Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Paradis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Рая
Paradis. cp.S. рай; (pÄ tealcrn) раёкъ:
eff jordiskt р.. земной рай: p-fågel,
райская птйчка; нарадйзка (paradisea);
р-korn, райское зерно (amomum granum
paradisi);p-(räd,pàftcKoe
дёрево(ехсаеса-гіа agallocha); p-äpple, райское яблоко.
Paradisisk, kt. прл. райскій; пебёсный.
Paradkammare, м.2. парадный, нарядный
покой.
Paradox, а) м.З. парадбксъ; мнѣвіе,
пред-ложёніе, учёніе противное общему;
странное о чёмъ мнѣніе; страваомысліе;
påstå еп р., утверждать мнѣніе
противное общепринятому; b) прл.
странный; парадоксальный; противный
66-шему миѣнію; странномыслящій;
чуд-вый:еп р. menniska, странный,
пора-доксальиый чсловѣкъ; чудакъ; еп р.
satts, se paradox, а).
Paradplats, лі.З. плацъ-парідъ.
Paradsäng, м.2. парадная, нарядная
кровать.
Paradtrappa,ж.S.парадное, чистое
крыльцо.
Paradvagn, м.2. пар£дная коляска;
колесница.
Parafimosis. м. (sjukd.) неотлупа.
Parafras, м.З. парафразъ; объяснёпіе,
толкованіе чегб.
Parafrasera, г.д.1. описывать; изъяснять
околгічпостію; толковать.
Parafrast, м.З. сочинитель опнсапій,
толкований; толкователь.
Paragraf, м.З. параграФъ.
Parallaktisk, kt, прл. паралаксическій.
Parallax, м.З. параллаксъ; дуга на
пе-бѣ, заключающаяся между настоящим!,
и вйдимымъ мѣстомъ наблюдаемой
звѣзды.
Parallel, It, а) прл. параллельный;
рав-ноотстоящій; b) лі. параллельная
черта; параллель (f.); сравнёніе;
уподоб-дёніе; p-cirklar, ми. параллёльные
круги; р-ііпіе, параллель; параллельная
линія.
Parallelipiped, м.З. параллелипйпедъ.
Parallelogram, м.З. параллелограмъ.
Parameter, м.2. парамётръ; постоянная
непременная линій, входящая въ
урав-нёніе, или построёніе кривой лпніи.
Paraply, м.З. абнтикъ; отдождннкъ.
Parasit, м.З. объѣдало; блюдолйзъ; ту-
Par 145
неядецъ; дармоідъ; p-växt, se und.:
parasitisk.
Parasitisk, kt, прл. тунеядпый; р. växt,
чужеядное растёніе; растёніе,
растущее на другбмъ и питающееся
су-щбствомъ его; p-insekt, васѣкомое,
живущее на животныхъ; чужеядное
иа-сѣкомое.
Parasoll. м.З. збвтикъ; парасоль (т.);
(bot.) щитбкъ; A. till р., зонтичный;
р. blomma, зонтичный, щитоносный
цвѣтокъ.
Parbladig. gt, прл. (bot.) двулистный.
Parcer, мн. se parker.
Pardon, м- пощада; помилованіе; милость;
прощёніе; pardon! (utrop) помйлуйі
по-мнлосёрдуй! пощади! begära р.,
просить прощёнія, пощады: det är ingen
р.; нѣтъ пощады, милосёрдія; jag ber
от р., простите, извнинте меия; съ
Béniero позволёнія; allmän р., всеобщее
прощёніе; амніістія.
Pardonsplakat, ср. всемйлостввѣйшій
ма-ниФёстъ о прощёніи.
Parduband, se paduband.
Parentation, ж.З. надгробное слбво.
Parentator, м.З. произпоейтель
падгрбб-иаго слова.
Parentera, г.д.1. произносить надгробное
слово.
Parentering, ж. se parentation.
Parentes, м.З. a) bisalts: внбеное,
вводное предложёніе; b) tecknet: se följ:
jag vill säga er inom р., att-,
mhmoxö-домъ скажу вамъ.
Parentes tecken, ср. скобки (pl. f.);
вмѣ-стйтельная; зпакъ вмѣстйтельпый.
Parera, г.д.1. a) börsamma:
повиноваться (кому); слушаться (чегб); р. en
domstols kallelse, р. inför en domstol,
явиться въ судъ по зву; b) vaja:
отбивать; отражать; защищаться,
обороняться отъ нападёнія; парировать; jay
siik-te blott att p. huggen, я старался
только отражать удары, защищаться отъ
ударовъ; с) hälla vad: биться объ
за-кладъ; держать пари; jag p-ar hundra
mot ett. держу сто прбтивъ одногб; jag
p-ar med femtio rubel att det icke är sannt,
бьюсь о пятидесяти рубляхъ ,u пр.
Parering, ж. a) явлёніе, явка (въ судъ);
b) (af hugg) отражёніе; отбивавіе.
10»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
