- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
605

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kulugn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kol

Kuhn

605

птйчіЙ языкъ (для витіскиванія
снаряда изъ зак іспаіінаго орудія.)

ltulugn. м.2. печь для калёвія ядсръ;
каліілыіая печь.

Kulvagn, м.2. ядерный ящикъ.

Kulör, ж. (målart.) колеръ; цвѣтъ; краска;
half k., полу колеръ.

Kulört, прл. цвѣтнбй; разноивѣтвый.

JKumbtl,kummel, cp.S.груда камвёй;
каменный знакь, поставленный гдѣ нибудь
па морскомъ берегу для іюкааываыія
путіі мореходцамъ; вѣха.

Hummer, м. а) большой деревянный
со-судъ; b) (bot.) грёбникъ; гребёвшнкъ;
гравилатъ (geum urbanum).

Kummin, лс.тминъ; тимонъ; кимйнъ; кминъ
(cuminum); af k., тминный; кмйнный;
тимоновый; vild k., дйкій тминъ; k.
bränvin, тминная водка; k-bröd, хлѣбъ
приправленный, посыпанный тмйномъ;
k-olja, тминное масло; k-ost, тминный
сыръ; k-socker, обсахаренный тймопъ.

Kunbar, rt, прл. извѣстпый; вѣдомый;
гласный; göra А..дать въ огласку;
разгласить; blifva k., пойти въ огласку;
сделаться гласнымъ, извѣстпымъ.

Kunbarhet, ж. известность; гласность.

Kund, м.З. (hos näringsidkande personer)
знакомый, постоянный покупатель;
давалецъ; (i allm.) знакомый;
прія-тель; god, dålig k., хорбшій, худой
платёлыцнкъ; denna läkare har många
k-der, этотъ докторъ имѣетъ много
практики; efter det ryktet har han mistat
många k-der. послѣ этого слуха мвогіе
перестали покупать у nero.

Kundskap, se kunskap.

Kung, M. se konung; i schackspel: король.

Kunglig, gt, np.i. королёвскій: k-gt bref,
ко-ролёвскін регкрйптъ; emottaga ngn k-gt,
принимать кого по королёвскн, по царски.

Kungsfågel, м.2. королёкъ (motacilla
regu-lus).

Kungsgärd, м.2. королёвская усадьба.

Kungsgästning, ж. (стар.) содержавіе
короля во врёмя ііутешёствія ио
государству; подать, положёиан въ
послѣд-ствііі на мѣсто того.

Kungsljus, (bol.) se kongsljui.

Kungsord, ср. царское, королёвское слово;
det är ej k. allt livad han säger,
нельзя положиться na всё, не всё свято, что
онъ говорить.

Kungspark, м.З. королёвская лѣсная
дача; королёвскій звѣрйнецъ.

Kungsskjuts, м. подставныя для
путешё-ствія короля лошади.

Kungsspira, ж.І. (bot.) вшйвикъ;
вши-вица; гіійдишъ (pedicularis).

Kungsväg, м.2. королёвская дорога.

Kungsåder, -ådra, ж.1. стержень (т.);
самая большая струя въ рѣкѣ.

Kungöra, t.0.2. провозглашать; объявлять;
публиковать; обнародовать; k. ngn ngt,
объявить кому что; довестй что до
свѣдѣній чьего; к. en lag, обнарёдовать,
провозгласить законъ.

Kungörande, ср. объявлёніе;
провозгла-шёніе; публикованіе; обнародованіе.

Kungörelse, ж.З. объявлёніе; публикація;
allmän к., всенародное объявлёніе.

Kunna, г.д. и ср.2. а) hafva förmåga,
orka: мочь; быть въ состояніи, въ
сй-лахъ; к. betala, быть въ состояиіи,
н-мѣть чѣмъ заплатйть; så vidt jag kan,
сколько я могу; сколько отъ меня
за-виситъ; по мѣрѣ возможности; man
кап ej veta, иельзя знать; göra allt
hvad man kan, дѣлать всё возможное;
jag кап ej annat än undra, нельзя миѣ
не удивляться; я долженъ дивйться;
det går som det kan, идетъ плоховато,
кое-какъ; hvad кап jag dertill, чѣмъ я
въ томъ вииовагь; чѣмъ же я могу
помочь этому; b) мочь; быть въ правѣ;
jag кап (må) lida nöd, пускай я
потерплю недостатокъ; det кап vara nog,
будетъ; nu кап du gä, тёперь можешь
вттй; ступай! du кап gerna säga det,
говорй сколько хочешь; han кап
kommo, пускай придётъ! с) föslå:
у-мѣть; знать; вѣдать; han кап tala
latin, зваетъ по латыни; умѣетъ говорйть
по латыни; к. skrifva, умѣть писать;
быть грамотвымъ; к. ett handtverk.
sin läxa, знать ремесло; знать
у-рбкъ; han кап ej akta penningar, не
умііетъ беречь деньги; к. med ngn,
сносйть кого; —väl—, знать
хоро-шо какъ поступать, какъ обращаться
съ кѣмъ; ej к. med ngn, не тсрпѣть,
ue .побить кого; к. med en ting, умѣть,
знать что.

Kunnig, gt, прл. a) (om personer)
свѣду-щій; искусиый;апаюшій; опытный;
способный; blifva k. i en sak, сдѣлаться

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free