Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vrensk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
592 Vrensk
Vhàk
вспыльчивость; горячесть; горячность.
Vrensk, прл. bäst: жеребёцъ похотлйвый,
ржущій при вйдѣ кобылы.;
Vrenskas, г.отл.1. ржать (при віідѣ
кобылы).
Vresig, gt, прл. (eg.) om trän: кривой;
искривдёвный; извилистый; шншкова
тый; (fig.) сердитый; злой;
брюзгливый; ворчаливый; угрюмый.
Vresighet, ж. (eg.) крйвость; кривизна;
тишковатость; (fig.) сердитость;
брюзгливость; ворчалйвость.
Vret, м.2. отдѣльво загороженная
пашенка.
Vriand, ж.З. утка свишъ (anas penelope).
Vricka, t.d.1. поворачивать вправо и
влѣ-во; качать; v. pä svansen, мотЬть,
трясти хвостомъ; v. handen, вы-,
свихнуть руку; v. fram en båt med årån,
базаннть.
Vrickborr, м.2. вертйло; сверлило.
Vrickning, ж.2. поворачиваніе; мотаиіе;
качапіе; (med årån) базаненье; (bandens
m. m.) вывихъ; свихъ.
Vrida, t.d.S. (npous. vred) вертѣть;
ворочать; крутить; сучить; вить; v.
munnen, кривить ротъ; искривлять рожу;
V. händerna, крутить руки; v. kläder,
выжимать бѣльё; v. ens ord, криво
истолковать слова; дать словамъ кривой
толкъ; перейнйчить слова; v. sig,
крутиться; гнуться; извивДтіся; saken vred
sig besynnerligt, дёло взяло странный
оборбтъ,странно перевернулось; (skära
sig)закисать; скисаться; трогаться;
свёртываться: v. ett lås t olag, свернуть,
перевертѣть замокъ; и. af, переломить
крутя; v. af halsen på ngn, шею кому
свернуть; v. ifrån, отвёртывать; крутя
огвим&ть; v. igen, завёртывать;
эакру-чнвать; v. ihop. свивать; скручивать;
v. omkring, перевертывать; кружііть;
вертѣть нругомъ; v. på sig,
кривляться; v. upp, отвёртывать; v. ur led,
вывихнуть; v. ut vattnet, выжимать воду.
Vriden, et. прч. верчёаый; кручёаый;
витый; v. pelare, snäcka, витый,
ве-рёвчатый столбъ; витая улитка; hans
förstånd är v-it, онъ разстроился въ уиѣ.
Vridhane, м.2. se vred, ср.
Vridka, t.d.1. se vricka.
Vridning, ж.2. вертѣяіе; сучёніе;
кру-чёвіе.
Vridt, ср. se vrickborr.
Vrist, M. подъёмъ (у ноги).
Vrå, м.2. уголъ; уголокъ; захолустье;
känna alla vrår i ett hus, внать всѣ
закоулки дбма; bo i en v. af landet, жнть
въ какомъ-то захолустьѣ.
Vråk, м.2. л) разсѣлина. расщелина ва
льду; b) (fågel) сарычъ (buteo).
У г ål, ср. мыкъ; мычаніе; ревъ; ревѣвіе;
крикъ во всё гбрло.
Vråla, t.cp.1. орать; ревѣть; мычать; драть
горло.
Vrålande, ср. se vrål.
Vrång, gt, прл. искривлённый;
развращенный; испбрчеиный;
недоброжелательный; злобный; неправосудный:
про-тивузаковаый; vara v., кривить душёю:
v-gt sinne, раэврашёиный нравъ; v-gt
vittne, лживый, подкупленный,
эадбб-ренный свидѣтель; v. domare,
неправосудный, пристрастный судья; ѵ. dorn,
противузаконное рѣшёніе.
Vrånghet, ж. превратность;
недоброжелательство: злобность;
несправедливость; беззаконность.
Vrångoed, м.З. присяга въ правотѣ
об-внаёнія, въ томъ что не лёжно
обвиняешь; gå v., присягать въ томъ.
Vrångsint, прл. злонравный; злобный;
недоброжелательный; криводушный.
Vrångstrupe, м.2. дыхательное горло.
Vrångvis. st, прл. несправедливый;
криводушный; неправосудный.
Vrångvisa, -vishet, ж. несправедливость;
криводушіе; неправосудіе.
Vräka, a)t.d3. 1) kasta: бросать; кидать;
валить; v. bort. ut, вываливать;
выбрасывать; v. bort sina penningar, сорить
деньгами; v. i sig. жрать; обжираться;
v. ihop, валить, навалить въ кучу;
сгро-иоздйть; v. omkull, оирокйауть; v. på
en ngt, навязать, вавалйть на кого что;
v. upp, se kasta upp; v. ut en, выгнать,
выбросить когб; v. sig, валйтьса;
валяться; v. sig i en stol, броситься въ
крёсла; 2) förkasta: признавать
вегод-аымъ, ве иадлежащимъ; забраковывать;
отбрасывать; v. en domare, объявлять
причйву, по котёрой судьѣ въ
ка-комъ либо дѣлѣ ае слѣлуетъ судить:
доказывать что ае въ правѣ, или ае
способенъ судить; ti. ngn ur tjensten,
выгнать изъ, отставить отъ службы;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
