Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utspridare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
558 Utspii
Utst
разсыпавіе; (Gg.) разнесёніе;
разглашё-піе; распускаиіе.
Utspridare.m.З.рйасѣъітель;
распространитель; переиощикъ (ві>стёй);в’Ѣстовшнкъ.
Vtspringa, г.cp.S. se springa ut; (om
vallén) истекать; проистекать; выходить;
(utslå) выдаваться; торчать;
выставляться наружу; (härstamma) происходить.
Utsprucken, et, прч. se utspricka.
Utsprungen. et, при. рождённый;
проис-шёдшій; jfr springa ut.
Utspruta. г.д.І. выбрызгивать;
выпрыскивать; выкачивать (изъ пожарной трубы).
Utspråk, ер. se uttal.
Utsprång, cp.S. выставка; выпускъ;
выдающаяся часть строёвія.
Utspy, t.d.4. выблёвывать; выблевать; han
u-ydde galla, erö жёлчью вырвало;
(fig.) u. sin galla på ngn, изблевёть на
Korö жёлчь свою.
Utspyende, ср. выблёвывавіе; нзблсваніе.
Utspäda, t.d.S. se uppspäda.
Utspänna, t.d.S. вы-, растягивать;
растопырить; оттопыривать, и. en regnskärm,
распустить зонтнкъ; и. ngt öfver ngt,
раскинуть что надъ чѣмъ; и. hästar,
выпрягёть лошадей.
Utspänning, m.S. а) вы-, растягивавіе;
распусканіе; b) выпрягаиіе;
выпряжете.
Utspärra, t.d.1. а) растопыривать;
расширять; распростирёть; распяливать; jfr
uppspärra; u. händer och fötter, (pop.)
карячиться; раскарячиться; b)
utestänga: запирать кому входъ.
Utspärrande, cp.4. a) растопыривавіе;
pac-шнрёвіе; распростираніе; b) загіираніе
кому входа.
Utspöka, t.d.1. нарядить смѣшнымъ
66-разоаъ.
Utstaka, t.d.1. вѣховёть; развѣювать;
о-звачать вехами; разбивать; (fig.)
определять; означать; показывать;
начертать; м. en plan, начертать плаиъ.
Utslakning, ж.2. вѣхованіе; развѣхованіе;
озвачёніе вехами; (fig.) иокёзывавіе;
иачертёвіе.
Utsticka, t.d.S. а) про-, выкалывать;
выколоть; высёжввать; и. ett öga på ngn,
выколоть кому глазъ; Ь) вырезывать
(рѣэцёмъ); с) en plats: разбивать;
о-зяачать вехами; d) en flagg o. d.:
высовывать; поднимать; е) ngn ho» en:
se sticka ut; f) t.cp. выходить;
пробоваться; проседать.
Utslickning. ж.2. выкалывавіе,
вырѣэи-ваніе; разбнваніе; раэвѣховавіе; в и со
вываніе; подннмёніе; выхождёвіе.
Utstiga, t.cp.S. выходить; выступать; v.
t’ land, выходить на берегъ.
Utstinga, se utsticka.
Utstoffera, t.d.1. убирать; украшать;
разряжать; выкладывать, выложить (чѣмъ;.
Utslo/fering, ж.2.убирініе; уборка; уборъ;
выкладка.
Utstorma, г.ср.1. переставать
свирепствовать, бушевать; утихать; укрощаться:
отходить (о сёрдцѣ).
Utstryka,t.d.S.а)(Ыаск о. d.) вы-,
зачёркивать; помарывать; и. ens namn,
вычеркнуть, выключить чьё йма; (krita
о. d.) смарывать; вытирать; b) rynkor:
сглаживать, выглаживать, выутюжввать
складки; и. plåster, размазывать
пластырь.
Utstrykning, ж.2. вы-, вачёркввавіе;
noaà-рывавіе; смаравіе; раэмазываніе;
выглз-жнпаніе; выутюживавіе.
Utsträcka,t.d.S. простирать; распростирать;
распространить; вы-, растягивать;
распяливать;».Л апс/ип, протянуть ру
ку;и.slägt-ordningen, растянуть боевёй порядогь;
denna förordning u-kle sig äfven till
honom,äro постановдёніе распространялось
и на него,касалось и до негё; и. sig.
распространяться^!-, растйгнваться;и.м’0рД
gräset, растягиваться, валяться иа травѣ.
Utsträckning, ж.З. а) (akt.) иростираиіе;
распростаравіе; распространёвіе; вы-,
растягивавіе; распяливаніе; b) (рая.)
пространство; протяжёніе; величина; om
kroppars и. i rymden, о протяжёиіи тѣлъ
въ пространстве; taga en satts i hela
dess и., понять предложёвіе въ
cå-момъ обшйрномъ смысле.
Utströ, t.d.4. разсѣваніе; u. farliga
meningar. разсѣвать, распространять
опасный МЬІСЛИ.
Utströmma, t.cp.1. вытекать, выливаться
рѣкою; бнть ключёмъ; (om folk)
хлынуть; отхлынуть; folket u-ade ur
kyrkan, вародъ изъ цёрква высыпалъ.
Utströmmande, ср.4. вытекапіе.
Utstucken, et, при. выколотый;
вырезанный; jfr utsticka.
Utstudera, t.d.1. изучать; проникать;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
