Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppenbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
526
Uppesb
Uppfh
Uppenbar, rf, прл. открытый; явный;
ве-сомнѣивый; очевидный; u. fiende,
явный, открытый врагъ; vara и.,
явствовать; blifva и.. сдѣлаться яввымъ,
нэ-вѣсгвымъ, гласным ь; разславляться;
Gud är u. vorden i köttet, 1>огъ во
плоти явился; u-rt orätt (elt slags damspel),
поддавки (pl. f.).
Uppenbara, г.д.І. открывать;
обнаруживать; являть; и. en hemlighet, открыть
тайну; «. sin makt, являть, показывать,
прославлять могущество своё; u. sig
för ngn i sömnen, являться кому во
свѣ; u-ad religion, откровённое
Бого-словіе.
Uppenbarande, ср.4. проявлёвіе;
откры-вавіе; открытіе; обнаруживааіе.
Uppenbarelse, ж.З. откровёоіе; явлёніе;
видѣніе; gudomlig и., Божёствеивое
от-кровёніе, вдохновёиіе; Aon ser ut som
en gudomlig и., она похожа на
божё-ствевное явлёніе; Ordets и., явлёвіе
Слова; ha u-er, имѣть видѣиія;
Johannis и., откровёніе Іоанна; апокалііпсасъ.
Uppenbarlig, gt, прл. ве uppenbar;
gen, пар. tala u-ligen от ngt, гласно,
открыто говорить о чёмъ.
Uppenbarlighet, ж. явность; очевйдвость.
Uppfara, se fara upp.
Uppfarelse, ж. se himmelsfärd.
Uppfart. M.S. вэъѣздъ; взлётъ.
Uppfatta, t.d.1. понимать; разуметь.
Uppfeja, t.à.4. вы*, подчищать;
выполировать.
Uppfila, і.д.1. пропиливать; подчвщ&ть
пилою, подпилкою.
Uppfinna. t.d.S. изобретать; вымышлять;
выдумывать; u. osanningar,
выдумывать, сплетать ложь.
Uppfinnare, м.З. -erska, ж.1.
пзобрѣта-тель, -львица.
Uppfinning. ж.З. (akt.) нзобрѣтевіе;
kompassens и., изобрѣтеиіе компаса; (pass.)
азобрѣтеніе; выдумка; u-gsgåfva,
изобретательный умъ; даръ изобрѣтенія;
замысловатость; u-gsrik, изобретательный;
способный изобретать; замысловатый;
затейливый; хитрый; kärleken är
u-gsrik, любовь богата на выдумки.
Uppfiska, t.d.4. вытаскивать изъ воды.
Uppfiskande, ср.4. вытвскивавіе изъ воды.
Uppflamma, t .ср.i. воспламенить;
воспылать.
Uppflammande, ер.4. воспламенёніе;
аое-пылавіе.
Upp/lod, ж.З. прилйвъ; прибыль воды.
lppflV9a> t.cp.5. взлетать; взлетѣть;
подняться.
Uppflygande, ср.4. взлетаоіс; воспарёяіе;
взлётъ.
Uppflyta, t.ср.З. всплывать.
Uppflytande, ср.4. всплыв&віе; всплытіе.
Uppflytta, t.d.1. переносить, переводить,
перемѣщать вверхъ, выше, въ аысшіі
разрядъ.
Uppflyttning, ж.З. (skolgossars) перевбдъ
(въ высшій классъ).
Uppfläka, і.д.і. распластывать; jfr fläka.
Uppfläkande, cp.4. расплёстывавіе.
Upp/länga, se flänga.
Uppfläta, t.d.1. а) сплетать; и. håret,
сплесть волосы въ косу; Ь) расплетать;
распускать.
Uppflätande, ср. a) сплетаяіе; силетевіе;
b) расплетаніе; распускавіе.
Uppflöda, t.ср.i. se floda, stiga.
Uppfordra, t.d.2. a) till strid, вызывіть
на бой; u. att göra något, побуждать,
поощрять, уговаривать кого къ чему;
и. en stad, трёбовать сдачи города; b)
и. vatten, доставить, выкачивать,
вэво-вйть воду; и. varor ur ett skepp, мэъ
судна доставать, выгружать товары.
Uppfordring. ж.З. a) вызываніе; вызовъ;
побуждёніе; поощрёніе; b) доставаніе;
взвезёвіе; u-gsmachin, подъёмная
машина; воротъ.
Uppforsa, «.ср.4. бать ключёиъ; буроавть
(impers.).
Uppfostra, t.à.1. воспитывать; (cjalen)
образовать; и. en i goda grundtattser,
вву-шать кому хорошія правила.
Uppfostran, ж. воспитавіе; образованіе;
en man med god, dålig u., человікъ
хорошо воспитанный, необразованный.
Uppfostrare, м.З. -arinna, ж.1.
воспитатель, -льваца;ваставникъ, -нца;пЪсту въ.
Uppfostring, ж.З. se uppfostran;
u-gs-anstalt, воспитательное заведёвіе;
u-gs-bok, книга о воспвтаоів; u-gsmithod,
образъ, метода воспат&нія; u-gsverk,
воспатательвое заведёвіе, ведомство.
Uppfriska, t.d.1. освежать; прохлаждать;
оживлять; ободрять; stärka:
подкреплять; придавать вёвыя силы; u. sina
тіппсп.возобновлять воспомивавія свов.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
