- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
322

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skrytaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

322 Skhyt

Skrädd

літьса; t. af lina rikedomar,
хвастаться богатствомъ; man s-ter mycket af
honom. его очень хвалятъ.

Skrytaktig, gt, прл. хвастливый;
чванливый; любящій хвастать; чваниться; (он
ling) хвастовской; щегольской; куда
какой.

Skrytaktighet. ж. хвастливость;
чванливость.

Skrytare. m.S. erska, ж.1. хвастуиъ, -уиья;
чваігь, -ика.

Skryt full. lit. sam, mt, прл. se skrytaktig.

Skrytfullhet, -samhet, ж. se skrytaktighet.

Skrå, cp. иехъ; A. t. >.. цеховой; blifva
inskrifven i ett »., записаться въ цехъ.

Skråanda, ж. цеховой духъ.

Skråartiklar, мн. цеховые артикулы; -выя
постановлёнія.

Skråf, cp.S. (af elt djur) бстовъ; костякъ;
пустое тѣло; (af ell skepp) куэовъ; голъ
корабёльвый; корпусъ корабля; vi
fingo ett skott genom s-fvet af skeppet, у
пасъ корпусъ корабля былъ п роет p
l,-лепъ ядромъ; (gammalt, dåligt fartyg)
будара; ett stort s. till hus. домііще;
fylla s-fvet på sig, набить себѣ брюхо,
п^эу.

Skråf-is, л«.лёдъ вегладкій, неровный,
шероховатый.

Skroflig, gt, прл. веглбдкій; неровный;
шероховатый.

Skråflighet, ж. вегладкость; неровность;
шероховатость.

Skràfling, м.З. (mussla) позвоиокъ.

Skråförfattning, ж.З. цеховёе положёвіе,
-вой уставъ.

Skråförvandt, м.З. цеховбй товаришъ.

Skråkant. м.З. (bandtv.) иткосъ.

Skrål,ср.шухъ-. крикъ; горлаиеиье; гвалтъ.

Skråla, t.cp.i. шумѣть; кричать;
горланить; голосить; бушевать.

Skrålande, ср. se skrål.

Skrålare, m.S. крикунъ; горлапъ.

Skrälåda,ж.t. цеховая казна; -вой ларецъ.

Skråma, ж.1. ранка; царапина; ссадина;
порѣзъ; порубка; рубёцъ.

Skråma, і.д.і. ранить; оцарапать;
порі-аать; порубить.

Skråmessig. gt, прл. способный,
достойный быть аапйсапвымъ въ цехъ;
цеховой; пёхѵ приличный.

Skråmästare, m.S. цеховой мастеръ:
s-mästerskap, цеховбе мастерство; достоин-

ство цеховаго мастера.

Skråordning. ж.З. цеховбй уставъ.

Skråpuk, м.З. а) чучела; страшилище;
пугало; рожа: харя; b) (i nat. hist.)
личина; гусеница; s-puksansigte, харя;
рожа.

Skråregister. cp.S. списокъ цеховымъ
ра-бётинкамъ.

Skräck, м. страхъ; ужасъ; трёпетъ;
injaga s. hot ngn, вселить въ коцо,
навести на кого страхъ; привести въ
трёпетъ; устрашить: intagas af t.,быть
объ-яту страхомъ; устрашиться; sprida t.
öfverallt, распространять веэдѣ страхъ
и ужасъ.

Skräcka, se skraka.

Skräcka, і.д.1. (sjöt.) отдіть туго
натянутый канагь.

Skräck-ande, м.З. ужасающій прйэракъ,
духъ.

Skräckbild, м.З. страшилище; ужасвое,
ужасающее видѣвіе, эрѣлищр;
страшное позорище.

Skräckelig. se förskräcklig.

Skräckspråk. ср. слова грозныя,
гроэн-тельиыя; угроза.

Skräcksten. м.З. ѣдкій, ідскій камень.

Skräcksystem. ср.З. терроризмъ; грозное
иравлёніе.

Skräda, t.à.3. от-, раз-, выбирать;
отдѣ-лять; чистить; s. säd, mjöl, провѣвать,
сѣять, пропускать сквозь сііто хлѣбъ,
муку; s. mat, se rata; s. ord,
разбирать, взвѣшивать, обдумывать слова;
быть разборчивымь въ словахъ; s.
о-gräs, полоть; s. en timmerstock,
обтесать, торцевать бревно; skrädl mjöl,
ситная мука; skrädl bröd, сіітиый хлѣбъ.

Skrädande, ср. -dning, ж. выбираніе;
раз-биравіе; сѣявіе; вѣявіе; полотье; т.
ш. se föreg.

Skrädda, t.cp.1. чинить; починивать;
штопать.

Skräddare, M.S. портной; A. t. t.,
порт-няжій; oskicklig s., портвяга;
fruntimmers t., жёвскій портной: s-ar arvode,
п-жья заработная плата; betala s-ar
arvode, платить портному за работу;
і-dar-bord, п-жій столъ; s-ar gesäll,
порт-вой подмастерье; портиыхъ дѣлъ
подмастерье: I-ar gosse, n-жій ученикъ;
I-dar handtverk, портное ремесло,
мастерство; i-ar hustru, портниха; s-ar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free