Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Otvättad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Отѵ
Ооррн
135
dighet, enkelhet: непринуждённость;
развязность; ненатянутость; прямота;
прямодушіе; еотёствснвость;
откровенность; веизысканность.
Otvättad, dt, прл. неумытый; om linne:
нестііраный: /inn viste sig о., онъ
вы-ше.іъ неумывкою; (прстр.) о. trut,
нескромный, дёрзкій, грубый языкъ.
Otydlig, gt, прл. неясный; пеявствениый;
темный; двусмысленный; o-gt tryck,
слѣпая, нечіістая печать; (om skrift)
исчёткій; неясный.
Otydlighet, ж. неясность; пеявствепность;
темнота; темность; двусмысленность.
Otyg, ср. вздоръ; пустякіі (pl. т.); (прет.)
провальшіша; ha allehanda о. for sig,
заниматься разными глупостями.
Otyglad, dt, прл. необузданный;
буй-иый; неукротимый; діікій; своевольный;
самовольный.
Otymplig, gt, прл. пеуклюжій;
нескладный: неловкій; неспособный.
Otymplighet, ж. неуклюжесть;
нескладность; неловкость.
Otålig, gt. прл. нетерпеливый;
неутёрп-ч к вый ; безпокойный; неугомонный;
Ыі о., терять терпѣніе; выходить изъ
терпѣпія; han blef redan o., (pop.) ему
ужё невтерпежъ стало; дога en о.,
выводить кого изъ терпѣпія.
Otålighet, ж. нетерпѣніе; нетерпеливость;
безпокойство.
Otålsam. mt, прл. веутёрпчивый.
Otålsamhet, ж. веутёрпчивость;
нетерпимость.
Otäck, kt, прл. a) (eg.) некрасивый;
безобразный; дурной; противный;
отвратительный ; o-kt ansigte, сквёрное ,
дурное лице; 1>) (oeg.) гадкій;
скаредный; скверный; мёрзкій; нспрілтный;
du о-ка pojke, гадкій мальчишка!
Otäcka, ж.i. (прстр.) мерзавка;
мерзави-ца: негодяйка.
Otäckhet, ж. беэобразіе; дурнота;
некрасивость; отвратнтельность; гадость;
мёр-зость; пакость; tala o-ter,
сквернословить; похабничать; говорить пакости.
Otäckt, прл. se obetäckt.
Olämd. dt. se otam.
Olämjelig, gt, прл. неукротимый;
который ве дѣлается ручнымъ.
Otänd, dt, прл. незажжёиый; негорящій.
Olat. tt, прл. рѣдкій; неплотный; щеле-
ватый; съ трещинами; векрѣпкій;
kärlet är o-tt, судно течётъ.
Otäthet, ж. ne плотность: щелевётость;
пекрѣпость; рѣдкость.
Otörstig, gt, прл. ne жаждущій; dricka
sig o. i vatten, утолйть жажду водою.
Oumbärlig, gt. прл. необходимый; jfr
o-mistlig.
Oumbärlighet, ж. необходимость.
Oumgängsam, mt, прл. необходительный;
неласковый въ обращёніи; нелюдимый;
en о. menniska, нелюдимъ, -имка.
Oumgängsamhet, ж. необходительность;
нелюдимость.
Oundergifven, et, прл. непокорный;
непо-слушиый : независимый ;
неподвластный ; никому неподчинённый,
неповинный.
Oundgänglig, gt, прл. неминуемый;
неиз-бѣгаемый; неизбежный; необходимый.
Oundgänglighet, ж. неминуемость;
необходимость; jfr oundviklig.
Oundviklig, gt, прл. неизбѣжпый;
неиз-бѣжіімый: неминуемый; пеминучій;
не-избытный.
Oundviklighet, ж. пеизОѣжвость;
вензбѣ-жймость; неминуемость.
Ouppblandad, dt, прл. веподмѣшавпый;
чистый; голый; бсзпримѣспый.
Ouppbrukad. dt, прл. невоадѣ.іаиный;
невспаханный; необработанный: o-dt
förstånd, веразвйтыя, необработанный
ум-ствевныя способности.
Ouppbyggd, dt, прл. a) (eg.)
вевыстроев-вый; b) som ingen uppbyggelse haft:
не получйншій никакаго вазндавія; ве
приведённый въ раскаяніе.
Ouppbyggelig, gt. прл. a) (eg.)
вевыстраи-ваемый; несозидаемый; b) (oeg.)
ве-вазидательный; безполёзный; lefva o-gt,
вести жизнь соблазнительную; жйзнію
своею подавать дурной прнмѣръ.
Ouppbyggelighet, ж. неназидательность;
(i ngns lefnad) дурной примѣръ;
со-бда.інъ.
Ouppdiktad, dt, прл. не вымышленный;
не выдуманный; истинный;
основательный.
Ouppehållen, et, прл. a) ej hindrad: ве
остановленный; b; ej stödd: во
поддёр-жанный.
Oupphörlig, gt, прл. безпреставный;
непрестанный; непрерывный; безпрерыв-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
