Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Innehållning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
520 Inn
•
дёрживать чьё жалованье; не выдавать
жалованья колу; ». något på ena lön,
вычесть что изъ жалованья; jfr hålla inne.
lnnehållning. ж. y-, задёрживаніе;
вычи-таніе; вычетъ.
Innehållsrik, прл. богатый содержаиіемъ.
Innelagd, dt, прл. вломіеииый;
включённый; ирисоединёиный.
Inneliggande, прл. och
Innelyckt. прл. se föreg.
Innerlig, gt, прл. впутренпій;
сердёч-пый; йскренній; душёввый;
задушевный; непритворный; усердный; vän,
сердечный другъ; i. förening,
гѣснѣй-шая связь; t. lyckönskning, усёрдиое
поздравлёніе; jfr liflig.
Innerligen, пар. сердёчно; душёвно;
непритворно; отъ сёрдиа; отъ души;
искренно; усёрдно.
Innerlighet, ж. сердёчность; ііскреиность;
непритворство.
Innerst, а) прл. самый виутренній,
со-кровённый; mina i-ta tankar, самыя
сокровённыя мысли моіі; det i-ta af
huset, самая сокровенная часть дбма;
af i-ta hjerta, отъ всегб сёрдца;
jordens i- ta, нѣдра земли; b) нар. въ
самой внутренности, средйнѣ, глубинѣ; въ
самомъ отдалёніи, уединёнін; i. i
dalen. въ céMOtt глубиігЬ долины; i.
iskogen, въ самой середйнѣ лѣса; i. ifrån,
изъ самой внутренности; t. in, въ самую
внутренность.
Innesluta, t.d.S. заключать; запирать;
замыкать; затворять; окружать; обводить;
обносить; сжимать; стѣснять; i. i
fängelse, въ тюрьму заключить; i. en stad,
окружить, обложить городъ; —med
mur, стѣиою обнести городъ; г. ngn i
sina armar, заключить кого въ объятья
свои; i. hat i sitt hjerta, скрывать,
питать нёнависть въ сёрдцѣ ; i. inom
gränsor, заключить въ предѣды;
ограничить; i. i sig, se innebära; i. någon
t sin ynnest, взыскать кого мйлостію;
жаловать кого; t. sig i någons ynnest,
поручать себя чьей благосклонности,
въ чьё благорасположёніе; t. sig i sin
kammare, заиерёться въ комиатѣ.
Inneslutande, ср. -tning, ж. заключёніе;
запнраиіс; замыкаиіе, elc.; jfr innesluta.
Innesluten, et, прл. заключённый; jfr
»n-nesluta; (bot,) заключённый; закрытый.
іічр
Innespärra, se inspärra.
Innestå, г.cp.S. быть въ остаткіі, въ
не-доіімкѣ, недовятымъ; i. med betalning,
остаться должны,мі.; не доплатить;
и-мЬть за собою недоимку; han i-år för
så mycket, за пимъ считается
столько-то; mina penningar i. hos honom,
дёнь-ги мой у него въ рукахъ.
Innestående, прл. недонятой;
находишься у кого на рукахъ; det і.,недоймка;
i. fordringar, недоплаченные долгй; ha
i., считать за кѣмъ недоимку; han har
sin lön i., онъ ue принималъ, не
по-лучадъ жалованья.
Innestänga, і.д.2. запирать; не выпускать.
Innevarande, прл. пынѣиіній; иастоящій;
t. år. иыніішній, теку uti й годъ; den 1
i., пёрваго числа сего мѣсяца.
Innig. gt, прл. se innerlig.
Innästa, t.O.f. se inhäfta.
Innästla sig, i.e.1. (рЛ ett ställe)
вгиѣз-дйться; связаться; навязаться; i. sig i
ett hus, вгнѣздйться въ какомъ домѣ.
Inom, прдл. a) om tid: въ; въ течёніе;
менѣе нёжели въ; і. 2 dagar, въ два
дня; въ течёніе двухъ дией; i. året,
до истечёнія года; t. en qvarts timme,
мёпѣе нёжели въ чётверть часа; b) om
rum: внутрй; въ; t. hus, внутрй дома;
дома; въ домашиемъ быту; hålla sig i.
skrankorna, держаться въ должныхъ
предѣлахъ; jag tänkte i. mig, я думалъ
про себя; sluta ngt i. sig. скрывать что
въ душѣ своёй; lefva i. sig, вестіі
скромную, уедииённую, домосѣдную
жизнь; жить про себя; i. en mil, на
разстоянін мйли; t. lås och nyckel, за
замкомъ; взаперти; назапертй; с) нар.
se innanföre.
Inombords, нар. (прстр.) въ душѣ; man
vet ej hvad han har i., въ него не
влѣ-зешь; иельзя узнать его мыслей; han
har mycket «’., онъ скрытеиъ.
Inomgårds, кар. въ домѣ; въ иредѣлахъ
дома н.ін двора.
Inomhus, нар. дома; въ домашиемъ
быту; trätor «., домашнія ссоры.
Inomrikes, нар. виутрй государства.
Inomskärs, нар. близъ береговъ: по бе*
регамъ; мёжду прибрёжиыми
островами; въ шкёрахъ.
Inpacka, і.д.1. укладывать; уложйть; у.
мѣщать; t. i en kappsäck, укладывать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
