Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Omkull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
112 Ѳмк
О MR
Omkull, нар. навзввчъ; дземь; ak эемлю;
съ ногъ долой; двомъ вверхъ;
бпро-кидью; slå о. en опрокинуть, повалить
ко rö; съ вогъ torö сбить; подшибить
кого; lägga sig о., ложѵіъел aà эемлю;
ligga о., лежАть вверхъ двомъ,
бпро-■идью; sammansatta se kull.
Omladda, г.д.4. se ladda,
Omladdning, ж.2. перезарядъ; нагрузка
свбва; перегрузка.
Omlaga, г.д.4. поправлять; почввивать.
Omlagning, ж.2. поправка; починка;
переделка.
Omlassa, -lasta, г.д.4* перекладывать;
снова ваклбдывать; перегружать.
Omlastning, -lastning ж.2. перекл&дка;
перегрузка.
Omliggande, se kringliggande.
Omlinda9 г.д.4. o-, закутывать; обвивбть;
о. ett barn, перепеленіть ребенка;
об-вивіть, окутывать дитя.
Omlopp, ср.5. обращёвіе; оборбтъ;
кружё-віе; круговое, коловратное движёніе;
кругообращбвіе; blodets, planeternas o.,
обращёніе крови, плаиёгь; o. omkring
axeln, обращёніе, кругообращбвіе,
коло-врАтное обращепіе бколо бси; осевбѳ
движёоіе; sätta i о., выдать въ свѣтъ,
пустить въ обрѳщёніе,* t o. varande mynt,
ходячая монёта; vara i о., быть въ
о-бращёніи; обращаться.
Omloppstid, м.5. кругъ; jordens о. utgör
366 dagar och nära 6 timmar, земля
совершаетъ свой кругооборота въ 365
дней и безъ néjaro въ шесть часбвъ.
Omluttra, г. д. 4. перечинить; очищать
ввовь; перед итровать.
Omluttring, ж. перечистка; очищёніе
вновь.
Omlägga, г.д.2. обкладывать, обложить;
jfr lägga от.
Omläggning, ж.2. обклбдываніе;
обклід-иа; перекладываніе; перекладка.
Omlöpa, а) г.д.4. опередить когб иа
бѣ-гу; обогиатьг b) г.ср. обращбться;
ко-ловрататься; кружиться: bloden o-per,
кровь обращается.
Omnämna, г.д.2. se от förmäla.
Omogen, et, прр. незрелый; веспілый;
недозрелый; о. frukt, неспелый,
зелёный п.юдъ; o-get vin, молодбе вино;
»сто; (fig.) о. tanke, незрѣлая,
необдуманная мысль; о. yngling, юноша, недостиг-
шій совершён яыхъ лѣтъ>
яесовертев-нолітній; вёдоросль (т.); (pop.)
шоло-косбоъ.
Omogenhet, ж. незрелость; недоэрілость.
Omoralisk, kt, прл. безнрівствепній;
развратный.
О mor da, г.д.4. se omtala.
Omornad, dt, прл. ве выспавпгійси;
aé-спанвый; han är ännu helt о., онъ ещё
не успѣлъ глаэъ продрбть; глазб у
не-гб совсѣмъ ещё зёспаны.
Ompassning, ж.2. перепассбвка.
Omringa, г.д.4. окружбть; обносить;
обводить; (vid skall) осачивать.
Omringning, ж.2. окружёніе; обмесёвіе;
обведёніе; осбчмвавіе.
Omrullning, ж.2. катбвіе;
перевёртыва-віе; дѣйствіе тогб что катится,
перевёртывается: котъ (genit. кота).
Område, ср.4. владівіе; область (Г.);
подвластное пространство; бкругъ; вблость
(f.); ett litet о., маленькая область;
Aaser är inom stadens о., домъ лежѵтъ
ва городскбмъ владѣвіи, на
прмпадле-жащей городу землѣ; utom mitt о., за
пределами моихъ владѣиій; (fig-.) выше
моихъ познёній, ввѣ круга моегб
д4й-ствія; мнѣ неподсудимо; до меня не
касается; konstemas о., область
мс-кусствъ.
Omröra, г.д.2. а) ворбчать; поворачивать;
пере-, размешивать; іревелить;
потро-гивать; о. huet, ворошить сѣно; b) se
omtala, omförmäla.
Omrörande, cp.4. вое-, на-, упоммибніе.
Omrörning, ж. ворочаніе; поворічмвавіе;
пере-, размѣшиваніе.
Omrösa, г.д.4. перемежёвывать; ставить
новый мёжв; снова, кругомъ
размежёвывать.
Omrösning, ж.2. перемежёвывавіе;
по-ставлёніе новыхъ межевыхъ знбковъ.
Omrbsta, г.д.4. подавать голосА;
балотв-ровать; выбирать, производить выборъ
по голосамъ.
Omröstning, ж.2. подав&ніе го л ос 6 въ;
балотированіе; балотировка; выборъ по
roдocéмъ; det beror af о., рѣшбется
большинствомъ голосбвъ; utan
о.,еди-н о глас во; безъ собиранія голосбвъ;
о-gen utföll till motståndarens fördel,
большинство голосбвъ было въ пбльэу
противника; komma und$r о., поступить
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
