Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Pant
Papp 143
брёня; jåibi (pl. feniom bär р.,
nàu-пырннкъ; кольчужпикъ, латникъ;
брои-uiiKL; p-hufva, голову покрывающая
часть паицыря; p-klädd, одѣтый въ
панцырь; en som ar det: se pansar;
p-skjorta, se pansar.
Pant, м.З. а) залогъ; закладъ; kärleks
р., залогъ любви; дв р., дать залогъ;
lemna i р., закладывать; подъ закладъ
отдавать; lemna emot р., отдать въ
займы по закладу; stå i р., быть въ
за-логѣ, въ закладѣ, эаложенвымъ, подъ
вакладомъ; boken står i р. for fem
rubel, квйга заложена aà пять рублей;
inlösa en р., выкупить, выручить
залогъ; sätta sin heder i р., чёстію
ручаться; b) (i lek) Фаитъ; ge р., дать
Фавтъ.
Panta, і.д.1. р. ut ngt hos ngn, брать что
подъ закладъ; от-, забирать что у кого
подъ закладъ; наложить запрешёвіе,
арёстъ на что; р. ngn, брать у кого
что подъ залогъ; р. sig sjelf,
самовластно брать что подъ залогъ.
Pantalonger, мн. панталоны, штапы,
брюки (pl. т.).
Pantare, m.S. забирающій подъ залбгъ;
прйставъ, или приказный служитель,
аабирающій подъ закладъ имущество
j должпнковъ.
Panlbref. cp.S. закладная.
Panter, m.S.Panterdjur, ep.S.барсъ; пардъ
(felix pardus).
Pantförskrifning, ж.З. se pantbref; p. af
saker för pengar, закладывапіе вещей
подъ выдачу дёнегъ.
Pantförskrifva, г.д.1. выдать закладную
па что; закладывать; заложить; отдать
подъ залогъ.
Pantgifvare, m.S. закладннкъ.
Pantgods, ср. закладная вещь;
заложенное имѣніе, имущество.
Panthafvare, m.S. заимодавецъ по
закладу; закладодержатель.
Pantlek, м.З. игра въ Фанты; leka р.,
и-грать въ Фанты.
Pantlän, cp.S. закладной ленъ; область,
заложенная въ обезпёчевіе займа или
другаго обязательства.
Pantning, ж. забиравіе подъ залбгъ,
ва-ложеніе запрещёнія ва движимое
и-мѣніе.
Pantomim, ж.З. пантомима; театральное
дѣйствіе безъ рѣчёй; p-ballet,
пантомимный балётъ; p-spelare, пантомймъ.
Panlomimisk, kt, прл. пантомимный.
Panträtt, м. -rättighet, ж. прёво
закладное; право забирать что подъ эаклёдъ;
inneha ngt under р., владѣть чѣмъ въ
видѣ залога, по закладной; ha р. till
ngt, имѣтъ на что закладную.
Pantskilling, м. а) задатокъ; b) summa
lånad emot pant: сумма, по закладу
взаймы данная; ссуда.
Pantsätta, г.д.З. -sättning, ж.З. se
pantförskrifva, -skrifning.
Panttagare, M.S. se panthafvare.
Pantvis, нар. въ вйдѣ заклада, залога.
Pantägare, m.S. вакладчикъ.
Papegoja, ж.1. попугай; папугай;
попу-гайчикъ (psillacus);p-go;6ur, попу гаевая
клѣтка; p-gojfjäder, попугаячье перо.
Papier-maché, ср.1. (Fr.) битая бумага.
Papiljott, м.З. папиліётка; lägga upp
håret i p-tter, завивать, завёртывать
волосы въ бумажки.
Papist, м.З. папистъ; привёрженецъ
nàn-скій.
Papisteri, ср.З. приверженность къ папѣ,
или къ католической вѣрѣ; папёжство.
Papistisk, kt, прл. папёжскій;
привёржен-пый къ папѣ, къ католической вѣрѣ.
Paplig, gt, прл. пелёсый; пёстрый;
крапчатый.
Paplighet, ж. пестрота.
Papp, ср. папка; толстая, картузная,
битая бумага; картонъ.
Pappa, м.і. папа; папенька.
Pappask, м.З.-dosa, -låda, ж.1. картонъ;
картонка; нанковая коробка.
pappmakare, m.S. картонщикъ;
картонный мастеръ.
Раррзкі[ѵа,ж./.картонъ; папковый лнетъ.
Papper, ср. бумага; af р., бумажный;
skrif-, post-, läsk papper, піісчая,
почтб-вая, пропускная бумага; sätta på
рарр-ret, till pappers, написать; положить на
бумагу; läsa urpappret, изъ пйсаннаго,
печатнаго читать.
Papper, мн. бумаги; письменный дѣла;
докумёнты; hafva pappren i ordning,
имѣть бумаги въ порядкѣ.
Pappersaktig, gt, прл. похожій на
бумі-гу; нмѣющій видъ бумаги.
Pappersark, cp.S. листъ (pf. листы)
бумаги.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
