-щёмъ; съ пескомъ; мусорный;
дре-свяиый,

Grusighet, ж. хрящеватость.

Grut а, ж. питательный кормъ; ge д. ät
kreaturen, дать скоту овса, муки и т. п.

Gruta sig, г.в.1. (прети.) ѣсть.

Gry, п. зерно, искра (въ к^мнѣ); jfr gryt.

Gry, г.ср.4. свѣтать; разсвѣтать; dagen
gryr, свѣтаетъ; разсвѣтаетъ; när det
gryr, при разсвѣтѣ.

Grym, mt, прл. лютый; свирѣпый;
же-стокій; безче.іовѣчный; ужасный;
безжалостный; немилосёрдый; грозный;
ett g-mt djur, лютый звѣрь; en g. köld,
сильная, жестокая стужа.

Grymhet, ж. лютость, свирѣпость,
жестокость; begå g-ter, свирепствовать.

Grymmeligen, пар. ужасно; страшно;
сви-рѣпо; jfr grym.

Grymta, г.ср.1. хрюкать.

Grymtan, -ning, ж. -ande, ср. хрнжаиье.

Gryn, cp.S. a) (koll.) крупа; (gam.)
за-cua; b) (ell korn) круинна; крупника;
зерно; зёрнышко; крошка; крошечка;
(Gg.) mitt lilla д.I голубчикъ мой!
голубушка моя! свѣтикъ мой! душа моя!
крошечка моя; с) (hos svin) se dynt.

Gryna, t.6.1. въ крупу смолоть;
крошить; д. sig, зерниться; разсыпаться,
распадаться въ зёрна; крошиться.

Gryngröt, м.2. каша крупяная.

Grynig, gt, прл. крупчатый; зериоватый.

Grynighet, ж. зерноватость.

Gryning, ж.2. разсвѣтъ; зараніе.

Grynkorf, м.2. кашею начинённая
кал-баса.

Grynsoppa, ж.1. супъ съ крупою,
крупяной.

Grynvälling, м.2. крупяная кашица.

Gryt. ср. a) (eg.) качество, доброта
металла; проба; Ь) (fig.) свойство,
природа, способность, качество (человѣка);
зародышъ, искра хорошихъ или дур.
ныхъ качествъ; det är godt д. i honom.
въ нёмъ видна хорошая порода; с)
vilda djurs: пора; krypa in i sitt д.,
скрыться въ нору.

Gryta, ж.1. горшокъ; котёлъ;
чугун-никъ; (послов.) kära kittel sota icke
g-an, (ordst.) горшок ь котлу
іюирека-етъ, а оба чериы.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free