Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Muskulös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Musk
Myck
41
Muskulös. 1t, прл. мускуловатый;
плотный; здоровый; сильный.
Muskus, м. мускусъ; af т., мускусовый.
Muskusdjur, cp.S. кабарга (moscbus
mo-scbiferus); af т., кабаргііниый.
Muskusfärg, м. цвѣтъ тёмнокофёйный.
.T/us/cii(,.tf.5.муімкёгъ; ружьё; m-krut,
муш-кётиый порохъ; m-kula, м-ая пуля;
т-skott, м-ый выстрѣлъ; (fig.) bära m-ten,
служить въ воёпной службѣ
(рядовыми; bära m-ter, носить ружья (родъ
наказанія воённымъ).
Musköter!, ср. ружёйііая пальба, стрѣліба.
Mutrumpa, ж.1. (bot.) иышій хвостъ
(myosurus minimus).
Mustel, M. (i gjuterier) болванъ;
ко-жухъ.
Musselfärg, м. краска, которая хранится
въ раковннѣ.
Мuttelguld, -silfver, ср. золотая,
серёбря-пая краска.
Musselskal, cp.S. черепокъ раковины.
Mussla, i.cp. se smustla.
Mussla, ж.1. раковина; af т.,
раковинный.
Musl,.и.сокъ; (af drufvor)(gam.)mcto;месть
(gen. мета); (af äpplen) яблочный сокъ;
(i mat), питательный сокъ; (i jorden),
тукъ земли; (fig.) сила; эссёнція;^ taga
m-ten af en sak, самую эссёнцію изъ
чего извлёчь.
Mustasch, м.З. усъ; ttryka upp m-herna,
крутить, вздёргивать усы.
Muttig. gt, прл. сочный; т. mat, сочное
кушанье; т. jord, тучная земля; (от
tal), se kraftig, eftertrycklig, grof.
Muitighet, ж. сочность; тучность; m-ter,
(прет.) срамослёвныя рѣчи; нйзкія
слова; похабства.
Muiträck, ср. мышііный пометь.
Mustörne, ср.4. (bot.) мышій тернъ.
Musärter, мн. (bot.) мышій горохъ (тісіа
сгасса).
Musöron. мн. (bot.) мышьи ушки
(hieia-cium pilosella).
Muta. t.d.1. in en grufva, взять
позволё-nie ua разработку рудиим.
Muta, t.d.1. подкупать; задабривать;
задаривать; т. en domare, vittnen,
подкупить судью, свидѣтелей; т. ned en
sak, замять дѣло деньгами,
подарками.
Mutande, ср. подкупаніе; задабрпваніе;
эадарнваніе.
Mutkolf, м.2. взяточникъ; мздоіімецъ;
лихоймецъ: (gam.) емецъ.
Mutor, мн. взятки (pl. f.): мзда; taga т.,
мздоимствовать; мздоимничать ; брать
взятки; дать себя подкупить; т-гз
е-mottagande, взнманіе взіітокъ; (pop.)
лакомство; han tog 100 rubel i т.,
при-нялъ взятку во сто рублёй.
Mutsedel, м.2. пйсьмениое позволёніе
производить горную разработку.
Mutter, a) se skrufmutter; b) (прет.) se
moder.
Mycken, et, прл. мнбгій; значительный;
немалый; въ большомъ количествѣ; т.
tid, долгое врёмя; много врёмени; det
m-kna vinet, большое количество вина;
множество вина; т. skicklighet,
большое зпаніе, искусство; del vill m-et
säga, это много значить; это важная
статья; betala m-et for ngt, дёрого за
что заплатить; jag ville gifva m-et till,
för att se —, я бы дброго заплатйлъ,
чтобы вйдѣть —; m-et annat, много
чего другаго; многое иное; huru т.?
сколько? какъ великъ? så т., такой;
столь велйкій; sä m-kel jag vet.
скёль-ко я знаю; han gjorde så m-et, att, онъ
довёлъ до того, что; så т. som helst,
сколько бы то ни было; ej så m-et som
ett lod, ни на лотъ; der kan vara så
m-et som en 10 aln, тамъ будетъ локтёй
дёсять, съ дёсять; likaså т., столько
же; равное количество; lika m-et, все
равно; пускай такъ; kosta lika m-et,
стёить одинаково дорого; быть въ
одну цѣну; öfvermåttan m-et, чёрезъ чуръ
много; det för m-kna springandet,
без-престанпая, излишняя бѣготоя.
Myckenhet, ж. множество; большое
количество, великое число чего; куча;
толпа; en т. olika saker, миёжество
разнородны\ъ вещёй; i т., во
множе-ствѣ; толпами; кучами; der var en stor
т. folk, тамъ тьма нарбду было; stor
т., (pop.) тьма тьмущая.
Mycket, нар. много; очень; весьма;
гораздо; насравнённо; (med пре i
sammansättning) т. god, предобрый; för
т., слйшкомъ, чёрезъ чуръ,
чрезмерно много; du misstar dig т., ты весь-
92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
