Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sjöfarande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
292 Sjöf
Sjöorr
ствіс; skeppet är i t., корабль терпеть
бѣдствіе, бѣдствуотъ.
Sjöfarande, прл. и м. мореходный;
мореплавательный; мореходецъ;мореплаватель.
Sjöfart, м. мореходство; морепдёваніе.
Sjöfolk, ср. fcoffup.J мореходцы;
матросы; моряки; Флбтскіе, морскіе люди.
Sjöfågel, m.S. водяная, морская, озёрная,
рѣчвёя птица.
Sjöförklaring, ж.2. реляпія о плёвавіи;
объявлёніе шкипера.
Sjögast, M.S. (шут.) морякъ.
Sjögräs, ср. морская капуста, вить.
Sjögrön, nt, прл. морскаго зелёваго цвѣта.
Sjögud. m.S. -gudinna, ж.1. морской богь;
-ая богиня; тритбвъ; перейда.
Sjögång, м. волнёніе; качаніе моря; зыбь,
зыбель (Г.).
Sjögård, m.S. приморскій, прибережный
дворъ, домъ.
Sjöhamn, m.S. морская гавань; -ой порть.
Sjöhandel, м. морская торговля.
Sjöhjelte, m.S. герой вё морѣ; морской
герой.
Sjöhors, m.S. пегаска (pegasos).
Sjöhund. m.S. se själ, м.
Sjöhäst, M.S. морской конь; бегембтъ
(hippopotamus amphibius).
Sjöhöfding, m.2. морской предводитель,
воевачёльпикъ.
Sjökadett, и.5. морской кадётъ; s-tkorps,
морской кадётскій кбрпусъ.
Sjökalf, m.S. se själ, м.
Sjökanon, м.З. морская, корабёльная
пушка.
Sjökant. м.З. примбріе; поморіе; морскбй
берегъ; en som bor vid s-ten,
поморянин ь; помбрепъ; åt s-ten, къ морю; къ
приморью; со стороны моря.
Sjökapten, м.З. шкиперъ.
Sjökarl, m.S. a) se sjöman; b) морское
привидѣніе.
Sjökarta, ж.1. морская карта.
Sjökatt, м.1. морская кошка
Sjöko, ж. моржъ (trichecus rosmarus);
капустникъ (t. manalus).
Sjökompass, м.З. морской компёсъ.
5/»іопип</,лі.2.морской кбнувгъ; викицгъ.
Sjökort, ср.З. морская карта.
Sjökrig. cp.S. морская война; война на
морѣ.
Sjökräk, cp.S. морскіе гады.
Sjökust. м.З. морской бёрегъ; примбріи.
Sjölag, ср. морской устёвъ; -бе
уложо-иіе; сводъ морскйхъ закбновъ.
Sjöledes, нар. мбремъ; водою; resa ».,
ѣ-хать мбремъ.
Sjölejon, cp.S. морскбй левъ; снвучъ
(pboca leonina).
Sjölilja. ж.1. сувбйка; родъ полипа.
Sjöluft, ль морскбй вбздухъ.
Sjölägenhet, ж.З. случай, возможность
ѣхать, или отпрёвить вёщи мбремъ;
окказія; отходящее куда судво; jag
söker s. till S:t Petersburg, ищу пѣтъ ли
отходящихъ въ Петербурга судбвъ;
м-щу случая отпр&виться (или отправить
вёіци) мбремъ въ Петербурга.
Sjömakt, ж.З. морскёя сила; флотъ;
s-terna, морскія державы.
Sjömalm, м.З. озерная руда.
Sjöman, m.S. мореходецъ; морякъ;
ма-трбсъ; god i., опытный морехбдецъ;
хорбшій матрбсъ; s-nsdrägt, матросская
одёжда; s-nshem, домъ призрѣнія
ма-трбсовъ; s-ns hospital, морскбй
госпиталь; больница для купёческихъ
ма-трбсовъ; >-п(Лиі,матрбская управа;
s-ns-konst, мореплёвательное искусство;
морская .мореходная наука; вавигёція;
s-ns-skola, морское училище; på s-nsvis, по
морскому; по Флотскому.
Sjömanér, cp.S. морской обычай; -ёя
повадка, ухватка, замашка; -іе пріёмы.
Sjömanskap, ср. aiiénie морскаго діла.
Sjö-manskap, ср. экипажъ; люди ва
ко-раблѣ.
Sjömil, ж-S. морская миля.
Sjömunk, M.S. (en slags haj) рашпля
(squa-lus squatina).
Sjömussla, ж.1. морская рёковнва.
Sjömåse, m.S. гагёра.
Sjömörker, ср. густой тумёвъ на морѣ.
Sjönässla, ж.1. актіівія; морскбй
аве-мбвъ (actinia, животворастёвіе).
Sjönöd, ж. опасность на морѣ, на водѣ;
бѣдствіе: vara i s., бѣдствовать;
пре-терпѣвать крушёніе.
Sjönöt, ж. рогулька; чилимъ; водяной
о-рѣхъ (trapa nalans).
Sjöofficer, лс.З.морскбй, флотскій ОФицёръ.
Sjöord, cp.S. морскбй тёрмивъ; речёяіе
морское.
Sjöorre, m.S. (прост.) морякъ; (fågel)
утка чернавка (aaas nigra).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
