Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kön ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
618 Kös
Kön, cp.S. подъ; (i gramm.) родъ;
man-k., qvinnk., мужескій, жёнскій подъ;
af hvardera, olika к-еп, обоего,
разиа-го пола; (i gramm.) родъ; k-et, det
vackra k-et. прекрасный подъ; женщины;
halare af könet, ненавйстпыкъ
жён-щинъ.
Könsdel, .11.2. дѣторбдный ч.іенъ.
Könsdrift, м. подовое, родотворное
uo-буждёніе.
Köp, cp.S. a) köpande: покупка;
покупа-ніе; торгъ; afhandla от ett к.,
покупать, торговать что; bryta к.,
отпираться отъ торга; sluta к. от ngt,
■заключить торгь о чёмъ; сторговать
что; göra godt к., выгодно купить;
хор0шую покупку сдѣлать; till köps,
продаяіво; па продажу; finnas till köps,
продаваться; skaffa en ngt till köps,
доставить кому случай купить что; på
köpet, въ прибавокъ; въ добавокъ; въ
наддачу; въ придачу; 2 verst och litet pä
köpet,двѣ версты съ небольшомъ; b)pris:
цѣиа; för godt к., дёшево; за хорошую,
дешёвую, выгодную цѣиу; köpa. sälja
för godt к., дёшево купить, продать;
slippa för godt к., дёшево отдѣлаться;
gifva godt к., дёшево продать; bättre
к., дешёвле; выгоднѣйшая цѣна; blir
det ej för bättre k. ? дешёвле не
продашь ли, не уступишь ли? få för bästa
*.,за самую дешёвую цѣну купить; man
lefver der för godt к., тамъ дешево жить;
gifva к., сбавить цѣну; уступить; (fig.)
отстать отъ чего: сдаться; поддаться;
не противиться, не упрямиться;
сговор-чивѣе, податливѣе стать; с) (i spel)
прикупка.
Köpa, t.d.3. купить; покупать; сторговать;
fi spel) прикупать: vilja к., торговать;
к. vittnen, подкупить свидетелей;
låta к. sig, дать себя подкупить; к. ett
ftlrråd matvaror, накупить съѣстныхъ
припасовъ; к. fri, вы-, искупііть; к.
fri en intecknad egendom, выкупить
заложенное имѣиіе; к. sig fri, вы-,
искупиться; k. sig fri från
fångenskap. откупиться отъ плѣна; —från
synder, искупляться отъ грѣховъ; к.
of, hos ngn. купить у кого; k. för
kontanta pengar, купить на чйстыя
дёні-ги; — 10 rubel, uà, за десять рублёй
купить; к. igen, выкупить; окупить;
Kör
купііть обратно; к. in, se inköpa, к. upp:
к. till, до-, прикупить; к. till ett visit
pris, купить за нзвѣстную цѣиу: к. upp.
за-, накупать: скупить; к. upp red
pir vintern, закупить uà зиму дровъ;
gå att k. upp ngt, иттй за покупкою;
к. undan, под-, раскупать.
Köpande, ср. покупаніе; торгованіе.
Köpare, m.S. покупатель; покупшйкъ.
Köpebref, cp.S. купчая.
Köpgods, cp.S. покупка; купля;
купленное. покупное имѣніе.
Köpekontrakt, ср.З. se köpebref.
Köpenskap, м. se handel.
Köpeskål, M. бокалъ, высушиваемый no
случаю заключёнія торга, какъ бы для
утверждёпія его; dricka к., пить,
распить могорёпъ.
Köpeskilling, м.2. -summa, ж.1. сумма,
заплаченная за имѣиіе.
Köpevillkor. m.S. условіе при торгѣ.
Köping, м.2. городокъ; мѣстёчко; посадъ.
Köpkort, cp.S. прикупная карта;
прикупка.
Köpman. м.З. кунёцъ; торгбвецъ;
(obetydlig) торгашъ; к-nsanda, купёческій
духъ; k-nsfru, купчиха; k-nsgods.
-va-ror, купёческіе, покупные товары; öfr.
sammans., se handels. . . .
Köpslag, ср. торгъ; торгованіе.
Köpslaga, t.cp.1. торговать; торговаться;
производить, промышлять торгомъ; к.
от ett hus, торговать домъ.
Köpstad. м.З. торговый городъ.
Köpsven, м.З. купёческій прикашикъ:
сидѣлецъ.
Köra, а) г.д.2. возить; (kuska) править
(лошадьми); (drifva) гнать: к. ratten,
sand, возить воду, песокъ; к. en åker,
распахать, взборонить поле; hundarne
к., собаки гонять; к. skjuts, ѣхать на
почтовыхъ; к. allt hvad k-as кап, гнать
во весь опоръ, что есть мочи; к. еп
häst för hårdt, загнать лошадь; b; i.cp.
ѣхать; ѣздить; к. af, і.д. ѣздя
переломать: — i.cp. поѣхать; отправиться; к.
af vägen, своротить съ дороги; к. bort,
прогнать; увезти; kör efter mig,
поѣз-жай за мною; к. emot. иаѣхать;
наткнуться; толкнуться, удариться обо что;
к. fast i ngt, задѣть, зацѣпйться за
что; к. fram vagnen, иодав&ть карету:
подьѣажать съ карётою; к. hufvudet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
