Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Martering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Млпт
i
dödt. за-, измучить; ställe der man
m-ar, мучйдище.
JUartering, ж. мучёпіе; мучительство.
Martialisk, kt, прл. воинственный; jfr
krigisk; (i kern.) жедѣзнстый,
желѣзнова-тый.
Martofva, ж. склоченные волосы; (sjukd.)
колтувъ.
Martyr, м.З. мучевикъ, -ица; страдалепъ
(за вѣру); wara т. för den sanna tron,
претерпѣвать мучёніе за истинную
вѣ-ру; dö som т., умереть мученическою
смёртію; han föll т. för sin trohet, онъ
палъ жёртвою вѣрвости своё ii.
Martyrbok, м.З. мученикословіе; мучепи-
пикословь.
Martyrdöd, м. мученическая,
страдальческая смерть.
Martyrhistoria, ж. se martijrbok.
Martyrisera, г.д.1. за истинную,
христі-å ii с кую вѣру подвергать страданіямъ,
мѵкамъ; jfr martera.
Martyrkrona, ж. вѣнёцъ мученическій.
Martyrlista, ж. мученикословіе.
Maruggla, ж.1. (ругат. сл.) образина;
сквёрная харя, рожа.
Marvatten, ер. (о судпѣ) ходить
погрузившись въ воду вровень или почти
врб-вень съ краями; gå, segla i т., едва,
съ трудомъ держаться на морскёй
по-вёрхиости.
Marvigge, м.2. (fågel) чернеть малая
хохлатая.
Mas, м.З. (biljard.) масъ; толстый копёцъ
кія.
Masa sig,г.ер./.(прстр.)гріться; нѣжнться;
прохлаждаться; т.sig för elden,
грѣть-ся, пёчься пёредъ огнёмъ.
Mask, м.2. червь; liten т., червякъ;
чер-вячёкъ; full med т..червивый: blifva full
med т., червнвііть; det hvimlar af
m-skar, чёрви кишмя кншатъ, гомозятся;
m. i inelfvorna, глиста; глистъ; m.(under
tungan på hundar), червячёкъ; krypa som
en т., пресмыкаться; ползать; han gör
aldrig en m. emot, онъ и водою не
помутить.
Mask, м.З. личііиа; маска; (pop.) харя;
(äfv.) человѣкъ маскированный; м4ска;
taga m-ken af ngn, (eg. och fig.) снять
съ кого маску, личину; taga т. på sig,
иадѣть маску.
Mass 9
Maska, ж.1. пётля; knyta m-kor, вязать
пётли.
Maska, г.д.1. вязать пётли.
Maskbo, ер.4. гнѣздо, клубъ червёй.
Maskdrifvande, прл. выгоняющій червёй,
глистовъ; (о лекарствахъ).
Maskera, t.d.1. маскировать; переодѣвать;
т. sina företag, скрывать свой
пред-пріятія; т. sig, маскироваться.
Maskerad, dt, прл. маскированный;
пе-реодѣтый; наряженный; т. som Turk,
переряженный Туркомъ; m-dt batteri,
маскированная, скрытая батарёя.
Maskerad. м.З. маскарадъ; A. t. т.,
маскарадный; m-bal, балъ въ маскахъ;
маскарадъ.
Maskering, ж.2. маскнрованіе;
маскировка.
Maskfrö, ср. цытварное сѣмя (amonium
zedoaria).
Maskfull, lit, прл. червивый.
Maskhål, ср. червоточина.
Mask-kolik, м. боль въ жнвогЬ отъ
глисты.
Masklik, kt, прл. червообразный.
Maskmjöl, ср. червоточное порохно.
Maskopi, ж. обманъ; плутовство; ligga t°
т. med ngn, быть съ кѣмъ заодно, въ
стачкѣ.
Maskplåga. ж. болѣзпь отъ глистовъ;
hafva m-gor, страдать глистами.
Maskpulver, ср. порошокъ, выгоняющій
глистовъ.
Maskstungen, et, прл. червоточный;
червивый; изъѣдеппый червями; blifvam.,
червіівѣть; очервнвѣть; т. tand,
повреждённый зубъ.
Maskstyng, ср.З. червотбчпна.
Maskäten, se maskstungen.
Masmästare, м.З. гиттенФервальтеръ;
при-каіцш. ь. смотритель ua
желѣзоплавйль-номъ, или мѣднплавнленвомъ заводъ.
Masmästeri, ср. горная, рудоплавйленвая
наука.
Massa, ж. масса; громада; груда; hela
т-ап, всё колйчество; flytande т.,
расплавленный, жйдкій составь; -ая
м£с-са; (i ställ, för tjocklek) толща; (i
konkurs m. m.) масса.
Massaker, м. рѣзпя; поражёніе;
крово-пролитіе; убіёніе; избіёніе.
Massakrera, г.д.1. рѣэать; вы-, изрѣзать;
погубить; убйть; поразить.
88
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
