Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Intresse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Intr
Intr
Intresse, cp.4. a) ränta: проценты (pl.
ni.}; лйхва; ростъ; b) fördel:
польза; выгода; интерёсъ; корысть;
при-бытокъ; enskilda і-еп, частным выгоды;
jag har mitt i. dervid, моя выгода съ
этимъ сопряжена; польза моя этого
трё-буетъ; afse sitt i,, имѣть въ виду свою
пользу; с) deltagande: участіе; väcka
i., занимать; возбуждать участіе; hafva
i. för. se intressera sig; d) det är ett
arbete ulan i., это сочииёніе
незанимательное.
Intresseräkning, ж.З. процентное
исчнс-лёніе.
Intressent, м.З. участпикъ; товариіцъ;
пайщикъ; компапёйіцикъ; (för hälften)
ПОЛОВіІіІЩНКЪ.
lntressentskap. ср. участвоваиіо; jfr bolag.
Intressera, г.д.1. (om ett arbete, en
nyhet. m. m.) быть заннмателыіымъ,
любопытным!,; поддёржнвать
любопытство; возбуждать въ комъ участіе;
трогать; занимать; (om annat) касаться до
чьей пользы, выгоды; i. någon för en
sak. возбудить въ комъ участіе къ
какому дѣлу; преклонить въ пользу
чего; задарить, задобрить кого; i. sig för
ngn, ngt, принимать участіе въ комъ,
въ чёмъ; i-ad för någonting, i någonting,
вндяшій свою пользу въ какомъ дѣлѣ;
участникъ въ какомъ дѣлѣ.
Intrig, м.З. а) интрига; хитрость;
Késep-зы; сплетни (pl. Г.); пронырство;
происки (pl. т.); крамола; spinna i-ger,
сплетать сплетни, интриги; b) (i en roman,
ш. m.) завязка; интрига.
Intrigant. м.3. интригавтъ; проныра; прой.
доха; крамольникъ.
Intrigera, г.д.1. интриговать; каверзить; і.
sig till, иитрйгамн, происками добывать.
Intrigör. м.З. se intriganl.
Intrikat, прл. хитрый; лукавый;
коварный; пронырливый; i. sak, запутанное,
щекотливое дѣло.
Intrippa, г.ср. se trippa in.
Intryck, cp.S. впечатлѣніе; дѣйствіе;
göra i. på ngn, производить впечатлѣніе,
дѣйствіе na кого; возбудить въ комъ
участіе; det gjorde ett behagligt i., это
произвело пріятиое впечатлѣпіе; — ett
rörande i. på mig, это меия
растрогало; er» själ, öppen för goda i., душа
открытая добрымъ побуждёиіямъ.стрем-
лёніямъ.
Intrycka, г.д.З. вдавливать; втискивать;
вжимать; i. i minnet, запечатлѣть,
напечатлевать въ памяти; i-kt,
вдавленный; втиснутый; (bol.) вдавлеивый (ге-
tusus).
Intryckning, ж. вдавлнваиіе; втйскнваиіе;
вжиманіе.
Intrång. cp.S. se ingrepp; göra i. i ens
näring, дѣлать подрывъ, причинять
y-шёрбъ кому въ иромыслѣ; подрывать
чей промыселъ.
Inträda, г.ср.З. входить; вступать; (от
tid) наступить; настать; v i i-dde i ett
nytt år, наступйлъ новый годъ.
Inträdande, ср.вхождёніе; вшёствіе;
вступ-лёиіе; наступлёніе.
Inträde, ср.4. вступлёніе; входъ: (om lid)
иаступлёвіе; (рі theatern) явлёвіе;
сцё-на; vid hans i., при его вступлёніи; i.
till embete, вступлёвіе въ должность;
vid sommarens i., при наступлёнів,
ua-чалѣ лѣта; vägra en i., возбранііть
кому входъ.
Inträdesafgift, м.З. -penningar, мн. вкупъ;
дёньги, платіімыя за входъ.
Inträdespredikan, ж. проповѣдь, слово
при вступлёнін въ должность.
Inträffa, г.ср.1. a) (pS ett ställe)
прибывать; пріѣзжать; han skall i. i morgon,
онъ нрпбудетъ завтра; dagen då han
i-ade, день его прибытія, пріѣзда; b)
(om en händelse) случиться;
приключиться; происходить; совершаться; (om
en dröm o. d.) исполниться; сбыться;
hans spådom i-ade ej, не сбылось его
предсказаніс: i. på ngn, встретиться
въ комъ; на комъ исполниться;
сходствовать съ кѣмъ; i. med ngt,
согласоваться, сходствовать съ чѣмъ.
Inträffande, а) прл. случающійся. etc; jfr
föreg; vid i. missväxt, dödsfall, въ
слу-чаѣ неурожая, смёрти; b) ср.
арнбы-тіе; пріѣздь; совершёніе.
Intränga, a) г.д.З. se intvinga; b) i.cp.
вторгаться; врываться; t. i hjertat,
проникать въ сёрдце; ljuset i-ger genom
glas, свѣтъ пронпкаегь, проходить
сквозь стекло; i. i en hemlighet,
проникать,отгадывать тайну; i. i naturens
hemligheter, проникать въ тайны природы;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
