Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Handhafvare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
IIandii
Handb 433
Bandhafvare, M.S. блюститель;
руководитель; попечитель; хранитель.
Bandhast, м.З. подручная лошадь.
Bandkammare. m.S. кладовая; чуланъ;
запасная.
Bandkanna, ж.1. рукомёйникъ.
Bandkassa. ж.1. кармапныя дёпьги;
monarkens А., касса, въ собствсиномъ
вѣ-дѣиін монарха состоящая.
//ап<Шаррпіт/,лс. 2. рукоп.іесканіе;іі.іёскп
(pl. т.); han fick h-gar,ему рукоплескали.
Bandklocka, ж.1. ручной колокольчнкъ.
Bandklubba, ж.1. ручная колотушка.
llandklåfvar, мн. ручиыя желѣза; si.
ру-копуты (pl. f.); sätta h. på, сковать
кому руки; наложить кому на руки
желѣза.
Bandkläde, cp.S. se handduk.
Bandkorg. м.З. ручпая корзйпа.
Bandkort, cp.S. масть (f.); jag hade
goda trumfar, men dåliga A., у меня
козыри были хорошіе, а масти дурныя;
mina A. voro i ruter, у меня масть
была въ бубнахъ.
Bandkraft, ж. ручная сила; сііла рукь;
maschin, qvarn som går med А.,
ручная машина, мельница.
Bandkramning, ж.З. крѣпкое сжатіе,
пѣж-ное пожатіе руки.
Bandkränkare, M.S. se sjelfbefläckare.
Bandkränkning, ж.З. so sjelfbefläckelse.
Bandkyssning. ж.З. прпкладываніе къ
рукѣ; цѣловапіе рукіі; tillåta А.,
допустить къ рукѣ.
Bandia, а) г.д.1. något: торговать,
купить что; A. bort, продать; A. upp,
накупать; Ь) г.ср. i) drifva handel:
торговать; производить, отправлять торга,
торговлю; промышлять торгомъ; h.med
lerft, торговать полотвбмъ; A. på
England, вывозить товары въ Аліглію; han
h-ar hos mig, онъ у меня покунастъ;
(tig.) А. тed rättvisan, торговать
правосудием ь ; мздоимствовать; 2) om
något: boken h-ar om kärlek, кийга
раз-суждаетъ о любвй; въ кпйгѣ
говорится, раэсуждіется, трактуется, идетъ
дѣло, рѣчь о любвй; А. от fred,
переговариваться о мйрѣ; 3) göra:
поступать; действовать; A. ädelt emot
någon, обходйться, поступать съ кѣмъ
благородно; A, emot sin pligt, поступать
противъ долга своего; нарушать долга
свой.
Bandlag, ср. павыкъ; искусство; ловкость;
умѣніе; skaffa sig А., набивать руку;
han har godt A., онъ рукодѣлеиъ; у
него большая ловкость въ рукахъ; у
него рука паторѣла.
Bandiande, м. se handelsman.
Bandled, м.З. пясть (f.).
Bandleda, г.д.З. руководствовать;
наставлять.
Bandledare, M.S. руководйтсль; настав-
IIII къ.
Bandledning, ж. руководство;
настав-лёніе.
Bandlexikon, cp.S. ручной, кармапиый
словарь.
Handling, ж.З. дѣло; дѣйствіе; дѣяпіе;
поступокъ; en lysande А.,
блистательный подвига; (i ett teaterstycke)
дѣй-ствіе; h-gar. мн. актъ; бумага;
доку-мёнтъ; дѣло; делопроизводство; en
akademis h-gar, запйски, акты акадёміи.
Bandlofve, м.З. кисть (f.) рукй.
Handlykta, ж.1. ручной Фонарь.
Handlägga, г.д.З. обработывать;
производить; заниматься чѣмъ; Трудйться
надъ чѣмъ; A. ett mål, заниматься
дЬ-ломъ; производить дѣло.
Bandlös, st, прл. безъ присмотра,
руководства; самому себѣ, на собственный
произвол’!, предоставленный; A. våda,
несчастіс, въ которомъ никто не
вино-ватъ; kasta h-st, небрежно, безъ
о-глядки бросить; falla h-st, повалйться;
рухнуться; упасть какъ спопъ,
замертво; slå h-st titi, ударить ни слова не
говоря.
Bandom, (стар. дат. пад. мн. сл. hand)
ha i A., нмѣть ua рукахъ, въ свосмъ
хранёніи.
Bandpenningar, м.н. задагокъ; карманныя
деньги; (vid värfning) задатокъ; паёмъ;
han ger sin son sä mycket i A., даётъ
сыпу столько то на мёлкіе расходы.
Bandplagga, ж.1. ударъ по рукѣ
(школь-инкамъ); gifva h-gor. сѣчь по рукамъ.
nandqvarn, ж.З. ручная мёлыіица.
Handräckning, ж■ помощь; подмога;
begära militärisk А., требовать въ помощь
военной силы; lemna А., помогать кому,
поддёржнвать кого.
85
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
