Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rosenobel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ros
Rot
р-ая, изъ роэъ составленная’ мазь;
r-si-rap, р-ый сиропъ; г-socker, рёзовый
сёхаръ; сахарное р-ое варенье; r-sten,
розетт»; r-telning, шипковый. р-вый
6т-прыскъ; г-träd, р-ое дёрево; лавровая
рбза; пуховийкъ-кустёрникъ; r-vatten,
розовая вода; г-ѵіп, розоновка; r-äder,
берцоплюсненная, главная маточная
жила; (у лошадей) порточная жііла;
г-ättika, р ый уксусъ.
Rosenobel, м.З. роаенобель (т.);
старинная золотая монета.
Rosett, ж.З. (diamant) розётъ; (bandros)
бёнтикъ.
Rosig, gt, прл. узорчатый; цвѣтками,
разводами украшенный; травчатый;
stor-r., съ большими, крупными
цвЬт-вёми.
Rosighet. ж. узёрчатость; травчётосіь.
Rosmarin. м.З. розмаринъ; af г.,
розма-ринпый; г-blomma, r-honing, r-olja,
роэмарііииый цвѣтъ, мёдъ, -ное масло.
Rossel, м. хрвпѣвіе; сиплое, сипучее,
хриплое, хрипливое, напряжённое
ды-xàuie.
Rossla, г.ср.1. хрипѣть; дышать тяжело,
съ напряяіёвіемъ; det r-ar i halsen,
хрінііітъ въ горлѣ.
Rosslande, а) ср. se rossel; b) прл. se
rosslig.
Rosslig, gt. прл. сііплый; сипучій;
хриплый: хрипливый (о дыханіи).
Rosslighet, ж. хрипливость; сипота;
сипу честь.
Rossling, ж.2. se rossel; döds г.,
пред-смёртное хрипѣиіе.
Rost. м. (på jern) ржа; ржавчина; (på sad)
|.жа; изгара; г. förtär jern, ржа
съѣдё-етъ желѣзо: г. betäcker gamla
rustningar, ржавчиною покрыты старйииые
доспіхи; т. har skadat säden, ржёю
хлѣбъ повредило, побило.
Rost. м.2. рёшперъ; (i en spis) рішётка
въ печіі; колосники (pl. т.); (afv.) jfr
rostugn, roste.
Rosta, а) г.д.1. ржавить; покрывать
ржавчиною: b) t.cp. rostas, r. sig; ржавѣть;
ааржёвѣть; изоржівѣть; повредиться отъ
ржавчины; покрыться ряіёвчииою; (fig.)
окостенеть; разслабЬть; тупѣть; с) г.
д. г. metaller, обжигать металлы
(пё-редъ плавкою); г. bröd. поджёривать
хлѣбъ.
Rostande, ср. a) покрываніе ржавчиною;
повреждёніе отъ ржавчины ; b)
обжн-гёніе; поджёриваніе.
Roste, м.4. a, vid brygd.: колосвикй (pl.
т.), слой солёмы въ пивоварномъ
спуст-иикѣ; drickat har vridit sig på rosten,
пиво въ спустнпкЬ прокисло; сделалась
петека; (fig.) det vred sig pä r-en, дёдо
взяло другёй оборотъ: не куётся, а
плющится; b) куча руды, переслоенной
съ горючнмъ матеріяломъ и идущей
на пожегъ.
Rost fläck, м.2. заржёвина; пятно отъ
ржавчины.
Rostfärg, м. цвѣтъ ржёвчииы; рыжесть;
ржёвчатый, ржавочиый цвѣтъ.
Rostfärgad, dt. прл. ржёвчатый;
ржавоч-ный; рыжій.
Rosthus, cp.S. об».-игёлмія.
Rosthög, м.2. se roste, b).
Rostig, gt, прл. ржавый; ржавнстый;
заржавелый; изоржёвіілый; (i balscn)
(прстр.) se rosslig.
Rostighet, ж. ржавость.
Röstning, ж. обмінгёніе (руды);
поджё-рнваиіе іхлѣба и т. п.).
Rnstral, ср.З. растра; раштра; liniera med
г., растрить; нарёстрить; r-rad,
нара-стреннэя линій; рёштра.
Roströk, м. дымъ изъ обжигальной пёчи.
Rostugn, м.2. обжигёльпая, пламенная
печь.
Rostved, м. дрова (pl. т.) для обжиганія
руды-
Rostverk, cp.S. ростверкъ; ростеръ.
Rostvändare, м.З. обжнгёльшикъ.
Rot, ж.З. корень (т.); liten г..
коре-шёкъ; stor г., коренйще; h. t. г.,
корневой; slå, skjuta rötter, se rota sig;
upprycka gräset, tanden med roten,
вырвать траву, выдернуть зубъ съ
кор-иемъ; sitta vid bergets г., сидѣть подъ
горёю, у подошвы, у корня горы; föda
sig med rötter, питаться кореньями; den
tjocka delen af en rot: корпевише:
кор-невёй стволъ; försedd med stora rötter:
кореііёстый: jfr rolfull; qvadratrot,
квад-ратиый корень; г., (fig.) кёрень:
начало; причина; нсточинкъ; det onda bör
fördrifvas sä snart det börjar få rötter,
иадлежйтъ исторгать корень зла при
самомъ его иачёлѣ; söka roten till ett
ord, пріііскивать слову корень.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
