Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Ungmor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
UNGM
Uppbl 523
u-ltlif, холостая жизнь. ’
Ungmor, ж. молодая: новобрачная.
Ungmö, ж.З. дѣвипа; невѣста.
Ungnöt, ср. молодая скотина.
Ungrare, M.S. вевгёрецъ.
Ungskog, м.З. молодой лѣсъ;
молодеж-аикъ; ляда; лядина.
Ungslinn, nnt, прл. тяжелый; брюхатый;
восящій во чрёвѣ; jfr drägtig.
Ungsto, ср.4. молодая кобылка; кобылица.
Uniform, м.3. мувдйръ; ett regementes и..
Форма какого либо полка; t full и., въ
nÖJHott Формѣ; A. till и., мунліірный;
u-msvärja, Форменная шпага.
Union, ж.З. союзъ; u-ns konung., корбль,
пірствовавшій во врёмя Кальмарскаго
союза.
Unison, nt, прл. едивозвучвый.
Universal, It, а) прл. всеббщій;
всемирный; и. arfvinge, единственный
наслѣд-никъ; и. historie, всеміриая истбрія; ett
v. geni, всеобъятвый гёиій; b) cp.3.
универсал»; циркуляр»;окружное
пред-писавіе.
Universitet, ср.З. увиверситётъ; A. t. и.,
университётскій; u-tslif,
университетская жизнь.
Unken, et, прл. задхлый; тухлый;
попорченный; повредившійся; прбмэглый;
lukta, smaka u-et, имѣть прбмзглый,
аідхлый запах», вкусъ; пахнуть,
отзываться задхлостію.
Unkenhet. ж. задхлость; тухлость;
прб-мэглость.
Unkna, t.cp.1. тухнуть; прбмзгвуть;
получать задхлый запах», вкусъ;
попбр-титься; повредиться.
Unna, і.д.1. ве завидовать; давать;
предоставлять; и. mig den lyckan, не
отбывай мвѣ въ этом» счастіи; jag
u-ar dig allt godt, желаю тсбѣ
вся-каго добра; han u-ar henne *j den
minsta frihet, ве даёт» ей ни
малѣй-шей свободы; u. en lifvet, даровіть
■ому жизнь; han u-ar ingen att lefva,
онъ завіідует» всякому во всёмъ; icke
и. mat åt sitt folk, ве давать людям»
пиши; för mig vare det dig gerna undt
(unnadt), по мнѣ пожалуй.
Uns. unts, cp.S. упція; af ett и., увцевой.
Unsen, M. (djur) бабръ (felis uncia).
Upp. te opp.
Uppamma, t.d.1. вскармливать (грудью);
воспитывать; ti. en till dygd, i Guds
fruktan, иаставлять кого въ добродѣі
тели, въ страхѣ Ббжіем»; Лап Aar
blifvit u-ad till krigsyrket, онъ восийтанъ
для воёвнаго ремесла.
Uppammande, cp.4. вскормлёвіе;
воспйты-ваніе.
Upparbeta. г.д.І.а) употреблять на раббту,
въ дѣло;сработать;
Ь)обраббтывать;воз-дѣлывать; удобрять; и.förståndet, en
vet-tenskap, ett språk, изошрйть,
образовать умъ; усовершенствовать науку;
об-раббтывать яаыкъ; ti. sjunkna saker,
вытаскивать погружённый вещи.
Upparbetning, ж.З. а) употреблёніо на
раббту, въ д4ло; сраббтываніе; b)
об-раббтывавіе; удобрёніе;
усовершёвство-вавіе.
Uppassa, t.d.1. ngn, служить, при-,
услуживать кому.
Uppassare, M.S. -tertka, ж.1.
прислуж-никъ, -ица.
Uppassning, ж.З. прмслуживаяіе;
услу-живаніе; прислуга; få и. på ett ttälle,
получать въ какбмъ мѣстѣ прислугу.
Uppbettla, г.д.1. взнуздывать; взвуздіть.
Uppbetsling,ж.2.ъавуэлышавіе; взвуздавіе.
Uppbinda, t.à.S. подвязывать; подвязаті.
Uppbindning, ж.д. подвязаніе.
Uppbjuda, i.d.S. (p3 auktion) продавіть
(съ публйчнаго торга, съ молоткі); (en
fastighet) объявлять, провозглашать въ
Судѣ о пріобрѣтеніи, переход!,,
покуп-кѣ нмінія (для сообщёнія крѣпоствбй
бумаги); (en pant) публично въ Судѣ
предлагать къ выкупу заложенную
вещь, -ное имѣніе; (till dans)
авгажи-ровать кого ва танец»; просить когб
танцовать съ собою; u. alla tina
krafter, всѣми силами стараться; напрягать
всѣ силы свои.
Uppblanda,г.<). 1 .смѣшііпать; подмѣшявать.
Uppblandning, ж.З. (akt.) смѣшивавіе;
подмѣшивавіе; (pass.) смѣсь (f.).
Uppblötta, i.ср.i.воспалиться; вспыхнуть;
возгорѣться; возгорѣть; воспламениться;
воспылать.
Uppblottning, ж.З. воспламевѣвіе;
возго-рѣвіе; вспыхивавіе.
Uppblåsa, t.d.S. надувать; наполнять
воз-духомъ; пучить; вспучивать; w.
kinderna, надуть шёки; и. elden, вэдувіть
о-гбвь; u-as, надуваться; вздуваться; ва-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
