Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nätnål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
78
Nätn
Nödl
Nätnål, m.S. ur.iiiua.
Nätpåse. m.S. сѣтчатый мѣшокъ.
Natt. а) прл. 1) который врівится
стрбй-востію и нѣкоторою малостію въ
раз-мёрахъ; иригожевькій; хорошевькій;
мнлевькій; стройный; складный;
пріят-иый; чйстенькій: en п. flicka,
миленькая дёвочка; п. häst, складвевькая,
чистенькая лошадка; п. styl, ясный,
чистый. короткій слогь; п. hushållning,
порядочное, умёренпое хозяйство; 2)
snål: бережливый; скупой; 3) inskränkt:
малепькій: умеренный; скудненькій; п.
måltid, скудный обёдъ; så п. som
möjligt, no возможности мёныпаго
размера; b) нар. миленько; стройненько;
складневько; пригоженько; lefva п.,
жить экономно, умёренно, бережливо.
Nättelduk, м. кисея; af п., кисёйиый.
Nätthet, ж. стройность; складность;
пригожесть; пріятвая наружность.
Nätvingad, dt, прл. сѣтчатокрылый.
Nöd, ж. тоска; бѣда; бёдствіе; несчастіе;
напасть; крайность; нужда; скудость;
бѣдность; крайнее, весчістное,
труд-вое, затрудвйтельное обстоятельство,
положёвіе; бедственное, злополучное
состоявіе; min п. кап icke beskrifvas,
тоски моёй словами ве изобразить;
nöden är allmän, вездё нужда,
безхлё-бица; — för dörren, нужда въ двёри
стучится; ingen п. går på mig, я uu
въ чёаъ не нуждаюсь; dermed är
ingen п., тутъ бѣдьі нѣтъ; не беда;
дё-ло безопасно; fartyget är i п., корабль
въ бѣдё; тёроитъ бёдствіе; det är
ingen п. att råda efteråt, пёслѣ не
мудрено совітовать; lida п. på ngt,
нуждаться въ чёмъ; hjelpa en ur п.,
выручить кого изъ’ беды; t nöden
pröfvas vänner, въ бѣдё, несчастіи друзёй
позваютъ; nöden har ingen lag, нужда
законъ ломаетъ; nöden drifver
hunden i band, (ordst.) иужда заставляетъ
калачи ѣсть; af п.. по неволе; по
необходимости; vara af nöden, быть
необходимыми важнымъ, надобнымъ|;
hafva af nöden, нуждаться, имёть
нужду въ чёмъ.
Nödankar, cp.S. запаспый якорь.
Nödarbete, ср.4. привуждёвиая, по
ве-обходнмости, по нуждѣ, по веволѣ
сдѣ-ланвая, невольная работа.
Nödbröd, ср. пиша неестёственная, въ
безхлѣбнцу употребляемая; (ііГт.)
про-мыселъ по необходймостм
отправляемый.
Nödbuden, et. прл. приморчивый;
своенравный; упрямый; заставляюшій
себя просить; han är icke п., онъ себя
просить но заставляетъ; онъ
сговорчива,; на всё легкё склоняется.
Nöddop, cp.S. крешёніе, совершаемое въ
случае опасёнія за жизнь младёнпа;
краткое, малое крешёпіе; gifva п.,
крестить малымъ крешёніемъ.
Nödfall, ср. нужд£; необходимость;
крайность; i п., въ случае вуждьі; въ
крайности; за ненмёніемъ лучшаго; по
недостатку въ лучшемъ.
Nödfallslögn, м.З. ложь, сказанная по
необходимости, по иеволѣ въ случаѣ
край-ней нужды.
Nödfallsvittne, ср.i. свидетель,
допрашиваемый на случай надобности.
Nödga, t.d.1. нудить; прииуждать;
понуждать; заставлять; невёлвть;
приневоливать; побуждать; убеждать; låta
п. sig, заставить себя упрёшивать; не
соглашаться; притворяться
весговор-чивымъ, равнодушным*; n-as, быть
въ необходимости , быть
принугкдён-иымъ что дёлать; jag n-ai taga er,
я должевъ, нахожу себя
вынуждеп-иымъ сказать вамъ.
Nödgande, ср. принуждёиіе; заставлёніе;
прнневблнваніе; заставлёніе;
нобуждё-ніе; убѣждёніе.
Nödhamn, m.S. гавань, въ котёрую
входятъ во врёмя бури, или ради
почи-нокъ; отстой.
Nödhjelp, м. помощь (f.) въ вуждё.
Nödig, gt. прл. нужный; потребный;
пк-добвый; förfara med п. försigtighet.
поступить съ должною осторожностью;
ha n-gt, se behöfva; hvad är det n-gt
att skrika? na что, за чемъ кричать;
det är icke n-gt etc., нё за чѣмъ, вё
на что кричать.
Nödigt, нар. неохотно; попеволѣ; пёхотя;
съ нуждою.
Nödlidande, прл. нуждавшийся; нужду,
недостаток*, скудность
претерпѣвёю-шій; въ нуждё, въ крайности, въ бѣдё
находящійся; п. tillstand, se nöd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
