Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hjelpare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HJELI’
Hjelt
447
ночь кому отдѣлаться отъ чего; A. bort,
помочь кому уйти, выбраться; Л.
е-mot något ondt, быть полёзнымъ,
ле-чйть отъ чего; Л. fort, se forthjelpa;
Л. гід fort, снискивать прошітаніе;
питаться; прокармливать себя;
изворачиваться; Л. fram, se forthjelpa; А.
sig fram så godt man kan, какъ
побудь изворачиваться; dermed kan jag
icke A. mig fram, этого будете мнѣ
недостаточно; det h-per för frossan, это
помогаете въ лихорадкѣ; A. ifrån,
избавлять, помочь отдѣлаться отъ чего,
помочь выпутаться изъ чего; h. förbi,
igenom, помочь пройти; A. någon i säng,
i vagnen, помочь кому лечь, взлѣзть
въ карёту; A. en i ett arbete, пособить
кому въ какой работѣ; A. in, помочь
кому войти; A. med penningar, med
goda råd, пособлять кому деньгами,
советами; A. ned, помочь кому слѣзть,
сойти внизъ; A. en på hästen, помочь
кому сѣсть, взлѣзть на лошадь; A.
kläderna på en, помочь кому надѣть
платье; A. till, se hjelpa; äfv.
способствовать, содействовать (кому въ чёмъ); А.
en till något, доставить кому что; jfr
förhjelpa; det h-per till ingenting, éio
Bii къ чему не служить, ве ведёть;
A. till rätta, поправить; привёсть,
поставить въ настоящее положёніе; jfr
afhjelpa, forthjelpa; A. tillbaka,
пособить кому возвратиться;
спосёбство-вать возвращёиію чьему; A. under,
подмогать; подкрѣплять; поддёрживать;
jfr underhjelpa; h. upp, помочь кому
встать, подняться, взойти, взлѣсть; на
воги поставить; A. upp vettenskaperna,
поднять науки; A. upp handeln,
под-нять, поправить, возстановііть
торговлю; A. ur sängen, помочь кому встать
изъ постёли; A. ur en förlägenhet,
помочь кому вьіиутаться изъ
затруднительная положёпія; A. ut, помёчь
выйти; A. åstad, подвигать вперёдъ; дать
кому способъ отправиться; А. öfver,
помочь перелѣзть; A. sig, изворачиваться.
Bjelpare, m.S. помёщникъ; пособникъ;
вспомогатель; вспомоществователь.
Hjelpas åt, г.отл. взаимио другъ другу
помогать, пособлять.
Hjelpliustru, ж.З. -karl, м.З. наёмная,
призывиая работница; -ыіі -ихъ.
njelpkälla, ж.i. пособіе; псточпикъ;
ма-теріалъ.
Hjelplig, gt, прл. изрядный; сносный;
посрёдствснпый.
Hjelplös, st, прл. безпомощный; lemna
någon А., оставить кого безъ помощи;
h-st tillstånd, se hjelplöshet; en sådan
doktor A., (говорится въ шутку о
п.іо-хомъ лёкарѣ) экой коновалъ!
Hjelplöshet, ж. положёніе безпомоіцное;
невозможность самому себѣ помочь;
от-сутствіе всякой помощи.
Hjelpmedel, cp.S. till något:
вспомогательное срёдство, пособіе, способъ къ
чему; A. emot ngt, срёдство отъ чего.
Hjelpprest, м.З. помощникъ пастора,
свя-щённнка; свящёниикъ, посылаемый
куда, для поеёбія другіімъ
свящёпнн-камъ.
Hjelpreda, ж.1. руководство; пособіе; det
är oss en god A. i många stycken, это
намъ объясняете много обстоятельств!;
это намъ во многихъ отношёвіяхь
хорошее пособіе.
Hjelpreda sig, г.в.2. выпутываться;
изворачиваться.
Hjelpsam, mt, прл. услужливый;
готовый, склонный къ услугамъ;
пособи-вый; охотно подающій помощь;
благодетельный; полезный; räcka A. hand,
подать руку пёмощи, оказать помощь.
Hjelpsamhet. ж. услужливость;
готовность, склонность къ услугамъ;
благо-дѣтельпость.
Hjelpsatts, м.З. вспомогательное
предло-жёніе; (i math.) лёмма.
Hjelpsändning, ж.2. поданіе помощи;
помощь; посёбіе; подкрѣплёніѳ.
Hjelptroppar, лік.вспомогательныя войска.
Hjelpverbum, ср.З. вспомогательный
глаголь.
Hjälpvetenskap, ж.З. вспомогательная
наука.
Hjelte. лі.£.герой; витязь; богатырь; (ігоп.)
храбрёцъ; deri är han en А., оиъ на это
гораздъ.
Hjeltebedrift, -bragd, м.З. (гербйскій)
пёдвигь; славное, геройское дѣло.
Hjeltebref, cp.S. иройда.
Hjeltedat, м.З. se hjeltebedrift.
Hjeltedikt. м.З. ироическая, эпическая
поэма, -ос стихотворёніе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
