Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lösa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lös
Lüsg 683
I. быть ua водѣ; (äfv.) se lossna; köpa
I., выкупить; rycka l., оторвать; slå sig
/., se slå sig; b) slak: ненатянутый;
распущенный; ослаблый; слабкій;
слабый; med l-sa tyglar, съ
распущенвы-mif поводьями; l. sträng, слабо
натянутая струна; с) motsatt mot fast, liärd;
неплотный; мйгкій; рѣдкій; рыхлый:
l. mat, лёгкая, удобоваримая пища; I.
frukt, мягкій плодъ; löst hull, мягкое
тЪло; löst kläde, иеплотиое, рѣдкое
сукно; löst lif, повосъ; l. jord, рыхлая,
разсыпчнвая земля; d) som ej har fast
grund, icke ar fast vid ngt annat:
движимый; подвижной; шаткій;
шатающій-ся;петвёрдый;пи на чёмъ ne основанный:
/. egendom, движимое пмѣиіе; löst blad,
отдѣльпый, особенный листъ; бумажка;
(i en bok) отдѣлнвшійся,
оторвавшій-ся отъ книги’, лнстъ; tänderna äro lösa,
зубы расшатались; golf af lösa bräder,
подъ,настланный изъ
несплбчевпыхъдо-с6къ;/ііі( rykte, пустой,псосповательиыи
слухъ: 1. karl, человѣкъ
праздвошата-ющійся; kasta fram ett löst ord,
вымолвить слово безъ иамѣрсиія,
случайно; ladda med löst krut, зарядить
xo-лостымъ зарядомъ; mäta med löst mätt,
мѣрять (хлѣбъ) въ натруску; löst mynt,
мёлкія дёньги; jag har ej en styfver i
löst, у меня hu копейки нѣтъ мелкихъ
дёпегъ; löst hår, lösa ärmar, tänder,
se löshår, m. m.
Lösjiг.д.З. a) (knutet) от-, развязать;
(spändt) отпустить; спустить; ослабить;
(Qätadt) расплетать; l. ngns bojor, спять
съ кого цѣпи, узы; освободить кого;
1. en hund, развязать собаку; 1. ett
problem, разрѣшііть задачу; b) разводить;
разжижать; распускать; растворять;
разлагать; настаивать (что ua чёмъ);
разбивать ; I. slem, разжидить
мокроты; 1. en böld, умягчить вередъ; det
löser magen, ото слабитъ; I. en metall
t ngn syra, распустить, разложить
ме-таллъ въ кислотѣ; с) выручать;
выкупать; /. en pant, выручить залогъ; 1. ett
protokoll, заплатить издёржкн, пошлину
за иротоколъ, за рѣшёиіе суда; 1. sin
fullmakt,заплатить за дипломъ, за
повы-шёніе чііиомъ; l. af, смѣыйть; l. en från
ett löfte, освободить кого отъ
обѣща-ніл; разрешить отъ обѣта; /. igen, in.
se inlösa; l. ned byxorna, спустить
штаны: l. på ngt, развязывать, спускать,
ослаблять что; I. på pungen,
поплатиться; l. upp, развязывать; расплетать; jfr
lösa; l. upp flätan, gördeln, расплетать
косу; разстегнуть поясъ; l. upp en
gåta, разгадать, разрешить загадку; I. upp
ett bolag, распустить, уничтожить
ком-панію; l. upp ett äktenskap,
уничтожить бракъ; l. ur kedjor, освободить
отъ цѣпёй; l. ur fångenskap, выручить
изъ плѣва; l. ut en medarfvinge.
заплатить сонаследнику егб долю; 1. sig
frän ngt med penningar, откупиться
отъ чего дёпьгами; l. sig till ngt,
выкупить, выручить что.
Lösaktig, gt, прл. развратный; распутный;
похотливый; I. menniska, развратпикъ,
-ица; I. tunga, нескромный,
вевоздёрж-вый, скверный язьікъ.
Lösaktighet, ж. развр^тъ; распутство.
Lösande. прл. распускающій; разводящШ;
разжижающіи; 1. medel, слабительное,
проносное лекбрство.
Lösbar, rt, прл. распускаемый;
растворяемый; разлагаемый.
Läsbarhet, ж. распускаемость;
разлагае-мость.
Lösbref, cp.S. письмо, отправленное съ
почталіопомъ осббевно.
Lösdrifvare, лi.S. бродяга;
праздвоша-тающіися.
Lösdrifveri, ср.З. бродяжничество;
праз-дношатавіе.
Lösmedel, cp.S. разлагающее,
распускающее средство.
Lösen, м. а) выкупъ; utlemna fångar
и-tan I., отпустить плѣввыхъ безъ
выкупа; taga 1. för sin del i en egendom,
получить дёпьгами свою дблш въ
и-мѣвіи; l. för fullmakt, плата за
дипломъ, за грамоту; protokolls I., пошлина
канцелярская, за протоколъ; b)
лозу нгъ; (gam.) гасло; skjuta svensk l..
отдать швёдскій садютъ.
Lösenyckel, м.2. разрушительный ключъ
(церковная власть разрешать).
Lösepenning, -skilling, м.2. выкупъ;
выкуп пыя деньги.
Lösgifning, ж. освобождёвіе; отпущёвіе
на волю.
Lösgifva г.д.З. освобождать; отпускать па
волю.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
