Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Upphämta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uppski»
Uppsp 529
стой; подонки (pl. m.); vinet är på
tigen, вино приходитъ къ концу; det är
på u-gen med honom, ему немного
o-стаётся жить; ему скбро конёцъ
бу-дегь.
Upphämta, se upphemta.
Upphänga, г.д.З. вѣшать; повысить; jfr
hänga.
Upphängande, cp.4. -hängning, ж.З.
вѣ-шаніе; повѣшевіе.
Upphof ta, se hyfta.
[-ГррЛо/а,і.с).2.розвышзть;ш),шмать;возво-дить;-]
{+ГррЛо/а,і.с).2.розвышзть;ш),шмать;возво-
дить;+} возносить; u. röst’n,возвысить
rö-лосъ;и!р<і t/ігопвп.воэвёсть на престолъ;
и. till hertiglig värdighet, возвёсть въ
гёрцогское достоинство; u. smaken,
придавать вкусу; и. glansen, увеличивать
блескъ; придавать новый блескъ; u. till
skyarna, превозносить до небёсъ; vara
u-jd öfver all fruktan, быть выше
вся-каго страха; u-jdt arbet», обронная,
чеканная, бареліёфная, выпуклая
работа; выбивка.
Upphöjande, cp.4. -höjelse, ж.!,
возвы-шёніе; возиошёніе; прииодниманіе;
воз-движёвіе; röstens и., воавышёніе
гбло-са; и. till grefligt stånd, возведёніе въ
гріфское достоинство; и. till skyarna,
превозношёніе до небёсъ.
Upphöjning, ж.2. возвышенное мѣсто;
возвышёніе; stå på en u. af träd,
стоять на деревявныхъ подмёсткахъ; ti.
på en kropp, выпуклость; выпуклина.
Upphör, se uppehör.
Upphöra, t.cp.S. переставать; прекращать
дѣйствіе какое; и. att tala, skrifva,
перестать говорить, писать; прекратить
рѣчь, письмо; han har u-rt alt dricka,
овъужё не пьётъ; det har u-rt atl
regna, дождикъ пересталъ.
Upphörande, cp.4. переставаніе.
Uppjaga, г.д.1. vildt: поднять; выгнать
изъ берлбги; взогнать; u. priset på ngt,
возвысить, надбавить, вабить цѣну
на что.
Uppjagande, cp.4. подниманіе; подпятіе.
Uppifrån, прдл. и нар. свёрху; свыше.
Uppkafla, г.д.1. скатывать; подбирать;
засучивать; навив&ть; навёртывать; ti.
ärmarna, засучить рукаві.
Uppkalla, г.д.1. звать, no-, иризвать’ва
верхъ; u. för rätta, позвать, потрёбо-
вать въ судъ; и. ett barn efter någon,
наречь младёнца по комъ.
Uppkamma, se kamma upp.
Uppkasta, г.д.1. (eg.) кинуть, бросить,
швырнуть вверхъ; under stormen har
mycken ved blifvit u-ad på stranden,
во врёмя бури мнбго дровъ накидало
на берегъ; u.jorden i högar, накид&ть,
навалить зёмлю въ кучи; (spy)
иэры-гать; блевать; изблевать; bergetu-ar eld
och stenar, ropà извергаетъ,
выбрасы-ваетъ пламя и камёвья; и. en vall, en
graf, насыпать валъ, вырыть ровъ; и.
en fråga, ett tvifvel, предложить
во-прбсъ; изъявить сомнівіе; и. en plan,
сдѣлать начертаніе, начертать планъ
чему; и. en bok, открыть ва удічу
книгу; и. sig till ngt, se upphäfva sig.
Uppkastande, cp.4. -kastning, ж.З.
jordens: накйдываніе; вабрасываніе;
насы-паніе; изверганіе; нэрыганіе; jfr föreg.;
en frågas и.,предложёпіе вопроса;
(spy-ende)блeвéнie; рвота; отрыжка; han hade
u-gar, его рвало; у него был* отрыжка.
Uppklappa, se klappa.
Uppklarna, se klarna.
Uppklarnande, ср. прояснёвіе.
Uppklifva, г .д. ff. взлѣзать;
вскарабкиваться.
Uppgifvande, cp.4. вздѣэéвie.
Uppklippa, г.д.З. про-, разрѣзывать.
Uppklippande, cp.4. про-, разрѣзывавіе.
Uppklistra, г.д.1. наклёивать; валѣплять.
Uppklistring, ж.З. наклёиваніе;
налѣп-лёвіе.
Uppkläda. i.d.S. одѣвать; (ulsloffera)
разряжать.
Uppklänga, г .cp.S. взлѣзать.
Uppklättra, г.ср.1. взлѣзіть;
вскар4б-киваться.
Uppknyta. г.д.З. подвязывать.
Uppknäppa, г.д.З. разстёгивать.
Uppkok, cp.S. взваръ; вскнпъ.
Uppkoka, а) г.д.1. взварить; вскипятить;
b) г.ср. аакипіпъ; вскипать.
Uppkokning, ж.З. взварёвіе; закипаніе;
вскинѣвіе.
Uppkomma, г.cp.S. происходить;
всходить; B03HHKÅTb; родиться; и. иг «п
sjukdom, оправиться отъ болезни; и.
ur jorden, (om Täxter) взойти (о
растё-віяхъ); en storm uppkom, поднялась
<53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
