Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Runstaf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
240
Runst
Hdst
выми и связанными между собою
строками.
Runstaf, м.2. руийческій жездъ
(употребляемый древними скандинавами
вместо календаря).
Runstycke, se rundstycke.
Runstyl, .к. руническое письмо; i г.,
руническими иисмевамн.
Ruplur, ж.З. (ешеііаа vänner) разрывъ
(дружбы); ссора; разладъ; (fredsbrott)
иарушёвіе мира; detta skall leda till
en r. mellan grannrikena, зто доведётъ
до войвы между сосѣдвиніі
государствами.
Rus, ср.З. хмѣль, хмедь (т.); хмелёкъ;
taga ett г., выпить лішпее; опохмѣлѣть;
расхмѣлѣть; (fant.) насандалить носъ;
ha elt litet г., быть подъ хмслькбмъ,
на веселЬ, въ рбсхмель; han plär taga
sig г., онъ дёржится хмельнаго;
бы-ваетъ подъ хмелькомъ; за воротнйкъ
затягиваетъ; де г., напоить пьянымъ;
vinet ger г., вино въ голову бросается;
sofva bort ruset, проспать хмель; вы-,
протрёзвиться; under ruset,спьяна; подъ
хмЬльиую руку; подгулявъ; i ett г. af
glädje, kärlek, въ ynoéniu радости,
любви.
Rusa, г.д.1. (о хмельныхъ напиткахъ) въ
голову бросаться.
Rusa, г.ср.I. броситься; кинуться;
ринуться; стремиться; рваться; г. emot.
кинуться иа встрЬчу; удариться,
стремительно толкнуться обо что; г. fram,
выходить стремительно, брбситься,
кинуться вперёдъ; jfr rusa till; (äfv.)
чё-рсзъ чуръ торопиться; (pop.J заюрііть;
(äfv.) свирепствовать; г. in. вбЪжать;
ворваться; вкниуться; очертя голову
вломиться; г. in bland fienderna,
врЬ-заться въ толпу неиріятедей; г. in i
försåtet, очертя гблову даться въ
об-манъ; г. ned. броситься вннзъ;
ниэрй-нуться; г. på ngn, брёспться,
кинуться. иапасть иа кого; г. på fienden,
у-дарить па непріятеля; г. till, г. till
vägs, г. åstad, нрибѣжать, опрометью
броситься куда; удариться бѣжать
куда; ноиестйсь куда; г. till sitt
förderf, стремиться къ погибели своёй;
г. upp, вспрыгнуть; вскочить;
вспря-нуті; (äfr.) броситься вверхъ; со
стрем-лсніемъ, опрометью вэбѣжіть; г. ut,
выбѣжать; броситься, кинуться вонъ.
Rusgifvande, прл.хмельной; пьяный;
кр4п-кій; головоломный; г. drycker,
хмельные напитки.
Rusig, gt, прл. хмедьвбй; пьяный; vara
т.. i r-gt tillstånd, быть въ ветрёэвомъ
вйдѣ, подъ хмелькомъ; vara ständigt
г., запоемъ пить; г. af glädje,
упоёп-ный радостію.
Rusighet, ж. se rus.
Rusk. ruskväder, ср. иенастье; ненастная,
пасмурная, холодноватая могола.
Ruska, г.д.1. г. på ngn, трясти, тряхпуть,
иотрйхнвать кого; (for alt väcka ur
sömn) бударажить, взбударажигь кого;
г. en i håre1, за волосы когб драть,
теребйть; г. på sig, тряхнуться;
шевелиться; г. på fjädrarna, хбхлиться,
прн-хбхлиться.
Ruska, ж.1. отрубленное деревцо; вѣтвь.
Ruskig, gt, прл. (о погбдѣ) ненастный;
пасмурный; холодноватый; vara г. i
kroppen, чувствовать себй нездорбвымъ;
чувствовать дрожь, морбзъ по кбжѣ;
se г. ut, казаться плохимъ, вётхимъ,
некрасивым ь.
Ruskighet, ж. непастливость,
холоинова-тость погоды; нездоровье.
Ruskning, ж. трясёніе; потряхнваніе;
г.-i lofven, иіброхъ; шёлестъ.
Ruskväder, se rusk.
Russin, cp.S. (koll.) изюмъ; etl г.,
изюмина, -миика; r-kärna, изюмное
зернышко; r-stjelk, изюмный стебелёкъ.
Rusta, t.cp.1. a) bullra, rasa, leka:
во-зйться; шумЬть; расшумѣться;
рѣзвнть-ся; разрезвиться; разыгрываться; b)
lefva liderligt: пьянствовать;
распутствовать; вести жизнь безпорядочвую,
распутную, разгульную; гулять;
бражничать; (pop.) кулнкать; г. bort, upp sin
förmögenhet, пропить, расточить доПрб
своё; прогулять; г. ut, все пропііть,
прожйть, прогулять; (äfv.) степенйтьгя;
остепениться; образумиться; бросить
шалости; персбѣсйться.
Rusta, t.d.1. a) göra rustningar:
приготовлять; снаряжать; вооружать: г. sig till
ngt. собираться, ділать сборы,
npuro-товлёнія къ чему; г. sig till resan,
снарядиться въ путь; r. ut, se utrusta, b)
rusta för rusthållet, ставить, содержать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
