Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ostädig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
132 Ost
кой; b) (ocg.) ohyfsad:
необразован-ный; неучтивый; невежественный; o-dt
föritänd, необразованный,
иепросвѣ-щёиііый умъ; о. styl, негладкій,
неровный слогь.
Ostädig. gt, прл. se föreg.
Ostädighet, ж. безпорядокъ; неряшество;
неубраиство; раэстроиство.
Oitämd, dt, прл. а) om musik: inslrum.:
расстроенный; ненастроенный;
разлаженный; göra о., разстронть; b) icke
kallad för rätta: не позванный въ eyдъ.
Oslängd, dt, прл. незатворенный;
незамкнутый; jfr ohägnad.
Ostöka, і.д.1. (npcrp.) se ostäda.
Ostökig, se ostädig.
Ostörd, dt, прл. не обезнокбенный; не
расстроенный; спокойный:
невозмутимый; jay har kunnat o. arbeta, я могъ
работать безъ помѣхи, помѣшательства;
вичто не мѣшало мвѣ работать, не
прерывало меня; vara i о. besittning af
ngt, спокойно владѣть чѣмъ.
Osund, dt, прл. а) sjuklig: нездоровый;
хворый; больной: недужный; vara о.,
хворать; b) skadlig for helsan:
врёд-ный для здорёвья; нездоровый; o-dt
klimat, вездоровый клйматъ.
Osundhet, ж. а) нездоровіе; болѣзиенное
состоявіе; хворость; нёмощность;
не-дугъ; b) вредность для здоровья;
klimatets о. vållade att. врёдиый для
здоровья к.иімать былъ причиною, что.
Osvensk, kt, прл. не швёдскій; швёду не
приличный; имени швёдскаго не
достойный; o-kt talesätt, выражёніе ве
свойственное швёдскому языку.
Osvenska, ж. нечистый, не иастоящій
швёдскій языкъ; оборотъ, не
свойствев-ный швёдскому языку; tala о., ломать,
коверкать швёдскій языкъ.
Osviklig, gt, прл. нсизмѣвиый;
непреложный; вѣрвый; надёжный;
вепоколебй-мый; песомнѣнный; непременный; о.
vän, неизмѣнвый другъ.
Osviklighet, ж. веизмѣнность;
непреложность; вѣриость; надёжность;
непоколебимость.
Osvuren, et, прл. se obesvuren; o-et är
bäst, не скажу; (ordst.) спорю до слёзъ,
а объ заклалъ не бьюсь.
Osydd. dt. прл. не шитый; не сшитый.
Osynlig, gt, прл. a) eg. невидимый; не
Os
видиый; незримый; вепримѣтный. ее
ошутіімый зрѣніенъ; а о. måtto,
иеви-дймкою; vara о., не показываться; ве
являться; не выходить; (аГт.) быть
ве-доступвымъ; не допускать къ себѣ
никого; göra sig о., скрыться; исчезнуть;
b) oansenlig: невидный; незавидный: не
казистый; en liten. о. karl.
малорослый. невидный собою мушиііа.
Osynlighet, ж. невйдность; невидимость;
незримость; недоступность.
Osyrad, dt, прл. прѣсный; безквасвый:
trttf bröd, прѣсный хлѣбъ; іірѣснякъ;
опрѣснокъ; o-de bröds högtider,
прасд-ввкъ опрѣсвёковъ; опрѣсвочвый день.
Osådd, dt, прл. незасѣяниый;
непосѣяа-ный; (osådt ställe i åkern) обсѣвокъ.
Osågad, dt, прл. ве пиленный; не
распалённый.
Osåld, dt, прл. не проданный; не
сходя-іпій съ рукъ.
Osållad, dt, прл. не просѣянный; ве
пропущенный сквозь рѣшето.
Osäglig, gt, прл. a) se obeskriflig; b) som
ej bor omtalas: чего говорить ве
долж-нб; веисповѣдіімый.
Osäker, rt, прл. a) som är hotad, i fara:
не безопасный; ue надёжный; опасный;
vår ställning blef о., положсніе наше
стало опасно; vägarne äro o-ra, uo
дорогам ь водятся разбёйпики; b)
villrådig, нетвёрдый ; нетвёрдо звающій: ве
рѣшительный; ве рѣшймый;
колёблю-шібся; шаткій; han är o. i sin lexa.
онъ не твёрдо зваетъ урокъ; сага о..
быть въ верѣшіімостн; колебаться; gå
med o-ra steg, ходить нетвёрдыми
шагами, шатаясь; с) som ej är att lita pl:
певѣрвый; ненадёжный; сомнительный:
han är о., на nero положиться нельзя;
bygga på o. grund, па петвёрдоиъ
грѵн-тѣ строить; o-ra fordringar, невѣрные
долги; d) ej trygg: безпокойвый;
o-пасливый; страшливый; vara o. om lif
vet, оиасаться за жизнь.
Osäkerhet, ж. а) en person o. d.:
ненадёжность; невѣрность; сомнительность;
grundens о., ненадёжность, нетвёрдость
груита; b) villrådighet, brist på
trygghet: нетвёрдость; верѣшйтельвость; ве
рѣшимость; шаткость: опаслнвость:
страшлйвость; безиокойство; с) fara.
farlighet: опасность; не безопасность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
