- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
501

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tua ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TUA

Tüllb 501

Tua, tufalldig, m. fl. «ѳ tvåa, tvåfalldig.

Tub. м.З. зрительная, подзорная труба.

Tubba, г.д.1. соблазнять; подговаривать;
подучать; сманивать; t. tjenstefolk,
сна-вніать слугъ; hon är väl icke t-ad, её
конёчно не соблазнили.

Tubbande, ер. соблазвёаіѳ; смавиваніе.

Tubbare, м.З. соблазнитель.

Tuberot, ж.З. (bot.) тубероза; af t.,
туберозовый.

Tubulit, м.З. трубчатый камень.

Tudda, г.д.1. (прет.) измять; искомкать.

Tuff, м.З. (miner.) ту«ъ; родъ камеавой
породы.

Tufsa, г.д.1. (прет.) bår: ербшить,
взъе-рошнть, клочить, валять волосы; I. träd,
обстригать дерево.

Tufva, ж.1. кочка; бугорбкъ; A. till t.,
кочкарвый.

Tufvig, gt. прл. кочковатый; t-gt ställe,
кочкарникъ.

Tugga. ж.1. жёванный кусокъ; жвака;
жвачка.

Tugga, г.д.1. жевать; разжёвывать; t.
tobak, жевать табагь; жвачку за шекбю,
ва губою держать; t. sönder,
раскусывать; разжёвывать; (. på ngt, кусать,
грызть что; (. ngt i en, вдолбить кону
что въ голову; сто разъ что lony
твердить; (. от något, пережёвывать что;
(Gg.) t. от ett och detsamma, всё одно
твердить, повторять; han t-ar ständigt
på den välgerning han bevisat mig,
o-казаввымъ мвѣ разъ благодѣявіемъ
без-престаноо колетъ мнѣ въ глаза; t. pä
ngn, пенять ва кого; клеветать,
злословить кого.

Tuggande, ср. жевініе.

Tuggare. M.S. жевана.

Tuggbuss, м.З. жвака; жвачка.

Tuggtobak, м. жевательный табакъ.

Тикап, м.З. (fåg.) перцеядецъ
(rbam-phaslos).

Tukt, м. a) aga: строгость; благочивіе;
благовр&віе; порядокъ; hålla i t.,
держать въ порядкѣ; hålla en i t. och
Herrans förmaning, пріучать кого къ
бла-гонравію a благочёстію; (fam.) держДть
кого въ ежбвыхъ рукавицахъ; b)
ar-barhet: цѣломудріе; непорочность; lefva
• t. och ära, жить цѣломудревво,
непорочно.

Tukta, і.д.1. исправлять; наказывать; у-

крощать; усмирять; воэдёрживать; t.

upp, se upptukta.

Tuktan, ж. исправлёвіе; наказывавіе;
названіе; vara under ngns t., быть подъ
чьимъ вадзоромъ.

Tukthus,ср.3.смирительный раббчій домъ.

Tuktig, gt, прл. цѣломудреавый;
вепо-рочный; чистый; невинный.

Tuktighet, ж. цѣломудревность;
безио-рбчвость.

Tuktomästare, м.З. наказа гель; учитель;
настапиикъ; руководитель.

Тиіірап, м.З. тюльпанъ; тульпанъ; (tulipa
gesneriana); af t., тюльпанный; t-lök,
тюльпанная луковица; t-träd,
тюлыіан-викъ; тюльпанное дерево.

Tulkört, ж.З. (bol.) ластовень
противу-ядный (asclepias vincetoxicum).

Tull, м.З. a) (afgift) пошлина;
таможен-вый, пошлинный сборъ; införseltull:
тамга; привозная пошлина; h. till t.,
пошлинный; t. på ylleväfnader,
пошлина съ шерстявыхъ тканей; belägga
varor med t., положить пошлину ва
товары; обложить товары пёшливою;
uppbära t-len, взимать, сбирать пошлину;
erlägga t-len, очистить пбшлину; ufån
att erlägga t., безпбшлинно; b) (buset)
таможвя; застава; han har ej varit utom
t-len. дАлѣе заставы ве бывЗлъ; за
заставу ве выходилъ.

Tulla, г.д.1. a) betala tull: платить,
заплатить таможенную пошлину,
тлмо-жеввое; (. »n, ut en vara, заплатить
таможенную пошлину при ввбзѣ, при
вывоз! товара; заплатить привозную,
отпускную тамбжеввую пошлииу; b)
taga tull: сбиріть пошлину съ чегб;
(прет.) взять, подцапать, утащить
вѣко-торую часть чегб; pojkarna hafva t-at
nötterna, ребятишки-утащили орѣхи.

Tullafgift, м.З. таможенное; таможенная
пбшлина, -ный сборъ; (gam.) мыто.

Tullare, M.S. собиратель таможенный
пошлины.

Tullarrende, ср.4. бткупъ таможевпыхъ
поборовъ; t-societet, общество
ташожен-выхъ откупщикоіъ.

Tullhar, rt, прл. подлеж&щій
таможенной пошливѣ; обложенный пошлиною;
detta är ej t-rt, съ этого ве слѣдустъ
брать пошлину.

Tullbesökart, м.З. таможенный сыщнкъ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free