Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Man
mangl
жать; b) gift т., мужъ; (pl. мужья); man-1
nen tillhörig, мужвій; мужвииъ;
svartsjuka männer, ревнивые мужья; som har m.,
icke har т., замужняя; не замужня;
безмужвая; kärlek till sin т.,
мужелю-біе; mannen i huset, хозянвъ дома.
Man, мстм. неопр. återges med 2-а pers.
sing., 1-a och 3-е pers. plur., tilläggn.
af pronom. rell. ея m. m.; m. säger,
говорятъ; m. älskar dig, тебя любятъ;
от т. icke tror honom, så . ., ёсли ему
не повѣрпшь, такъ . .; huru ofta tviflar
т. icke? сколько разъ мы сомпѣваемся,
вамъ случается сомневаться; hvad gör
т. här? что здѣсь дѣлается, дѣлаютъ?
m. ser ingenting, ничего нельзя видеть;
т. må säga honom hvad man vill,
e-му что nu говори.
Man. нар. läs т. den boken, читай-ка ты
эту книгу; se т. på, посмотри-ка; gör
т. det, дѣлай это, сколько хочешь!
säg т. ut, говори смѣло!
Mana, t.d.1. y-, подговаривать;
подстрекать; увѣщевать; поощрять; побуждать;
нудить; понуждать; т. ngn att göra sin
pligt, поощрять кого исполнять долгъ
свой; т. en gäldenär, трёбовать съ
кого долга; взыскать съ кого долгъ; т.
andar, вызывать духовъ; m. godt för
en, предстательствовать, хлопотать за
кого; замолвить слово въ пбдьзу кого;
т. fram, вызывать; т. på en,
понуждать. попукать кого; т. på hästarna,
понукать лошадей; т. en till det goda,
поощрять, увещевать кого быть
добро-дётельнымъ; m. upp, подстрекать;
побуждать; т. ut, вызывёть; т. ut på
duell, вызвать на поедйпокъ.
Manande, ср. подстрекбпіе; побуждёніе;
увеіцеваніе; jfr mana.
Manbar, rt, прл. возмужалый; взрослый;
m-rt utseende, мужеская наружность;
m. flicka, взрбслая дѣвушка; иевѣста;
т. ålder, возмужалый, совершённый
вёзрастъ; эрѣл.ія лѣта; blifva т..
возмужать; достигнуть зрѣлаго возраста.
Manbarhet. ж. возмужалость; взрослость;
зрёлый возрастъ.
Hanchen. м.З. манжёта; en som gör
т-ter, маижствица.
Mandat, м.З. повелёвіе; указъ.
Mandel. m.S. (koll.) миндаль (т.); (en
enda) миндалипа; т. (i örat, halsen m.
т.), железа; af т., миндальный; snm
har form af т., миндалевидный; söl-,
bitterm., слалкій, горькій миндаль;
m-bakelse, -kaka, миндальное пирожное;
m-deg, м-ое тѣсто; m-kli, м-ыя отруби;
m-kärne. м-ое ядрб; m-massa,
марци-панъ; m-mjölk, м-ое молокб; оржатъ;
m-olja, м-ое масло; m-skal, м-ая
скорлупа; m-spån, м-ыя стружки: m-träd,
м-ое дёрево (amygdalis communis);
m-tvål, м-ое мыло; m-tårta, и-ое
пирожное.
Mandolin, м.З. мандолина; бандура: /і.
(. /., бандурный; лот spelar т.,
бавду-рйстъ.
Mandom, м. а) мужество; med т.,
мужественно; b) Christi т.. человечество
Христа; Christus har antagit т.,
Хри-стосъ облёкся въ человечество,
воче-ловѣчнлся; m-ms annammelse,
вочело-вѣченіе.
Mandråp, cp.S. человекоубійство;
муже-убійство.
Mandråpare. m.S. -dråperska, ж.1.
убій-ua; человекоубійпа; мужеубійца.
Manér, cp.S. манёръ; ухватка; замашка;
пріёнъ; повадка; ладъ; på husar т.,
по гусарски; по гусарскому обычаю;
passande т., прнличныа манеры; på
godt т., добром ь; med т., порядкомъ;
какъ слѣдуетъ.
Manerlig, gt, прл. манёрный;
мавёри-стый; жеманный; чопорный; чинный;
vara т., манёриться; жеманиться; т.
styl, вычурный глогъ.
Manerlighet, ж. жеманство; чопорность;
вычурность.
Manfolk, ср. собнр. мущйны; m-kskläder,
мужское платье.
Mangel, м.обв. недостатокъ.
Mangel, м.2. катокъ; А. (. т.. каточный;
m-bod. каточвый сарай; m-botten,
т-bräde, к-ый нсподъ; m-bräde (litet, som
brukas alt mangla med) накатка; m-duk,
катальное полотёнпе; закатннкъ,
m-kafle, m-stock, (каточная, катальная)
скалка.
Mangla, t.d.1. катать; выкатывать; m. allt
linnet, ыкатать всё бѣльё; т. от.
перекатать; т. sönder, протерёть
ката-иьемъ; т. ut ett veck, выкатать складку.
Manglare, m.S. -lerska, ж.1. каталыцикъ,
I -ица.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
