Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Målsegande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
46
Màlseq
просямъ родителей и опекупбвт,.
Målsegande. -egare. м. -arinna, МСш uc.
гейт»; истица; обвипйтель. -львица.
Måltid. м.З. столъ; транёаа; storm.,
большой стол ь, обѣдъ; middays-. afton-m.,
обѣдеиный, вечёрпііі сто.п,; обЪдъ’
ужин-ь: af skeds-m., прощальвміі обёдъ
И ’И ужип-ь; gifva en т. Пдп, латі.
въ честь кого обѣдъ; efter m den
по-слЪ стола; under m-den. за столбмъ;
во время стола.
Måltidsnüjen, ліи. застодьиыя,
затрапёэ-иыя пасдаждёнія.
Måltidsrum. cp.S. столовая.
Måltidstimme, м.З. обѣдепный, ужинный
час-ь, -вое врёми; m-en är inne, пора
кушать.
Måltidsvin, ср. столовое внпб.
Måltidsvisa, ж.1. застольная пѣсвя.
Måltunna. ж.1. мѣрвая, мѣрилыіая бочка.
Mån, м. a) mått. storhet, del: мѣра;
раэ-мѣръ; величина; участокъ; доля;
за-nàc-ь: еп m. större, немногнмъ,
немножко побольше; en fingersm.
bredare, яа па-яеіѵъ шире; icke en
hårs-„, ни na юлосъ; ни na волосёкъ; det
Til» t
skiljer * någon m., разнится нѣсколько;
>rutnin(l’,n" "элишнян цѣна, ради у-
торжк" пР"б»в-»евпа»; запросъ; ліішекъ;
кгуяѵрт»9"" ■ ’ запасъ въ мѣрѣ для ссад-
b) förhållande: мѣра; отношёніе;
• rø af. n0 мЬрѣ чего: сходственно,
соответствен и о чему; судя, смотря по
чему; * <*еп ,п’ som’ по того, какъ;
л förmän, nytta (мало употр.): выгода;
- барьішт»; det länder till en stor
ПО’»ьм’ ,
лп1111осигь большую выгоду; (прет.)
tTl., "V ... , i . .
alla måner hjelpa, (ordst.) курочка по
зс-риышку клюотъ, да сытё бываеть;
,ѵчше что вибудь, нежели ничего.
Mån прл. заботливый , рачительный ,
старательный (о чёмъ); усёрдный къ
чему; рёвноствый; vara m. om något,
печься, стараться, заботиться, радѣть
о чёмъ; прилагать къ чему старёпіе;
m. om sin pligt.’, рёвноствый къ
дёлж-ности, къ долгу; vara m. om någon.
имѣть о комъ попечёвіе; пешіісь о
комъ: titta sig m. om att tjena en,
рваться услужить кому.
Månad, м.З. мѣсяцъ; i denna т., cerå
мѣсяпа; hvarje т., ежемесячно; i April
т., въ Апрѣлѣ мѣсяцѣ; t, от m-den.
MÅNF
въ мѣсяцъ; på т., па мѣсяць; иомЬ
сячно; hvilken dag t m-den? какаго
числа; tre m-ders lön, жалованье за три
мѣсяца; трехмѣсячное жалованье.
Månadsfoster. cp.S. -kalf, м.2. головня ,
головешка.
yijjjuuiijaler^ et, прл. мЬсячный; мѣсяч-
никъ: лунатикь.
Månadskost. м. мѣсячиііа; месячная про-
вйзія, пиша.
Månadslön, м.З. -penningar, мн. мі.сячпая
плата, -мое содершаиіе, жалованье;
мѣ-сячппа.
ІГгіиігіііщдіу’" se månadsgalen.
Månadsraseri, ср. болѣзнь (Г.) лунатика;
лунатйэмъ.
Månadsrening, -sjuka, ж. мѣсячиыя крови;
очпщёніе мѣсячпое у жёнскаго пола.
Månadsräkning, ж. помесячный счётъ.
Månadsskrift, ж.З. еиіемесячпос мзданіе;
журналъ, помесячпо, ежемесячно
издаваемый.
Månadssold, м. se månadslön.
Månadtlig, gt, прл. ежемѣсячный;
помесячный; мѣсячиый.
Månadtligen, пар. ежемесячно;
помесячно: въ месяцъ.
Månbergen, ми. лунвыя горы.
Månbeskrifning, ж.2. описаніе лупы; лу-
иоописавіе.
Måncirkel, м.2. -cykel. м.З. лунпнкъ.
Måndag, м.2. поведельпикъ; hålla fri т.,
прогулять поведельвикъ.
Mande, fnpoui. ар. гл. må; означаешь
и-ногда и настоящее) hvad т. detta
vara? что бы это такое было? что это
мо-жетъ быть?
Måne, м.2. месяцъ; лува; m-en lyser
hela natten, месяцъ всю вочь светить;
m-ens sken, сіяніе месячное, лувное;
m-en tändes, месяцъ вародйлся; m-en
är i tilltagande, мѣсяцъ ростётъ,
прибы-ваетъ; — t aftagande, месяцъ убываетъ,
па ушёрбѣ; m-en är i första qvarteret,
мѣсяцъ въ иёрвой чётверти; —i sista—,
па исходѣ; Jupiters månar, спутники
Юпйтсровы.
Månformig, gt, прл. луновйдвый;
лунообразный.
Månfoster, cp.S. головёшка, наростъ,
ву-сокь мяса, который жевщииы иногда
выкидываютъ вмѣсто ребёнка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
