Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppvaktare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
540 Uppsp
Uppstr
ніемъ, съ поьмбиоаъ, ва поклонъ;
засвидетельствовать своё почтёніе;
являться; приветствовать; u sina chefer,
являться къ пачёльникамъ.
Vppvaktare, m.S. aj se uppassare; b)
яв-ляющійся ва поклонъ;
прнвітствова-тель.
Uppvaktning, ж.2. aj uppassning: han
har u-gen i dag såsom kammarherre, онъ
сегодня дежурный каммергёръ; b) den
uppTaklande personalen: прислуга;
дежурные (каммергёры, фрёйлины и пр.);
skicka bort sin и., отослать прислугу; с)
påhelsning: засвндѣтельствованіе
почтё-нія; приходъ ва поклонъ; komma på
nyårsu., являться съ ііоэдравлёніемъ въ
новый годъ.
Uppveckla, t.à.l. развёртывать; разгибать;
развивать; расплетать; распеленать;
han u-ade brefvet, рааверяулъ
письмо; и. alltsammans, все навить,
навертеть.
Uppveckling, ж.2. развёртывавіе;
разги-бавіе; расплетаніе; (аГт.) павиваиіе;
ua-вёртывавіе всего.
Uppvexla, t.à.l. вьімѣнять; наменивать;
набирать иѣпою.
Uppvigla, t.à.l. взбунтовать; возмущать;
возбуждать; поощрять, подущать къ
бунту; u. folket mot auktoriteterna,
воз-стівить вародъ протввъ властей.
Uppviglare, m.S. возмутитель;
бунтов-шйкъ. зачйнщикъ бунта; подуститель.
Uppvigling, ж.2. возмушёніе;
возбуждё-ніе; воздвигаиіе; подущёвіѳ.
Uppvika, t.à.3. загибать: засучивать.
Uppvinda, t.à.l. på, omkring ngt:
нави-вать: навёртывать; i höjden:
посрёд-ствомъ шпиля, ворота поднимать.
Uppvindning. ж.2. а) вавнваніе; навивка;
Ь) поднятіе посрёдствомъ ворота.
Uppvippa, t.à.l. качая, шатая поднимать
посрёдствомъ рычага.
Uppvisa, t.à.l. показывать; предъявлять;
представлять; t>i hafva icke mänga
sådana att ti., у насъ немного
такйхъо-тыщется, найдётся.
Uppvisande, cp.4. -visning, ж.2.
покёзы-вавіе; предъявление; представлёвіе;
ve-xel att betalas vid u-et. вексель,
платимый при предъявлёніи.
Uppvittra, a) t.à.l. превращать въ пары;
b) превращаться въ пары; испаряться.
Uppvittring, ж.2. испарёніе; исхождёшв
паровъ.
Uppvrida, t.à.S. развёртывать; распиріть;
раскручивать; разжимать; разверчивать;
и. ett läs, отперёть замокъ; и. på ngt,
накручивать па что.
Uppvridning. ж.2. развёртываніе;
раскру-чиваніе; разжиманіе.
Uppvräka, t.à.3. взваливать; наваливать;
(om vågorna) примывіть; прибивать;
выбросить; (om eldsprutande berg)
вз-рыгать; извергать.
Uppvuxen, et, se uppväxt, a).
Ujjpväcka, t.à.S. будить; раз-,
пробуждать; (pop.) вэбударбживать; u. ifrån
de döda, воскрешать изъ мёртвыхъ;
(fig.) ti. арре(ШЯіГвс>абудйть аппотнтъ;
и. domnade krafter, воскрешіть
оцѣне-ігѣлыя силы; detta skall ti. Лапа mod,
это его воскресйтъ; u. ovänskap,
возбудить непріязнь.
Uppväckande, cp.4. -väckning, ж.2. про-,
разбуждёніе; разбужёиіе; возбуждёвіе;
воскрешёніѳ; юзрождёніе.
Uppväckande, прл. возбудительный.
Uppväckelse, ж.З. se uppväckande, ср.;
u-medel, возбудительное срёдство.
Uppvädra, t.à.l. пронюхивать; обовять;
расчухать; policen u-ade honom,
полй-ція пронюхала слѣдъ его.
Uppväga, t.à.2. а) прокладывать,
пролэ-гать дорогу; b) vaga upp: вавѣтавать;
прикидывать на вѣсы; väga lika:
ri-сомъ равняться чему; ве уступать
кому или чему; вполнѣ соответствовать
чему; перевешивать что; förlusten кап
icke u-as med penningar, потёри этой
дёиьгами нельзя вознаградить,
наверстать; de uppväga hvarandra, одваъ
другаго стоить.
Uppvälla, t .ср.2. (om sjudande vatten)
ів-пѣть; вскипеть; (som hafvet)
вздыматься; волноваться; кипеть; (som en
kalla) бить; бурёвить; dimman u-ler ur
klyftorna, тумань пробивается изъ ущёліі.
Uppvällning, ж.2. біёніе; кипѣпіе;
взіол-нованіе.
Uppvälta, t.à.3. jorden: оборачивать,
вспі-хать землю: u. i hög, сгребатыъ кучу.
Uppvältning, ж.2. вспахавіе; сгребавіе
въ кучу.
Uppvända, t.à.S. оборачивать къ верху.
Uppvärma, t.à.S. грѣть; разогрѣвать; со-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
