Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mantal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mant
Mark
7
Mantal, cp.S. а) число мущинъ; b)
Mån-таль (т.); вѣкоторая мѣра
обоброче-иія земли, helt, halft т., цѣлый,
половинный манталь; m-ls frihet, льгота отъ
поголовиой подати; m-längd,
поголовный списокъ; т-реппіпдаг, ментальная,
поголовная подать; m-skrifning,
состав-лёпіс поголовнаго
спнска;т-»Агі/ѵа,вне-стн въ поголовный снисокъ;иага
inskrifven på ngn, быть показану въ поголовномъ
слйскѣ въ числѣ чыіхъ либо людёй,
имѣющнмъ отъ кого законную
защиту ; m-stämma, сходка для
составлё-нія маитальнаго списка, м-ой Вѣдомости.
Mantel, м.2. мантія; плащъ; епанча; kort
т., мантГйца; плащикь.
Manual, м.З. кармаиная киііжка; (bos
köpman) записная книга; (på orgor)
клавиши.
Manufaktur, м.З. маниФактура; h. t. т..
мануфактурный; m-arbetare,
мануфактурный работпикъ; т-ѵегк, м. заводъ;
маиуфактура.
Manufakturera, i.à.1. работать ва
ма-нуфакгурѣ; производить ручную
работу.
Manufakturist. м.З. мавуфактурйстъ.
Manuskript, ср.З.З. рукопись (f.); маиу-
скриптъ; г. т., рукописный.
Manvuxen, et, прл. взрослый;
возмужалый.
Manöver, м.З. маиёвръ; (fig.) хитрость;
штука.
Manövrera, i.à.1. маневрировать; (fig.)
хитрить; изворачиваться; вилять; låta
trupperna т., дѣлать вонскамь
манёвры; m. sig fram, манёврами
проложить себѣ дорогу.
Мага, ж.1. домовой; давлёніе домоваго;
кошмаръ; (pop.) злая жёнщниа;
яга-баба; han plågas ofta af m-an, у него
■о снѣ часто духъ захвбтываетъ,
Marbjörk, м.2. низкая, ийзмеивая
берёза; берёза ёринкъ (betula папа).
Marbuske, м.2. шізкій, иегодный кустар-
викъ; ёрвикъ.
Mareschaller, мн. плёшкн (Г.).
Margehanda, обе. в.к. mångahanda.
Margelunda, нар. обе. весьма; вельми.
Margfaldig, gt. прл. обе. se mångfaldig.
Marggrefve. m. m. se markgrefve.
Marginal, м.З. поле (на писанной или
печатной бумагѣ); skrifva i m-en, при-
писать ва поляхъ; (Gg.) hålla inom
infen, держать въ рукахь, въ долшныхъ
предѣлахъ.
Marginalnot, м.З. ва поляхъ приписанное
замѣчаніе, -вая нота; выноска.
Margkunnig, gt, прл. обе. se
mångkunnig.
Maria, ж.1. Марія; Junfru M., Святая
Дѣва, Богородица; Mariebild, образъ
Пресвятый Богородицы.
Marienglas, ср. слюда; af т.,
слюдя-ный.
Marientistel, м.2. остропёстръ; марьивъ
татарникъ (carduus marianus).
Marjonett, м.З. маріонётта; выпускная
кукла; m-spel, кукольная комёдія;
т-spelare, Фнгляръ, представляющей
кукольную комёдію,
Mark, м. и ж.З. а) марка, старинная
моиёта. и вѣсъ; dela т. от т., дѣлнть
по разечёту, сколько на долю каждаю
приходится; b) Фуитъ; half т.,
пол-фз’нта; som väger en т., Фувтовой; — en
half т., полуфунтовой; en m-ks vigt,
фунтовйкъ; tre m-ker kött, три Фунта
говядины.
Mark, м.З. марка; фишъ; Фишка.
Магк, м. земля; поле; slät т., равнина;
bördig т., плодоносная пбчва, земля;
slå till т-еп, повалить из землю,
наземь; slå i т-еп, ударить объ землю,
о-земь; drifva boskap i т-еп. вывести
скотину на пастбище, въ лѣсъ, на
вы-гонъ; ligga på bara т-кеп, лежать на
голой землі; ute på, i m-en, въ полѣ;
въ лѣсу; på stadens т., на городской
эемдѣ.
Markassit, м. марказіітъ; af т.,
аарка-зитовый.
Markatta, т.1. мартышка (simia сегссрь
thecus); m-kattansigte, образина:
скверная харя.
Markegång, м. годовая справочви rtaa
ва оброки; betala efter т., мжлггать
по утверждёнвымъ спрівочаьсагъ
аь-иёмъ; m-gstaxa ведомость -і :.
лj-вымъ справочнымъ цѣвавъ.
Markera, г.6.1. маркировать: r.rr
uns-nöje, дать замѣтнть. «•’іі. "жлт» свое
неудовольствіе.
Markering, ж. марев:- t>j -*.
Marketentare, m.S. чгхи ж I. »jf-»»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
