Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Symfoni ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
442
Symf
Symfoni, ж.З. спмф6нія; t. förening,
симфоническое общество.
Symfonist, .м.з. сіімфонйстъ.
Symmetri, ж.З. симметрія; соразмѣрность;
соотвѣтствіе.
Symmetrisk, kt. прл. симметрйческій;
со-размѣриый; сообразный.
Sympatetisk, kt, прл. симиатйческій;
сочувственный.
Sympati, ж.З. симпатія; сочувствіе; s-kur,
симпатическое лечёніе.
Sympatisera, г.ср.1, имѣть сочувствіе,
чувствовать спмпатіго (къ кому),
сочувствовать (кому), одинаково (съ кѣмъ).
Symtom, м.З. спмптбмъ; прйзнакъ;
пріі-мѣта; припадокъ.
Symtomatisk, kt, прл. симптоматйческій;
припадочный; относяшійся до
прйзна-ковъ, примѣтъ въ болезни.
Syn, ж.З. förmåga att se: зрёніе; förlora
synen, лишиться арѣнія: min s.
förmörkades, въ гдазахъ потемиЬдо: я не
взвй-дѣдъ свѣта; få s. pä ngt, завйдѣть что;
b) ansigte: дицё. глаза; säga en ngt midt
i synen, сказать кому что прямо въ
гдаза; с) utseende: видъ; för syns skull,
лля виду; det bär s. för saga, ото на
дѣлѣ вйдно; d) (öfrernalurlig) видѣніе;
явлёиіе; мечта; ryslig s. страшное
ви-дѣніе; ha syner, имѣть внлѣиін; бредить;
en som har syner, духовйдецъ;
ясііовй-дяшій; e) besigtning; осмотръ; anställa,
hälla t., осматривать.
Syna, i.d.1. осматривать;
свидетельствовать: производить (чем^) осмотръ.
Synagoga, ж.i. синагога.
Synande, ср.4. осматриваніе.
bynns, t.отд.5. казаться: no-,
выказываться; быть вйднымъ; являться:
яв-ствовать; det synes, »то видно; han synes
ej till, его ие вйдно, не видать: för att
»., чтобы выказать себя; hvad synes er?
какъ вамъ кажется; häraf synes, изъ э
того вйдно, явствуетъ.
Synaxel, M.S. ось (f.) зрІнія.
Synbar, rt, прл. очевидный; видный;
видимый; явный; явственный; bli s.,
дѣ.іать-ся очевйднымъ; открываться.
Synbarhet, ж. очевйдиость; явность.
Synbild, м.З. прйзракъ.
Synbryne. м.4. «е horisont.
Sund, м.З. грѣхъ: no-, со-, nperpbméuin;
безлкоиіе; begå >., se synda; lefva i s..
жить въ грѣхУхъ: det är s. om honom,
жаль его; det är s. att säga, грѣхъ,
грѣшнб сказать; inleda i t., вводить
въ грѣхъ.
Stmdfi. г.ср.1. грЬшйть; со-, пре-.
погрѣ-шйть; сотворить, слѣдать грЬхъ; з.
е-mot Gud, согрѣшпть противъ Бога.
Synda: (i sammans.) s-bekännelse,
нсповѣ-даніе грѣховъ; покаяпіе въ rptxéx-ь;
іісповѣдь (f.); s-bock, (bibi.) козёлъ
от-пушёвія; (fig.) гріііішикъ;
грѣховбл-никъ; бѣдняга; горемыка; t. bof.
по-каяніе въ грѣхахъ; s-börda, грѣхй;
з-fall, грѣхопадёніе; s-flod. (асемірный)
потбпъ; s-fri, безгрѣшііый; s-frihet,
беэ-грѣшіе; s-full, миогогрѣшиый;
s-förlåtelse, прошёніе. отпушёніе грѣховъ;
s-försonare. искупитель грѣхбвт:
s-lef-nad. грѣшная жизнь; s-lust,
грѣхотвор-ство; som är böjd för s-lust,
грѣхолю-бецъ; гріііолюбйвый: s-lön, мзда, кара
за грѣхй; s-manlel, покрывало грЪхбвъ;
s-mått, мЬра прегрѣшевій; s-offer, se
syndoffer; s-orenlighet, грѣхбвная
нечистота; s-palt, (прет.) горемыка;
грѣхо-водпикъ.
Syndare. m.S. iрѣшіпікъ; грЬхотворъ;
грѣпі-ный человікъ: беззаконвикъ.
Synda: (i sammans.) s-skuld, грѣхи;
грѣ-ховвость; bära ngns s. skuld, страдать,
терпѣть за чья грѣхй; s-slaf, грѣшникъ;
рабъ грѣховъ; s-straff, паказаніе за
грѣ-хй; кара Господня: s-styggelse, мерзость
грѣховная; s-sömn, усыпленіе грѣшника;
s-träl, se s-slaf; s-utplåning,
изг.іаждѳ-ніе грѣховъ; s-vana, грѣхотвбрство;
s-väg, путь беззакбнія; s-ånger, раскаяніе
въ грѣхахъ.
Synderska, ж.1. грѣшвипа.
Syndfri, itt. прл. безгрѣшный.
Syndfull, lit, прл. многогрѣшпый.
Syndig, gt, прл. грѣшный; грѣхбвный.
Syndighet, ж. грѣіпность; грѣховпость.
Syndikus, м. сііндіікъ.
Syndlös, st, npt. безгрѣпіпый.
Syndlöshet, ж. безгрішіе.
Syndoffer, cp.S. жёртва очистительная,
от-путёнія.
Syndpenning. m.S. а) пл£та за rptmnoe
дѣло, за преступлёніе; b) грЪишыя,
іріііомъ нажитыя деньги.
Syndstraff, cp.S. se syndastraff.
Syn», ср. видъ, vara i s., быть вйдау,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
