Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Okunnig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
104 Ок
неодолимость; иепаруппімость;
неиз-мѣивость.
Okunnig, gt, прл. a) som ej har
kunskaper: неучгныіі; весвѣдущій;
пеимѣю-шій свѣдѣній; невѣжествеииый;
непросвещенный; безграмотныіі; неві.жа;
не-вѣжда (е.); нёучъ; b) som saknar
kännedom om ngt: незиаіошій; невѣдающій;
jag är o. derom, я втого не зніііо, uo
вѣдаю; миѣ невѣдомо, неизвестно; бвзъ
моего вѣдома сдѣлалось.
Okunnighet, ж, а) неучёность;
невежество; пепросвѣшёпіе; b) незнаиіе;
iie-вѣдѣиіе; förebara о., отговариваться
не-званіемъ.
Okynne, ср. (hos menniskor) злость;
зло-вравіе; порочность; развратность; нравъ,
характеръ упрямый, иеуклонный, злой;
(hos barn) блажь (Г.); (hos djur) злость;
ярость.
Okynnesfä, ср.4. злое, врёдпое, onåcnoe
животное; злой, бодливый скотъ; -ая
скотина.
Okynnig, gt, прл. (om menniskor) злоіі;
злонравный; злосёрдый; злостный;
злоумышленный; (om boskap) злий;
вредный; бодливый; опасный; кусливый.
Okysk, kt, прл. неаѣломудревный;
растленный; нечистый; нескромный;
распутный; похабный; безстыдиый;
скверный; o-kt tal, похабныя, срамиыя,
мёрз-кія, непотрёбиыя рѣчи: som för sådant:
похабиикъ; срамослбвецъ; срамиикъ;
сквернословецъ; lefva o-kt,
распутствовать.
Okyskhet, ж. безстыдство; распутство;
вецѣлонудрениость; вецѣломудріе;
по-хабничество; срамословіе.
Okänd, dt, прл. нензвѣстный; jfr obekant.
Okännbar, rt, okännelig, gt, прл.
неузнаваемый; нспризнаваемый; jfr
oigenkän-nelig.
Okännbarhet, ж. невозможность узнать,
признать.
Okär, rt, прл. пепріятвый: det är mig
o-kärt att höra, мнѣ нспріятно,
прискорбно слышать; съ сожалѣніемъ узиа.гь я.
Okärlig, gt, прл. se ovänlig.
Oköp, ер. дорогая, несходная, лишняя,
неумѣрениая ці.на; дороговизна;
дорогая покупка: det är ej о., это ие дорого.
Oköpandes. нар. ие покупая; даромъ;
detta har jag о., это у меня ие покуииое,
даровое, даромъ досталось.
Oköpt, прл, не куплеипый.
Olag, ер. (прет.) разстройство;
разстрой-ка; неустройство; безпорядокъ;
замешательство; bringa ngt i о., разстроить,
привести въ безпорядокъ; сломать; — ett
lås —, свернуть, испортить, исковёркать
замокъ; komma i о., прійтіі въ
безио-рядокъ; разстроиться.
Olaga, -laglig, gt, прл. незаконный;
беззаконный; противозаконный;
неправильный; неосновательный;
несправедливый; неправый; неправосудный;
неправдивый; неправедный; о-да barn,
везаковорождённыя дѣти; i о. tid, ве
въ законный срокъ.
Olagad, dt, прл. ве поправленный; ие
ио-чниёиный.
Olaglighet. ж.З. незаконность;
несправедливость; неправость; противность
зако-намъ; неправосудіе; неправильность;
неосновательность; begå o-ter,
веправдо-вагь: противъ закоиа поступать; кривить.
Olastad, dt, прл. a) (eg.) fartyg:
ненагру-жёипый; пустой; порожній; återvända
hem о., возвратиться домой
іюрожвя-комъ, порожпёмъ; h) (oeg.) se
o[br-klenad,
Olastelig, gt, se oförvitlig.
Oleander, м. (bol.) пуховніікъ;
олеаи-деръ.
Olefvad, dt, прл. (прет.) неот-,
непрожитой ; han har myckel o-dl, ему мною
осталось жить.
Olekamlig, gt, прл. безплотный;
безтѣ-лёсиый; духовный.
Olekamlighet, ж. безплотность;
беэтѣлёс-ность; духовность.
Olja, ж.1. масло; (si.) елёй; плем: af о,
масляный; full med о., маслянистый;
pressa о., бить, жать »àc.io; gjuta о.
på elden, масломъ пожаръ заливать; Лап
pressar о. ur sten, (ordsl.) онъ съ
одного вола хочетъ двѣ шкуры солріть;
den heliga o-an, святой елей.
Olja, t.d.1. маслить; за-, ua-, при-, раз-,
умасливать; иамазывать, натирать
масломъ; о. іп, напоить, напитать масломъ;
о. ned, замаслить; замарать, запачкать
масломъ.
Oljaktig, gt, прл. масляиый; масленый,
жирный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
