- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
602

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krälgång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

602

KllALG

Kron

Krälgång, м. червообразиое,
пресмыкающееся двнжёніе.

Kräm. м. бйтыя слйвки; кисель (т.).

Krämare, m.S. мелочной торгбвецъ;
ла-вочыикъ; (som går omkring) разнощикъ.

Krämeri, ср. se kram-, minuthandel.

Krämerika, ж.1. мелочная торговка.

Krämp. м. (kern.) шёлокъ, содержании
въ себѣ какую либо осадку,
кристали-зацію; осадокъ; taga к., садиться;
зер-новаться; крнста.іизоваться.

Krämpa, г.д.1. (kern.) осадить; дать
верповаться.

Krämpa, ж.1. иедугъ; немощь (Г.);
болезненный припадокъ: ålderdoms к-рог,
недуги, дряхлость старости.

Krämpig, gt, прл. недужный;
иедужли-ііі.іи; хворый; подвёржеииый разнымъ
нёмощамъ.,

Krnmpighet, ж. хворость.

Krämplut, se krämp.

Krämpntng, ж. осаждёніе щёлока.

Kränga, а) г.д.З. кренговать; крёнпть;
па-крёнить; наклонить и а бокъ; к. skepp,
кренговать корабль; b) г.ср.
крёнить-ся; наклоняться на бокъ;
извёртываться; skepp som k-ger, валкое судно;
båten k-gde. лодка извернулась.

Krängning, ж. кренговавіс; валка.

Kränka, г.д.З. нарушать; преступать;
о-скорблнть; обижать; осквернять;
огорчать; к. ens ära, оскорбить честь чью
либо; к. helgedomen, осквернять святьшю;
/.’. en qvinna, en mö, растлить,
обезчё-стить, изнасиловать жёвщину; лишить
невинности.

Kränkande, а) прл. оскорбительный;
о-бйдпый; огорчительный; b) ср. se
kränkning.

Kränkare, m.S. а) нарушитель;
оскорбитель; обйдчикъ; b) растлитель;
лншй-тель чёсти, невйпности.

Kränkning, ж.2. иарушёніе; оскорблёніе;
огорчёиіе; лишёніе чёсти. невинпостн;
растлѣніе.

Kräsa, t.d.1. med någon, иѣжить,
баловать кого.

Kräslig, gt, прл. a) om personer:
разббр-чивый; сластолюбивый; изнѣжепвый;
лакомый; брезгливый; к. menniska,
лакомка; b) лакомый; вкусный;
роскошный; en к. bit, лакомый кусокь; lefva
k-gt. жить роскошно.

Kräslighet, ж. а) разборчивость;
с.іасто-любіе; лакомство; b) År-ter, лакомства;
lefva upp sin förmögenhet i k-ter,
npo-лакомить своё состояніе.

Kräsmagad, dt, прл. брезглйвый;
гадливый; разборчивый въ пйщѣ.

Kräsmage, m.S. человѣкъ брезглйвый,
гад-лйвый и пр.

Krögare, m.S. корчёмникъ; корчмарь;
шинкарь (т.); цѣловалышкъ; харчёвнпкъ.

Krögeri, ср.З. корчёмничество;
шинкарство; idka к., корчёмствовать;
корчём-ничать; шинковать.

Krögerska, ж.1. корчёшница; шинкарка;
харчёвница.

Kröjsel, m.S. крёвзель (т.).

Kröka, г.д.З. гнуть; сгибать; изгибать;
кривить; скривлять; коробить; к. af,
отогнуть; к. af vägen, свернуть съ
дороги; к. i båge, согнуть въ дугу; к.
inåt, Bru6àTb; вовнутрь сгибать; к.
utåt, выгибать; вытуливать; выпячивать;
к. på armen, держаться чарочки;
кули-кать; к. tillbaka, загнуть назадъ; к. sig,
гнуться; сгибаться; коробиться;
искривляться; (som en mask) свёртываться;
сгибаться; (som trän, тахіег) растй
извилинами; (som åar, o. d.) извиваться;
изгибаться; течь излучинами; к. sig for
någon, гнуться, кланяться, ползать,
разстплаться, извиваться предъ кіѵъ
либо.

Krökande, ср. -ning, ж. (akt.) гвутіе;
ва-гибаніе; сгвбавіе; (pass.) выгвбъ; сгибъ;
извйлпна; излучина; vägens k-gar,
вз-вйлины дороги.

Kröna. г.д.З. а) короновать; вѣнчать;
у-крашать чью голову, верхъ чего чѣмъ;
к. till kung, вѣпчать на царство, ва
престблъ; короновать; k-nta
hufvuden, короновавныя особы, лица; k-ut
poet, увѣнчаниый лаврами поэтъ; (fig.)
ändan k-ner verket, ковёцъ вѣвчаетъ
дѣло; к. med framgång, вѣвчіть
успѣ-хомъ; b) к. mått, mål, vigt. клеймйть,
печатать мѣры, вѣсы (и пр.); k-nt mntt,
печатная мѣра; (fam.) к. en gift man,
cTÅsiiTb porà мужу.

Krönika, ж.1. лѣтопись (f.); хроника:
времсннйкъ; k-keböcker, киши
царали-помёнопъ; k-keskrifvare, лѣтопйсепъ;
л Іітоипсатель.

Kröning, ж.2. (akt.) короновавіе; вЬича-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free