- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
600

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krypand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

600 Kryp

к пал g

к. ned, сползти; к. ned i sängen,
запрятаться въ іюстёлю; k. ned t jorden,
скрыться, зарыться въ землю; к. till
korset, искать спасёнія у распятія;
смириться духомъ; к. undan, упалзывать;
скрываться ползая; к. under täcket,
спрятаться подъ одѣяло; к. upp,
вспал-эывать; к. ur skinnet, скидать, ронять
кожу; (fig.) изъ кожи лЬзть; к. ur
skalet. вылупиться; к. ut. выиолзть.

Krypand, ж.5. чирйнка обыкновенная
fanas сгесса).

Krypande, aj прл. полэущій; ползучій;
пресмыкаютійся: (oeg.) пизкій;
подлый; раболѣшіый; к. djur,
пресмыкающееся животное; к. växt, стелющееся
растёте; к. stil, menniska, нйзкій слогь;
подлый человѣкъ; b) ср. ползавіе;
ра-болѣпствованіе; подличавіе.

Krypare, м. подлаза; подлая душа;
лицеи Ьръ; льститель; льстецъ.

Krypböna, ж.1. низменные бобы;
рвот-иый бобъ (phaseolus nanusj.

Krype, ср.4. маленькая хижина; лачужка;
клѣть: избушка.

Krypfloka, ж.1. петрушечнпкъ
наводнённый (sison inundatum).

Kryphven, ср. пырёйная трава.

Kryphål. cp.S. дыра; нора; лазея;
лазёй-ка; (oeg.) увёртка; отговорка.

Krypkung, м.2. (sort kräfta) отшёльникъ
діогёновъ; бериардъ ракъ (cancer
bernardus).

Krypskytt, м.2. стрѣлокъ, ходящій na
о-хоту тайно въ чужія дачи.

Krypskytteri. ср. стрѣлявіе дичи на
чужой дачѣ безъ позволёвія.

Kryptogam, ж. (bot.) ее lönngifte.

Kryptåg, ср. снтннкъ жабный (juncus
bu-fonius).

Krypvide, ср. стёлющаяся ива (salix
repens).

Krypvägar, мн. på к., тайными путями;
украдкою.

Krypväxt. м.З. стёлющееся растёиіе.

Krypärter, мн. низменный горохъ (pisum
sativum nanum).

Krypört. ж.З. а) стёлющееся растёніе;
b) стёлющійся пятилйствикъ;
пятнна-лочникъ; могущикъ пятилистный
(ро-tentilla reptans).

Kryss, cp.S. крестъ (у ремёслеиниковъ);
(sjöl.) крыжъ ва каватахъ.

Kryssa, t.cp.i. крейсировать; раэъЬзжать

по морю.

Kryssare, m.S. крёйсеръ.

Kryss-barduner. (sjöt.) крюсъ-Фардуны :
-boliner, крюсъ-буліінъ; -shult. ср.
крю-совъ; -smast. бизанъ-мачта: -mars.
би-занъ-шарсъ; крюйселъ; -rå, бизанъ-рея;
-segel, крюселъ; -stång,
крюйсъ-стёи-і а; -stångstagsegel, крюйсъ-стёнгн-стак
сель (т.).

Kryssning, ж.2. крейсерство;
крейсиро-ваніе; крейсировка; på к., на
крейсер-ствѣ; въ раяъѣздѣ.

Krysta, t.à.1. жать пальцами, руками;
давить; k-adt uttryck, натянутое
вырлжё-uie; к. ihjäl, раздавить до смерти; к.
ihop, сминать; сжимать; придавливать;
к. ut, выжимать: выдавливать; к. sig,
натуживаться; жіілнться, силиться,
напрягаться (при исиражнёнін).

Krystning. ж. жатіс; давлёвіе;
выжиаа-піе; усйліе; напряжёіііс.

Kråka, ж.4. ворона (corvus cornix); A. t.
к., вороній; (i hiisthofven) раковина;
spanskk., blåk., сивовороика
обыкновенная, европейская; hoppa к.,
подпрыгивать скорчившись; äfv. играть въ
чехорду.

Kråkbär, cp.S. ягода чериой водяницы.

Kråkfot, ж. (bot.) девясйлъ верболистый
(inula salicina).

Kråkfötter, мн. каракуля; маранье;
варак-санье; skrifva к., писать каракулями,
будто куры набродилн;марать;вараксать.

Kråkris, ср. (ört) водяница; ёрникъ
ягодный чёрный (empetrum nigrum).

Kråkunge, м.2. вороненокъ; молодая
ворона.

Kråkärt, м.З. (bot.) горвогорошникъ
ве-сёвній; сочевйчникъ (orobus тегпиі).

Kränt, se inkråm.

Kråma sig, se kroma sig.

Krångel, ср. затруднёпіе; путаница;
сплетни , хлопоты (pl. f.); притЬснёніе;
mycket k. med en sak, много
хло-потъ съ какимъ либо дѣломъ;
(undanflykt) увёртка; крючкіі (pl. ш.);
виля-uie; происки (pl. т.); advokats к.,
кляузы (pl. f.); ябеда.

Krångelmakare, м. смутпикъ ;
сплёт-никъ; проныра; проиырщикъ; (ош
advokater) крючкотворецъ ;
крючко-дѣй; крючёкъ; ябедникъ; кляуэникъ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0616.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free