- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
409

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gubbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gubb

Guds?

409

Gubbe, м.З. старыхъ; (aktningsfullt)
ста-рецъ; blifva д., состарѣться; utlefvad
д., хилой старіікъ; min д.I min g.
lilla! старичёкъ! старипушка ной!

Gubbaktig, gt, -lik, kt, прл. стариковатый;
стариковскій.

Gubbaktighet, ж. стариковбтость.

Gubbväsen, ер. старпковатость.

Gud. m.S. Богь; о G. I о Боже! G. gifve1
дай Богь! G. förbjude! сохрани Боже!
G. bevars! сохрани Богь; se bevars;
vid, inför G., пёредъ Богомъ; ей
Б6-гу; ей ей; gå Guds namn, ступай съ
Бёгоиъ; Богь съ тобою; G. hjelpe!
(rid nysning o. d.) будьте здоровы! сто
лѣтъ здравствовать! sä sannt mig G.
hjelpe, какъ суше мнѣ Господь Богь да
поможегь! det skall Gud veta, Богь
свидетель; som G. skop honom, какъ
мать родила; med Guds hjelp, nåde,
Божіеіо помощію, милостію; Gudi Inf,
Gud ike lof! слава Богу I благодаря
Бога; Gudsman, богоугодвикъ; рабъ
Божій; gä till Guds bord,
причащаться святыхъ таинъ; det står till G., i
Guds hand, воля Божія; какъ Богу
у-годно; hafva buken till fin д.,
чревоугодничать; penningen är hans д., онъ
служить мамону; онъ выше всего
любить деньги.

Gu da sig, г.в.1. (прстр.) показывать видъ
благоговейный; молиться; творить
молитву; поклоняться йконамъ.

Gudaburen, et, прл. (въ поэзіи) божескій;
божественный; богодухновённый.

Gudadryck, м. вёктаръ; питьё боговъ.

Gudadyrkan, ж. богослужёвіе.

Gudahus, ср.5. храмъ Ббжій.

Gudaingifven, et, прл. богоду i повеяны й;
богоносиый: богоносецъ.

Gudaktig, gt. прл. благоговѣйиый;
благочестивый; набожный; богоугодный;
бо-гочестйвый; богобоязненный;
богопрі-ятиый.

Gudaktighet, ж. благочёстіе;
благоговѣ-ніе къ Богу; набожность;
богоугож-дёаіе; jfr gudaktig.

Gudaktighetsverk, ж. богоугодное дѣло.

Gudaktighetsöfning, ж.!, богослужёніе;
молитвы; богомоліе.

Gudalära, ж. вѣра; вѣроучёвіе; hednisk

д., языческая вѣра; чиѳологія.

Gudamakt, ж. небёсиая, божественная
сила; божество.

Gudamat, м. амвросія; пища боговъ.

Gudamenniska, ж. Богочеловѣкъ.

Gudamord, ср.5. богоубійство.

Gudamältid, м. пиръ боговъ.

Gudamördare, м. богоубійца.

Gudasvar, ср. пророчествевный,
боже-скій отвітъ; оракулъ.

Gudbroder, m.S. крёстный братъ.

Guddom, м.З. божество; существо Божіе.

Guddomlig, gt, прл. божёственный.

Guddomlighet, ж. божёственность;
божество.

Guddotter, ж.З. крёстная дочь; крёстница.

Gudfader, (guffar) м. крестный отёцъ;
воспріёмникъ; кумъ.

Gudfruktig, gt, прл. набожный;
богобоязненный; богобоязливый;
богомольный; благочестивый; благоговѣйный.

Gudfruktighet, ж. набожность;
богобоязненность; богобоязливость; богомо.ііе;
благочёстіе; благоговѣпіе.

Gudinna, ж.1. богиня.

Gudlig, gt, прл. se gudaktig, gudfruktig;
g. vandel, богоугодная, богоподобная,
боголюбная жизнь; д. bok, духовная,
свящённая кий га.

Gudlos, st, прл. безбожный; нечестивый;
богомёрзкій; vara д., безбожничать;
безбожествовать; д. menniska,
безбож-никъ; нечестйвецъ.

Gudlöshet, ж. безбожіе; безбожничапіе;
безбожничество.

Gudmoder, ж. fgummorj крёстная мать;
воспріёмница; кума.

Gudomlig, прл. божескій; божёственный.

Gudsdyrkan, ж. se gudadyrkan.

Gudsfruktan, ж. страхъ Божій;
набожность; jfr gudfruktighet.

Gudsföraktare, m.S. боговевавйствикъ.

Gudsförgäten, et, прл. нечестивый;
бого-борвый; забывающій благодать Божію.

Gudsförgätenhet. ж. нечестіе; забывавіа
благодати Божіей.

Gudsförnekare, m.S. богоотрицітель;
без-божвикъ; атейстъ; не признающій
бы-тія Божіяго.

Gudsförsmädande, прл. богохульный.

Gudsförsmädare, м. богохульникъ.

Gudsförsmädelse, м.З. богохульство.

32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free