Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lemna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
636 IiEMN
Lehk
чить, калѣчнть, изуродовать когб; en
som är !., калѣка; калека; en som göf
sig l., (för att undvika krigstjenst)
членовредитель.
Lemna, г.д.1. a) afstå: уступать;
предоставлять; давать; отдавать; jag I-ar allt
åt edert välbehag, всё отдаю ua вашу
волю; предоставляю па вашъ
произ-волъ; I. еп hjelp, подать кошу помощь:
— uppmärksamhet, слушать кого;
обратить на кого вииманіс: I. ät ens
omsorg, предоставить чьему попечёнію;
препоручить на чьё иоііечёніе; man
måste I. honom det beriim, должно
отдать ему похвалу; нельзя отнять у
него. что; jag I-ar att så är,
положим!. что такъ; пусть такъ; I. hästen
tyglarna, опустить поводья; b)
aflägsna sig ifrån, öfvergifva: оставлять;
iio-KiuéTbj бросать; I. verldèfT, оставить
свѣтъ; l. mig i ro! оставь меня въ
no-коѣ! 1. ett företag, бросить
предпрія-тіе; отстать отъ предпріятія; 1. jett
parti, отступиться, отложиться отъ чьей
партіи; покинуть партію; han l-ar
honom aldrig, оиъ отъ него не отходитъ;
1. (af förseende), забыть; оставить;
пропустить; vt l-ade Ilangiiudd i norr, till
höger, Гавгеудъ остался отъ насъ къ
сѣверу, по правой рукѣ; 1. af, se
aflemna, afgifva; l. bort, выпустить; o-,
пропустить; l. derhän, ue рЪшііть; ne
сказ4ть своего мнѣнія; не отвечать па
какое возражёиіе; l. efter sig, оставить
за соббю; jfr l. qvar; (långt) далеко
превосходить, опередить кого, уйти
отъ кого; han l-ade mycken skuld efter
sig. за иимъ много осталось долгу; l.
framme, не убрать; 1. ifrån sig. se
aflemna; (en förskrifning) se uthändiga;
han l-ade mig så och så mycket i arf,
оиъ мнѣ оставплъ столько-то въ
наследство; /. in, ut, se inlemna, utlemna; l.
qvar, оставить; забыть; l. till en annan
tid, до другаго времени отложить; {.
ofe, o-, пропустить; sig sjelf l-ad,
самому себѣ предоставленный;
оставленный на свою волю, на собственный
произволъ.
Lemning, ж.2. остатокъ; слідъ; l. efter
feber. слѣдъ горячки; l-gar af mat.
объ-ѣдки; остатки; l-gar efter gamla
byggnader, efter städar, развалины дома.
города; l-gar af ett skepp, обломкп
корабельные.
Len, nt, прл. гладкій; иѣжиый; ияікііі:
не шершавый; иріятный для осязаны,
вкуса, слуха; lent hull, нѣжное тѣло;
l. röst, пріятный голосъ; I. teckning,
нѣжная живопись; l. vinter, тёплаі
зима.
Lena, а) г.д.1. смягчать; размягчать;
унл-мать (боль); 1. upp, размягчить; b) t
безл. det l-ar, потаиваетъ; оттепель,
l-ande medel, смягчающее, боль
уважающее срёдство.
I^nfällig, gt, прл. слабый;
снисходительный; потачливый.
Lenfällighet, ж. слабость;
снисходительность; потач.іивость.
Lenhet, ж. мягкость; нежность;
гліл-кость.
Lenhyllt, прл. имѣющій мягкую, ніжвтю
кожу, -ое тѣло.
Lenhårig. gt, прл. мягкошёрстый.
Lento, ср. музыкальная пьёса, яёдлевво
разыгрываемая; — нар. мёдленно.
Lenväder, cp.S. оттепель (f.J.
Leopard, м.5. леопардъ.
Ler, ср. глина; af I., глиняный: full med
I., глинистый; 1. till krukor,
горшечная глина; älta I., валять глину; som
gör det: глпновалъ.
Lera, ж. so lerjord.
Lera, г.д.1. обмазать, замарать, покрыть
глиною.
Leraktig, gt, прл. глиняный; глинистый.
i läraktighet, ж. глинистое свойство.
Lerart, м.З. родъ глііиы.
Lerartad, dt, прл. сутлііинстый.
Lerbruk, ср. глиняиан подмазка.
Lerbråka, ж. колотушка для раэбіливі>
глины.
Lergolf, cp.S. глиняный полъ.
Lergrop, м.2. глннница.
Lergyttja, ж. глинистый изъ.
Lerig, gt, прл. глинистый; глйпою
запачканный, замазанный.
Lerjord, м. сѵглинокъ; глинистая,
суглв-пистая земля.
Lerka, ж.1. жаворонокъ (alauda); ung Г,
жавороиокъ; жавороночекъ; tofsl.,
жаворонокъ хохлатый; хохлушка (a.
cris-tata); langl., обыкновенный полевой а.
(а. arvensis); trädl., лѣсвёй ж, (a
»r-borea).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
