Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trångbröstighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Thångbr
tnäug 497
дышлнвый;(1І£.)щепетильный;мелоча6й.
Trångbröslighet, ж. одышливость;
одышка; задышка; (fig.) щепетильность.
Trånghet, ж. тѣсность; тѣснота; узкость.
Trånghofvad, dt, прл, съ сжатыми
копытами; вмѣющій сжатыя копыта.
Trångmål, ср.i. затруjuéaie;
затруднительное обстоятельство; хлопоты (pl. f.):
bringa i t., привёсть въ
затруднительное положёніе; надѣлать кому хлоп0тъ.
Trånsjuk, kt, прл. сухбтный; чахотвый.
Trånsjuka, -sot, ж. se trånfeber.
Trä, ср. дёрево; лѣсъ; af деревянный;
(. till byggnad, лѣсъ для строёвія;
строевой лѣсъ; som ett stycke t., пень пвёмъ;
какъ чурбанъ; какъ колода; деревянная
голова.
Träaktig, gt, прл. деревянный;
деревянистый; t-rjt skrifsätt, сухой, холодный,
тупой слогъ; blifva t., деревянѣть;
оде-ревявѣть.
Träaktighet, ж. качество деревявнстаго.
Träarbetare, м.З. ремёсленникъ,
заннмаю-щійся изділіями изъ дерева; древодѣлъ;
древодѣлатель.
Träarbete, ср.4. деревянное иэдѣліе.
Träbeläte, cp.4. деревянный исгуканъ;
бол-вапъ; (fig.) болванъ; чурбанъ; деревни,
пая голова.
Träben, ср.5. деревяшка; деревянная нога.
Träbock, м.і. козлы, быки (pl. т.); (fig.)
деревянная голова.
Träbyggning, ж.2. деревянное строёвіе;
-ый, тесовый домъ.
Träck, ср. калъ; иомётъ; дермо; навбзъ;
(pä gator) грязь (f.).
Träda, t.cp.i. испражняться; гадать; t.
ned, запачкать; замарать; загадать.
Träckig, gt, прл. грязью, дермомъ
загаженный; грязный.
Träckning, ж.2. испражнёніе визомъ.
Tråd, cp.S. дёрево; A. till t., древесный;
höga trän, высокій дерёвья.
Träda, a) t .ср.4. trampa: топтіть;
попирать; gä: ступать; t. af, выйти; t. an,
se anti äda; t. efter, следовать, иттй,
ступать sa кѣмъ; Jfr efterträda; t. emellan,
стать промёжъ чего; t. fram, »e
framträda; t. i förbund, вступить въ союзъ;
t. i ngn» fotspår, пойти no слѣдамъ
кого; t. t underhandling, начать
переговоры; nycKàTbca, вступить въ перего-
воры; t. i ngns ställe, поступить па
мі-сто кого; замѣстить кого; t. förnär, ее
förnärma; se t. ifrån en mening, отстать,
отложиться отъ мнѣвія; t. ifrån sin pligt,
отступать отъ обязанности своёй; t. Oj,
войти; вступить; t. ned, сойти; t. nära,
подступать; приближаться; t. på ens
sida, пристДть къ чьей сторонѣ;
заступиться за когб; t. till, приступить;
прн-стіть; han trädde till referentens tanke,
прнсталъ ко мнѣвію докладчика; jfr
tillträda; t. undan, отступить;
посторониться; t. under fötterna, попирать ногами;
t. under ögonen, стать на глаза;
подступить къ кому; (. upp, взойти; jfr
uppträda; t. ur tjensten, barndomen,
выйти изъ службы, изъ младёнчества; t.
ur ett år, кончать старый годъ; t. ut,
выйтв; t. ut skor, взносить башмаки;
t. utom stränderna, наступить изъ
бе-реговъ; разливаться; t. öfver,
переступить; перешагнуть; jfr öfverträda; se
för. öfr. trampa; b) i.à. i, in, низать;
нанизывать; вдѣвіть; вдёргивать; t. träd
i nålen, t. på nålen, вдѣть, вдёрнуть
нитку въ иголку; (. igenom, продавать
t. värjan igenom lifvet, проколоть,
пронзить шпагою; t. perlor på tråd,
нанизывать жёмчугъ; t. på sig, вадіть (на
себя).
Träda, t.d.2. en åker: оставить пашню
подъ паръ; распахивать, разработывать
пашню.
Träde, ср.4. паръ; паровое поле;
перевива; ligga i t., быть въ пару; lägga
i t., оставить подъ паръ; upptaga t.,
вспахать, взметать, поднять паръ.
Trädesgärde, cp.S. -jord, ж. -åker, м.2.
se träde.
Trädfalk, м.З. соколъ чеглокъ (falco
sub-buteo).
Trädfrukt, м.З. древёсный плодъ.
Trädfällning, ж.2. рубка, вырубка лѣса;
валка; t. till ved, рубка, запасавіе,
до-бываніе дровъ.
Trädgård, м.2. садъ; A. till t., садовый;
lägga till t., отдѣлнть, отвёсть подъ
садъ; t-dsbok, книга о садовбдствѣ;
t-gårdsdräng, садовничій работникъ;
t-ds-frukt, садовый овощъ; t-dsknif,
садов-ничій вожъ; t-dsmästare, садовник!.; А.
till t., садовничій; (i köksträdgård) ого-
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
