Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Ljudhål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ljudh
Ljus , 649
ко; грбмкимъ гблосомъ; во
всеуслы-шавіе.
Ljudhål. ер. отдушина (ва музыкальныхъ
инструмёптахъ).
Ljudpinne, м.2. душка (скрипочная).
Ljudvigt, se tonvigt.
LJu[j_Jt, прл. пріятный; сладкій;
сладостный; нѣжный; min l-fva halft,
любезная моя супруга; дражайшая моя
половина; l-ft äktenskap, вѣжное
супружество; l-ft hopp, сладостная надежда; /.
sömn, сладкій совъ;1. lefnad, прохладная
жизвь; 1. känsla, пріятвое ощущёніе;
i de l-fvaste ordalag, въ самыхъ
нѣж-выхъ, ласковыхъ выражёніяхъ.
Ljuf het, ж. пріятность; сладость;
слад-кость.
Ljuflig, gt, прл. -lighet, ж. se ljuf, ljufhet.
Zjarga. t.cp.S. (прош. ljög) лгать;
говорить неправду, небылицу; врать;
хвастать; Aan I-ger allt hvad han säger,
что ни говорить, всё лжётъ; 1. en
huden full, залгать кого; наврать кому
всякую всячпву; съ вачала до конца
всё лгать; I. i sin egen pung, хвастать
барышёмъ, богатством!.; å l-g ickeI
пйлво врать! ne можетъ быть!
веправ-да! 1. för ngn, лгать, налгать кому; I.
ihop, налгать; сочинить небылицу;
соврать; man har l-git ihop ett rykte,
провралось; l. på någon, солгать на кого;
оболгать кого; 1. sig fram, ложью,
об-маномъ пробраться; 1. sig igenom, l.
sig ifrån ngt, отлыгаться; отолгаться;
l. sig till ngt, вылыгать что.
Ljugande, ср. лганіе; лганьё; враньё.
Ljugare, M.S. -gerska, ж.1. лгувъ, -увья;
лжецъ; эалыгадо; göra en till I.,
обличить кого во лжи; от du ej står vid
dina ord, så gör du mig till I., ежели
ue сдёржишь слова, то меня лжецомъ
выставишь; Ыі /., быть обличёниымъ
во лжи; сд-Ьлаться лжецомъ.
Ljum, mt. прл. тёплый; тепловатый;
теп-лохладный; прохладѣлый; l-mt vatten,
тёплая вода; ganska I..
холодноватый, выстылый; (Gg.) равнодушный;
не усердный; холодный; 1. vänskap,
холодноватая, вялая дружба; kärleken
är l. blefven, любовь постыла, увяла;
1-та böner, не усёрдвыя, ве йскреввія,
вялы я молитвы.
Ljumhet, ^.тепловатость; теплохладность;
равводушіе; веусёрдіе; вялость.
Ljumma, t.d.1. прохолаживать; дать
простыть.
Ljummas, г.отл.1. прохладѣть;
простынуть.
Ljumske, м.2. пахъ; А. t. 1-еп, паховой;
svulst, böld i 1-еп, паховнкъ.
Ljumskbråck, ср. паховая кила.
Ljung, м. вёрескъ (егіса vulgaris).
Ljunga, i.à. и cp.1. сверкать; блистать;
блестѣть; сіять; det l-ade hela natten,
молнія во всю ночь сверкала; l. mot
lasten, гремѣть противъ порока; l. en
bannstråle emot ngn, объявить
прокля-тіѳ церковное противъ кого; 1. fram,
мчаться, носиться молвіею; solen l-ar
fram ur fästet, солвце бросаетъ лучи
съ твёрди небесной.
Ljungande. прл. сверкающій; — ср.
свер-кавіе.
Ljungeld, м.2. молніл; (gam.) блвстімца.
Ljunghed, м.2. -mark. m.S. -mo, м.2.
сухой боръ, ва которомъ растётъ
вёрескъ.
Ljungpipare, м.5. ljungspole. м.2. (fåg.)
зуёкъ ржанка (charadrius apricarius).
Ljus, прл. свѣтлый; бѣлый; ясный;
свѣ-тяшійся; l-st, rum, свѣтлый покой; midt
pä I-sa dagen, среди бѣлі дня; det
blir l-st, вачиваетъ свѣтать, разсвѣтать;
det blef i hast helt l-st, вдругъ
засвѣ-тлѣло, стало свѣтло; det måste göras
medan det är l-st, это нДдобно дѣлать
засвѣтло, noKà свѣтло; l. färg, свѣтлый,
яркій цвѣтъ; 1. till ansigtsfärgen,
бѣ-локурый; свѣтловолосый; 1. himlakropp,
свѣтящееся небёсвое тѣло; l-st hufvud,
свѣтлый, проницательный умъ.
Ljus, cp.S. a) (stöpt) свѣча; свѣчка;
stö-~р’а va.rl., лить восковыя свѣчи; arbeta
vid I., работать при свѣчахъ; hålla
l-set för ngn, свѣтйть, посвЬтнть кому;
b) sken: свѣтъ; l-sets engel, barn,
åb-гелъ, чада, сыны свѣта; se 1-set,
уви-дѣть свѣтъ; родиться; komma i l-set,
выйти на свѣтъ, наружу;
обнаружиться; сдѣлаться извѣстнымъ; det
uppgick ett l. för mig, мнѣ просіялъ лучъ
истины; föra en bakom l-set, обмануть
кого; привести въ ааблуждёніе; stå ngn
i l-set, застѣнять, заслонять кому свѣть;
82
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
