Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utsäga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
560 Uts
IJttr
Vtsiiga, t.d.S. выговаривать; выражать;
объявлять; изрекать; det кап icke
и-gas, оевыразимо; u. en hyresgäst, ее
uppsäga.
Utsäglig, gt,прл.выразимый; изъясиймый.
Utsälja, t.d.S. а) продавать; по мелочамъ
распродавать; Ь) распродать всё; hela
upplagan är utsåld, все издавіс
распро-даио.
Utsäljning, ж.З. распродажа.
Utsända, t.d.S. высылать; jfr utskicka.
Utsätta, t.d.3. выставлять; jfr utställa;
u. en termin, en summa,ваэнбчить срокъ;
определить сумму; и. en båt från
skeppet, съ корабля отправить, отвалііть,
послать лодку; и. penningar på ränta,
отдать деньги въ ростъ; и. sig för
faror, подвергать себя опДсвостямъ.
Utsättande, ср.4. -sättning, ж.З.
выстав-лёвіе; выставка; опредѣлёвіе;
вазвачё-віе; отдаваніе въ залбгъ, въ ростъ.
Utsöfd, dt, прл. вы-, наспавшійся;
спав-IIIiй досыта.
Utsöka, t.d.3. выискивать; отыскивать;
отбирать; и. ngt af ngn, взыскивать что
съ кого.
Ulsökning, ж.З. а) вы-, отыскиваніе;
от-бираиіе; b) взыскиваніе; взысканіе;
u-ningsbalk, отдѣлъ уложёнія о
взы-сканіи долговыхъ претёнзій;
u-gsbe-tjent, служитель по исполнительной
части; выемщнкъ; u-gsmål, дѣло
касательно долговой претёнзіи.
Utsökt, прч. от-, изысканный; отборный;
отличный; выборный.
Utsörja, t.d.3. перестать оплакивать кого,
сѣтовать, тужить; перестать носить
трауръ.
Uttaga, t.d.S. вынимать; u. sin lön,
вытребовать, получить жалованье.
Uttagande, ср.4. вывимаиіе; вынутіе.
Uttal, cp.S. ett ords: произношёніе слова;
en menniskas: выговоръ; vackert u.,
npi-ятиый выговоръ; känna ngn på u-let,
узнать кого no голосу, по выговору.
Utf ala, t.d.4. выговорнвать; произносить;
(afV.) перестать говорить; досказать;
договорить; han har aldrig u-at, онъ
никогда не наговорится.
Uttappa. t.d.4. выцѣжнвать; выпускать.
Uttappning, ж.1. вьшѣжиааніе.
Utter, м.2. выдра; порЬшня (mustela
lut-га); A. till и., выдровый; u rskinn, выд-
ра; выдровая шкурка.
Uttolka, t.d.4. se tolka, utlägga.
Uttolkare, м.З. толкователь;
истолкові-тель; de 70 и., сёмьдесятъ толкбвникогь.
Uttolkning. ж.З. толковЫе;
истолкова-ніе: объяснёніе.
Uttorka, t.d. и cp.4. se torka.
Uttorkande, cp.4. (akt.) высушиаавіе;
вы-сушевіе; (pass.) высыхааіе.
Uttrampa, t.d.4. se trampa ut.
Uttrampning, ж.З. вы-, растаптыааиіе.
Uttrumma, t.d.1. возвѣшать,
провозглашать что при барабаввомъ боѣ;
барабанить; за-, пробарабанить.
Uttrumning, ж.З. объявлёвіе при
бара-б&ввомъ боѣ.
Uttrumpeta, t.d.1. трубить; вое-,
протрубить: оттрубить.
Uttryck, cp.S. выражёвіе; оборбгь:
мзъ-явлёвіе; ett и. af sorg var utbredt
öfver ansigtet, лице выражало грусть;
med и. af ömsesidig tillgifvenhet,
изъявляя взаимную прёданность; detta и.
är alltför strängt, ото выражёаіе
слйш-комъ строго.
Uttrycka, t.d.3. (eg.) выжимать;
выдавливать; вытйскивать; отпечатывать; u.
en citron, выжать лимбпъ; (üg.)
выражать; излагать; изъявлять; han kar
förträffligt uttryckt sina tankar, отлйчво
выразилъ свой мысли; и. sig,
выражаться; han har svårt att и. sig, еиу
трудно объясняться.
Uttrycklig, gt, прл. тбчный;
опрелѣлй-тельвый; ясный; som kan uttryckas:
выразимый; и. befallning, точное
прим-завіе; lagen är и. i delta afseende,
aa-ковъ въ ётомъ отношёніи ясевъ;
u-ligen, нар. han har и. befallt тід.ниекво
ирикааа.іъ Mut.
Uttrycksfull, lit, прл. выразйтельвыі;
пол-вый выражёпія.
Uttrycksfullhet, ж. вьіразйтельвость.
Utträda, a) t.d.S. se trampa ut; b) i.ep.
выходйть; выступать.
Uttränga, t.d.3. вытеснять; изгветать;
выдавливать.
Utträngning, ж.З. вытѣсненіе; выдавлеаіе.
Uttröska, t.d.4. вымолачивать; sluti att
tröska: отмолачивать; перестааать
во-лотйть.
Uttrötta, t.d.4. выбивать изъ склу
взмучивать; изнурять; истомлять; ti. »>J,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
