Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tillmäska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
474
Тпхм
Тііхвк
обвипёній очиститься, оправдаться:
дога ngn hårda t-en, жестоко упрекАть
кого въ чёмъ.
Tillmätka, t.d.1. дѣлать, замѣшввать
зато ръ.
Tillmäskning, ж.З. дѣлавіе, замѣшиваніе
затора; затбръ.
Tillmäta, i.д.5. отмеривать; отпускать
мѣ-рою; t. гід ngt, присвоить себѣ что;
прибрать къ рукамъ.
Tillmätning, ж.З. отмірпваніе;
отпуска-віе мѣрою.
Tillnamn, cp.S. проэваніе: прозвище:
про-имевованіе; han erhöll t-net den Store,
егб прозвали Нелйкнмъ; med t-net den
Vite, прозванный Мудрымъ; ge ngn ett
(., прозвать, проименовать когб; hvad
är hans t.? какъ его 4-амнлія?
Tillopp, cp.S. (af ratten) прилйвъ:
при-токъ; (af folk) стечёніе; сходбище; ån
har sitt t. ur ett kärr, рѣка вытекяетъ,
мстекаеіъ изъ болота; der är stort t.
af folk, тулі много народа
стекается; denna prest har stort t., много
иа-рбду приходитъ, стекается слушать
э-того свящённика.
Tillpacka, г.д.1. сжимать; крѣпко
укладывать, уложить; уплотнить;
придавливать.
Tillpackning, ж.З. сжиманіе; прижимбпіе;
крѣпкая укладка.
Tillpassa, г.д.1. прилаживать.
Tillpassning, ж.З. прилаживаиіе.
Tillplatta, г.д.1. приплющивать;
придавливать.
Tillplattning, ж.i. прпплющиваиіе;
при-давдиваніе.
Tillproppa, г.д.1. затыкать; заткнуть;
закупоривать.
Tillpynta, г.д.1. (прет.) варяж&ть;
разряжать; (fam. въ пухъ и въ прахъ);
убирать; illa t., изгадить; испакостить;
ис-ковёркать; illa 4. ngn, отдѣлать,
отстряпать кого; горбъ кому наколотить;
бока кому вагріть.
Tillpyntning, ж.З. на-, разряжёвіе; уббръ.
Tillra, t.cp.1. катиться; струиться;
tårarna t. utför kinderna, слёзы катятся
по щскАиъ.
Tillreda, t.d.3. готовить; за-,
приготовлять; составлять; (fam.) состряпать;
mat, готовить, стряпать кушанье.
Tillrtdelse, м.З. -redning, ж.З. првготов-
дёвіе; пзготовлёпіе; стряпавіе; t-sedag,
(bos judarne) пятбкъ пасхи.
Tillreds, нар. готово: въ готбввоств;
па-готовѣ: подъ рукою; (pop.) намаай; allt
är t., всё готово, приготбвлепо.
Tillrusta. г.д.1. cnapяжåть; сооружбть;
припаебть; приготовлять; учрежд4ть:
устрбивать.
Tillrustning. ое.З.сваряжавіе: сооружёніе.
Tillrycka, г.д.З. sig. se rycka 4U sig.
Tillrygga, se rygg.
Tillräckelig, -räcklig, gt, прл.
достаточный; довбльный; t-gt, t-gen, нар.
достаточно; довольно; вдбволь; mycket
t-ligt, въ вблю; изобильно.
Tillräcklig/tet, ж. достаточность;
достато-чество; раздолье; обйліе.
Tillräkna, г.д.1. приписывать (кому что);
причитывать; вмѣнять (кому что въ);
взносить (на когб что); призвавбть; t.
sig ngt, приписывать себѣ что; t. en
skulden, вмѣиять кому въ вину; t. icke
mig det, ве пеняй na меня за бто:
penningarna blefvo honom t-ade, дёньгн
были ему отданы счётомъ; t. sig
Kristi förtjenst genom tron, вѣрою
сдѣ-латьси іфичіствымъ заслуги Христа.
Tillräknande, ср. припіісываиіе;
причита-ніе; вмѣвёвіе.
Tills, нар. пока; до тѣхъ поръ покі;
до-кблѣ; до; t. jag reser, пока ne уѣду; до
моего отъѣзда; I. t morgon, до завтра;
t. efter midnatten, за полночь.
Tillsammans, нар. вмѣстѣ; заодно; ega ngt
t. med en annan, владѣть чѣмъ ббше
съ друпімъ; vi voro några vänner t.,
насъ собралось нѣсколько пріятелеі;
det gör t. 100 rubel, это составляете
вмѣстѣ, всего сто рублёй.
Tillsatts, м.З. прибавка; прибавокъ;
пра-бавлёніе; (i en blandning) примѣсъ;
пріі-мѣсь (f.); подмѣсъ; пбдмѣсь (f.); (i en
skrift) приписка; (for prydnad)
прикраса; (tillsatt stycke) наставка.
Tillf р. г.д.4. смотрѣть, ивѣть смотрѣоіе
(за чѣмъ); распоряжаться, печься (о
чёмъ); man måste först t. om det är
nyttigt, надобно прежде узнать,
изслѣ-довать, полезно ли это будете, t. att
allt är i ordning, постараться, чтобы
всё было въ порядкѣ.
Tillseende, ср. смотрѣиіе; приембтръ.
Tillskansa, t.d.1. sig, присвбвть себѣ; o-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
