Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
476
Håll
Häll
на силу его подняли, вытащили; A. af,
a) г.д. любить; высокё ставить, цѣнііть;
b) г.ср. держать въ сторону; A. af
і-från vägen, держать, своротить съ
дороги; удалиться отъ дороги; A. af, (sjöt.)
держать іюлиѣе; пускаться по вѣтру;
A. an, se anhålla; A. efter, г.д. ngn.
держать кого въ рукахъ; не давать
воли; погонять кого; имѣть за кѣмъ
неослабный надзоръ; налегать на кого; къ
ногтю, подъ ноготь прижіть кого; А.
efter. t.ср. слѣдоваіь; по слѣдамъ чьимъ
направлять путь; A. emot, t.ср.
противиться; сопротивляться; противостоять;
упорствовать; препятствовать; A. tjugu
emot ett, держать двадцать противъ
одного; A. fast. г.д. ее fasthålla; A. fort,
г.ср. se fortfara, framhärda; A. fram,
г.д. протягивать; простирать;
представлять; держать па виду; håll fram,
handen, протяиіі руку; A. sig framme, быть
na виду; ие пропускать случая; A. for,
г.д. а) закрывать что чѣмъ; держать
что иёредъ чѣмъ; A. for öronen,
заткнуть уши; —näsan, зажать носъ;
— ögonen, закрыть глаза; A. näsduken
för ansigtet, закрыть лице платкомъ;
Ь) anse: jag har hållit honom för en
vis man, я почиталъ его нудрецомъ;
А. fore, г.ср. полагать; думать; jag h-er
f-, man borde, я считаю пужнымъ;
полагаю что нужно; А. і, г.д. держать
за что; (icke lemna lös) пе пускать,
ье выпускать изъ рукъ; A. ngn i
fängelse. держать кого въ тюрьмі; A. i
aktning, уважать кого; h. »’
villfarelse, оставлять кого въ заблуждеиіи;
A. ngn i handen, держать кого за
руку; А. і, г.ср. тянуться;
продолжаться; приставать; прилипать; A. i med
ngt, продолжать чѣмъ заниматься, что
дѣлать; A. ifrån, г.д. A. ngn ifrån
ngt. не допускать кого до чего;
удёр-живать отъ чего; A. ngn ifrån lifvet.
не допускать кого подойти близко;
Держать въ уважёніи; A. igen, г.д.
держать аистёгнутымъ, эапертымъ, на
за-порѣ; не разстёгивать; ве раскрывать;
не отпирать; придёрживать; прижимать;
A. igen ögonen, зажмурить глаза; —
munnen, не раскрывать рта; молчать;
А._»-hop, aj г.д. содержать вмѣстѣ,
соединенными, совокуплёнными, собранны-
мн; соединить; совокупить; не
разви-мать; ие разлучать; ие распускать; А.
ihop handen, сжать кулакъ; —
händerna, пе разнимать рукъ; сложить руки;
A. ihop trupperna, держать войска
собранными; b) г.ср. 1) держаться одного
мнѣнія; быть согласными; соумышлять;
взаймно соблюдать своіі выгоды; 2)
и-мѣть связь; держаться вмѣстѣ; не
разлучаться; не отставать; не расклеиться;
denna klädning h-er mera icke ihop, »to
платье ужё распарываеться; A. inne
і.д. держать взаперти, не выпускать;
A. inne lön, за-, удёржнвать
жалованье чьё; — på lön, вычитать изъ
жалованья; A. inne med ngt,
умалчивать что; ие объявлять о чёмъ; häll
inne med dylika dumheter, перестань
говорить такія глупости; A. ngn inom
skrankorna, держать кого въ должныхъ
предѣлахъ; A. ngt inom sig, se förtiga;
h. nära intill ögonen, близко къ глазамъ
придерживать; A. sig tätt intill en,
прижаться къ кому; a. med, г.ср. быть
со-гласвымъ; соглашаться; a. med ngn.
быть одвого съ кѣмъ мнѣнія; держать
чью сторону; придакивать кому; a. ngn
med ngt, г.д. снабдить кого чѣмъ; а.
ngn med kläder, föda, давать кому
о-дёжлу, пишу; содержать кого; jag lat
honom h. med vagnen, я велѣлъ ему
остановить карёту; a. ned ögonen, не
поднимать глазъ; потуплять глаза; А.
от, обхватывать; A. på. A. handen på
ngt, держать на чёмъ руку; a. på ngt,
жалѣть чего; скупиться ва что; a. pä
styfvern, жалѣть дёвегъ; a. pä kungen,
ставить ва короля; не сбрёснть короля;
— hjerter, черви держать; къ червямъ
прикупать; a. på alt göra ngt.
заниматься чѣмъ; medan jag höll på alt
skrifva, въ то время какъ я писалъ;
länge a. pä med en sak, долго сндѣть
за, трудиться надъ дѣломъ; jag h-er
på att läsa, я читаю; я занять чтёніемъ;
han höll på att dö, онъ чуть, едва ве
умерь; han höll på att falla, онъ
было-уналъ; уналъ-было; a. pä en nol, en
stafvelse, выдержать ноту, складъ; А.
på en hare, прицеливаться въ зайца;
a. ngn qvar, ве отпускать кого; за-,
удерживать кого; jfr hålla tillbaka; h.
till, а) г.д. se hålla igen; a. till sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
