- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
506

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tvifvelaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

506

Tvirv

Tvàf

■у соивіпію; нѣтъ сомнйні«;
пссо-мвѣнно; lemna en i t., оставить кого
въ недоумѣніи; lösa ens t., рѣшйть,
объяснить чьи сомвѣвія; вывссть
кого изъ ведоумѣвія; draga ngt i t.,
усомниться въ чёмъ.

Tvifvelaktig, gt, прл. сомнительный;
co-мнѣпію подвёрженный; (om personer) sc
tvehågsen.

Tvi[velaktighet, ж. сомнительность.

Tvifvelsjuka, ж. скептипйзмъ; склонность
къ сомвѣпіямъ.

Tvifvelsknut, м.2. сомнительное
обстоятельство; -вая загвоздка.

Tvifvelsmål. ср.З. se tvifvel; stadna i t.,
нритти въ ведоумѣніо; усомпйться.

Tvilling, м.2. близнёпъ; двойни,
двоипич-пики (pl. m. och f.); föda t-gar, родить
двонхъ; t-garne, (himmels teck.)
близнецы; t-gsbroder, -syster, двойничшікъ;
двойничный брать, сестра.

Tvina, г.ср.1. af, bort, чахнуть; сбхвуть;
вянуть; худіть; истаевать; (om räxter)
вянуть; чаверѣть.

Tvinande, а) прл. se tvinsjuk; Ь) ср. se
tvinsjuka.

Jvinaa, t.à. (S. прош. tvang) no-,
принуждать; заставлять; неволить;
приневоливать; inskränka: обуздывать;
укро-тіть; умѣрять; t. sina begär,
обуздывать стрісти; låta t. sig, покоряться;
слушаться необходимости; t. af en ngt,
вынудить у кого что; t. fram,
вынудить; прпвуждать внерсдъ іітти; —
tårar hos ngn, заставить кого
прослезиться; вынудить у когб слёзы; t.
på en något, навязать кому что;
навалить ва кого что; t. sig pä en,
навязаться кому; втерёться къ кому; t.
till. прииуждать къ чему; f. under sig,
покорйть; побеждать; завладеть (чѣмъ);
(. upp. заставить подняться; t. upp
priset, полаять ut ну; t. ut, заставить
выйти; jfr t. fram.

Tvingande, я) прл. нудительный;
понудительный; b) ср. no-, привуждёніс;
лринсволиваніе; заставлёвіе.

Tvinna, г.д.1. сучить; крутить:
ссучивать; скручивать; t. upp, разсучпвать.

Tvinnande, ср.4. сучёвіе; кручёніе.

Tvinnare, м.З. -nerska, ж.1. сучилыцнкъ,
-япа.

Tvinnhjul. ep.S. сучильное колесб.

Tvinnmöl, м.2. сучильная машина.

Tvinntråd, м.2. сучёная пить.

Tvinsjuk, kt, прл. чахбтпый; сухбтный.

Tvinsjuka, -sot. ж. чахотка; сухотке.

Tvint, м.2. (fägel) танагра (tanagra).

Tvist, м.З. споръ; npéuie; распря; (för
rätta) тяжба.

Tvista, г.ср.1. спорить; спбрпться;
тяг4ть-ся; пмІіть съ й-Ьмъ споръ; состязбться;
t. inför rätta, тягаться въ суд-fe; t-ande
parter, тяжущіеся; тяжущіяся
стбро-ны; тяжебипки.

Tvistemål, ср.З. спбрноѳ дѣло.

Tvisteämne, ср.4. предмёгь спбра, тяжбы.

Tvistig. gt. прл. спорный; подлеж£щій
спору, тяжбѣ; тяжебный; göra en ngt
t-gt, оспаривать у когб что.

Tvistighet, ж. спорность.

Tvungen, et, прл. принужденный;
приневоленный; иеестёствепный; t-et löfte,
вынужденное обѣшаніе; t-gna tårar,
притвбриыя слёзы; skratta t-et,
принуждённо смѣяться.

Två, прл.ѵисл. два; двбе; t. drängar, ur,
двое слугъ; двои часы; t. tredjedelar,
двѣ трети; gjord för t. personer,
двойной; парный; pä t. man hand, вдвоёмъ;
t. gånger, дважды; — sä mycket, вдвое
больше; som sker t. gånger,
двукрат-вый; t. och t., t. i sönder, подвое;
пб два.

TvA. t.A i. мыть; умц^д^ь- стирать; f. af
lig "gt. смывать съ себя что; (. sina
händer, умыть руки.

Tvåa, ж.1. число два; (i kort) двойка.

Tvåbent, прл. двувбгій.

Tvåbett. te tvebelt.

Tvåbladig, gt, прл. двулистный;
двуле-песткбвый; (. knif, двулезвёйпый ножъ;
вожіікъ о двухъ лезвеяхъ.

Tvåbottnig, gt, прл. о двухъ днахъ; t.
påse, верётише; веретье.

Tvåbyggare, м.З. (bot.) двудомное
ра-стёиіе.

Tvådela, г.д.1. раздваивать.

Tvådelning, ж.2. раздвбй; раздвбііка.

Tvådelt, прл. надвое раздѣленныя
раздвоенный; развилистый.

Tvådubbel, se dubbel.

Tvädäckad, dt, прл. двупалубиый;
д»у-дбчвый.

Tvådäckare, м.З. двупалубвое судно.

Tvåfaldig, se tvefaldig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free