Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oförfalskad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1)6
ÖFÖnP
oförm
do обвиоенный; пе охулепный; o-vitt,
нар. безъ наговору, охулки.
Oförfalskad, dt, прл. неподдельный;
ue-подставной; пенодложный; іістый;
й-стнниый; подлинный; о. menniska,
че-ловѣкъ прямой, открытый,
чистосер-дёчпый, нскрениій, нелицемерный,
непритворный, нелестный; o-dt vin, вино
неподмѣиіанное, чистое,
иеподдѣлаи-пое, подлинное.
Oförfaren, et, прл. a) utan erfarenhet:
ue-ёнытиый; b) okunnig: несвёдущій;
неискусный; o. i bokliija konster, въ
nay-кахъ несвЬдущъ.
Oförfarenhet, ж. неопытность;
пеискус-ность.
Oförfärad, dt, прл. se oförskräckt.
Oförgriplig, gt, прл. ne въ указъ другіімъ
сказанный; min о. mening är den, я
полагаю, не въ указъ другймъ будь
сказано, не противуріча другймъ; я
думаю про себя.
Oförgylld, dt, прл. незолочеппый;
пепо-золочепный; (fig.) истиивый;
нелестный; подлинный; пеподкрашепный.
Oförgänglig, gt, пр.і. иетлёниый;
не-брённый; иегйбну шій ; непременный;
вечный; о. ära, слава беземертная,
вѣчная.
Oförgänglighet, ж. нстлѣпноость;
иегйб-лемость; непрсмѣипость; вечность.
Oförgäten, et, прл. позабытый; ne
npé-данный забвёнію.
Oförgätlig, gt, прл. псзабвёнпый;
нсзагла-димый; павсегдё впечатленный въ
память; behålla ngt i o-gt minne, вЬчно
сохранить что въ памяти.
Oförgätlighet, ж. пезабвёпиость.
Oförhindrad, dt, прл. se obehindrad.
O förhoppandes, нар. (прет.) неожиданно;
нечаянно.
Oförhörd, dt, прл. педопрошсииый;
неспрошенный.
Oförkastlig, gt. прл. пеотвергёемый;
неопровержимый; jfr oförvitlig.
О förkastlighet, ж. se oförvitlighet.
Oförklarad, dt, прл. а) необъясиснпын;
иепояснёііиый; темный; b)
пепрослав-ленный; пебёсиымъ сіянісмъ
неоза-рённый.
Oförklarlig, gt, прл. иензъясшіяый; пе-
постпжпмый; песвёдомый;
неисповедимы ii.
Oförklenad, dt, прл. необеэславленвыіі;
пеоиорочепный; пеоклевётапиый.
Oförkortad, dt, прл. неукороченный; jfr
oafkortad.
Oförkrossad, dt, прл. a) (cg.)
песокру-шепвый; пераздавлеппый; неразбитый;
b) (oeg.) obesegrad: несокрушённый;
непобеждённый; неопечалеипый ; с)
om hjertat: несокрушёиный;
затверделый въ rpbxé; dö med o-dt hjerta,
y-мерёть съ нераскаяииымъ сёрдцемъ.
Oförkränklig, gt, прл. иеиарушймый;
не-ириквсиовёнііый; священный.
Oförkränklig het, ж. неприкосповёппость;
свящённость.
Oförkränkt, прл. ненарушенный;
пепри-косиовёнпый; невредимый;
незапятнанный; чистый; jfr okränkt.
Oförliknelig, gt, прл. med intet jemförlig: [-несравпёппый;боаподобиый;беэіірнмѣр-иый;-]
{+несравпёппый;боаподобиый;беэіірнмѣр-
иый;+} единственный; (gam.)
безприклёд-пый: (afv.) отличный; отборный;
пре-восходиый; иреизяшный; о. skönhet.
безподобная красота.
Oförlikt, прл. иепримиренпый;
песда-жени ый.
Oförlofvad, dt, прл. вссговорсоный;
не-обручённый; непомёлвлеішый.
Oförlåtlig, gt, прл. непростйтельный;
пе-извнпитсльпый; прошёиія ne
достойный, не заслуяшваюшій.
Oförlåtlighet, ж. непростительность;
пе-пзвиийтельиость; важность, тяжесть
(иресту плёиія).
Oförmedlad, dt, прл. a) se oförlikt; b)
(kamer.) снова, no ебёвлениому
размеру ne обоброчениый; o-dt mantal,
вс-сбавленный, оепониженный мапталъ.
Oförmodad, dt, прл. нечаянный:
неожиданный; внезапный; непредвиденный;
случайный; o-dt, нар. иечаяино;
невзначай; вдругъ; alldeles о., ии
взду-мано ни взгадано; не вдогадъ.
Oförmodlig, gt, прл. se oförmodad.
Oförmäld, dl. прл. se ogift.
Oförmånlig, gt, прл. se ofördelaktig.
Oförmärkt, а) прл. 1) hemlig: скрытный;
тайный: сокровенный; 2) незамЬтный;
неприметный; неощутительный; b) нар.
пезамЬтно; скрытно; украдкою; под-
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
