Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utflöde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Utfl
Utg
547
перевесёніе вовъ; b) ifrån ett ställe:
переселёвіе; переѣзжаніе; переѣздка;
o) de utflyttade: nocejéuie; ко.юнія.
Utflöde, cp.4. исгокъ; устье; jfr ut/lytning.
Utfodra, г.д. 1 .кормить; вскармливать;
прокармливать; (äfv.) издерживать корму;
прокармливать.
Utfodring, ж.2. прокірмливааіе;
вскарм-ливэніе; sätta på и., поставить иа
сухой кормъ.
Utfordra, t.д. а) вытребовать; взыскивать
(что аа комъ); b) вызывать (ва дуэль).
Utfordring, ж.2. вытребовавіе;
вызыва-віе; вьізові..
Utforska, t.à.l. nc-, выпытывать; вы-,
из-■ѣдывать; довѣдываться; вызнавать;
выспрашивать; допытываться; jag skall
шока и. hvad hans afsigt är, постараюсь
вывѣдать его иамѣреніе.
Utforskning, ж.2. вы-, испытываніе; вы-,
извѣдываніе; вызваваніе; выпрашиваніе;
выспроіпеніе.
Ulfrusen, et, прл.вымерзлый; промёрзлый.
Utfråga, t.à.l. ngn, распрашивавіемъ,
pac-npàcaMii вызнавать у кого всё; genom
frågor utforska ngt. выспрашивать что;
распросами довѣдываться до чего.
Utfräta, t.à.S. выѣдать.
Utfundera, t.à.l. вы-, придумывать; jag
кап icke и. huru det gått till, ума ne
приложу, какъ это случилось.
Utfylla, t.à.2. se fylla; grafven är u-lld,
ровъ засыпанъ, завблевъ.
Utfyllning, ж.2. наполнёніе; набиваиіе;
засыпаиіе; завалёвіе; насыпь (Г.).
Utfärd, ж.З. выѣздъ; пёѣздъ; (ett liks)
выносъ (тѣла).
Utfärda, t.à.l. вы-, издавать; и. en
förordning, ііэдбть поставовлевіе; и. ett
bevis, дать, выдать, сообщить
свидетельство.
Utfärdande, ср.4. из-, выдав&піе; выдааіе.
Utfärdstal, cp.S. похорёнпая; рѣчь при
выпосѣ тѣла; надгробная рѣчь.
Utfärdsöl, ср. похорённое угощёніе.
Vt fästa, t.à.3. обѣщать; посулііть;
о-предѣлить; и. en viss summa i belöning,
назначить извѣстную сумму въ
паграж-дёніе; и. sig till ngt, обѣщ&ться,
обязаться, вызваться что сдѣлать.
Utfästande, cp.4. -telse, ж.З. обѣщаніс;
обязательство.
Utfiir, npàA. и нар. свёрху впизъ; съ го-
ры; skrinna и. backen, кататься,
спускаться съ горы: segla floden u-re, плыть
внизъ no течёвію рѣки; störta ngn и.,
свалить кого впизъ.
Utföra, t.à.2. a) (eg.) выводить; выносить;
b) (fig.) вы-, исполнять; приводить въ
дѣйствіе, къ концу; производить;
справляться; совершать; и. ett ämne,
написать разсуждёніе на тёму; развить,
раз-смотрѣть какую либо идёю, задачу;
излагать предмётъ; и. en sak för rätta,
производить дѣло въ Судѣ; и. en djerf
manöver, совершить смѣлый манёвръ;
и. ett musikaliskt stycke, разыграть
музыкальную пьёсу; и. en roll, выполнить
ролю; с) se utsprida; d)(i en räkning)
выводить итогъ; ставить въ счётъ;
показывать въ счётѣ.
Utförande, ср.4. a) вывезепіе; вывозка;
вывозъ; вынесеніе; b) вы-,
исполнё-ніе; приведёвіе въ дѣйствіе;
произведёте; совершёніе; det kommer an på
u-det, завііситъ отъ того, какъ
выполнено будетъ; и. af ett ämne. пзложёніе,
развивавіе, развитіе предмёта; с) se
utspridande; d) поставлспіе въ счётъ;
вы-веденіе итога.
Utföre, нар. se utför.
Utförlig, gt, прл. пространный;
обстоятельный; подробный; (äfv.) возможный;
han är myckel u. < den delen, онъ въ
этомъ отиошёвіи входить во всѣ
подробности.
Utförlighet, ж. обстоятельность;
подроб-пость.
Utförsel, ж. вывозъ, бтпускъ (товаровъ);
förbjuden till и., запрещённый къ
вывозу, отпуску за гравііцу.
Utförsgåfvor, лш.ж. даръ слова;
способность легко и пріятно изъясняться,
излагать мысли свой.
Utförspremie, ср.З. прёмія, награда за
вывозъ какого либо товара за границу.
Utförssätt, cp.S. образъ выражёиія;
спё-собъ изъясняться, излагать что.
Utförstull, м. таможенная пошлипа съ
вывозймыхъ, съ отпускныхъ товаровъ;
вывозная пошлина.
Utförsöl, ср. se utfärdsöl.
Utfösa, г.д.З. выгонять; вытуривать;
вытряхивать; выталкивать.
Utgallra, t.à.l. выбирать; отбирать;
браковать; обраковать; и. grenar af ett träd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
