Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Välbehaglig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
600 Välb
Valj
Välbehaglig, gt, прл. благопріятвый;
бла-гоугбдвый.
Välbehållen, et, прл. se behållen,
välmående.
Välbelägen, et, прл. хорошб
расположёв-вмй; ва хорбшеиъ юѣстѣ лежащій.
Välbemält, прл. se bemält.
Välbeställd, dt, прл. благоустрбенвый.
Välbetrodd, dt, прл. вадёшвый;
благона-дёжный; испытанный; весьма достой
вый доверенности.
Välbetänkt, а) прл. хорошб обдуманиый;
Ь) нар. осторожво; осмотрительно.
Välbevågen, et, прл. благосклонный;
бла-горасположёввый; ласковый;
снисходительный.
Välbevågeuhet, ж. благосклонность;
бла-горасположёіііе; благоволёпіе.
Välbildad, dt, прл. стрбйаый;
благообразный; видный; взрачный; статный;
хорошо сложёввый.
Välboren, et, прл. благородный! тнт. дао
Välborenhet, ж. благородіе ?ряиъ.
Välbyggd, dt, прл. se välbildad.
Välbördig, gt, прл, благорбдваго
проис-хождёнія; благородный.
Väld, se veld.
Välde, cp.4. а) власть (f.); могущество;
владычество; владѣвіе; обладааіе;
bringa under sitt v., покорять, подчинять
своей власти; сделать себя
подвласт-ныаъ; ha v. öfver, иаѣть власть,
властвовать, господствовать,
владычествовать надъ чЬмъ; få v. öfver ngn, взять
валъ кЬмъ верхъ; låta vreden få v.
öfver sig, предаться гвѣву своему; b)
государство; держава; ryska v-det,
русская имиёрія.
Väldeligen, нар. сильно; могущественно;
весьма; крайне; v. rik, пребогатый:
паи-богатѣйшій.
Väldig, gt, прл. а) сильный; иогучій;
мо-гущій; могущественный; мощный;
ве-ликоибщиый; мвогомоіцный; jordens
v-ge, люди сильные, могущіе; vara v.
öfver ngt, властвовать,
владычествовать надъ чѣмъ; ti. arm, мощная,
сильная рука; b) stor: большой; великій;
огромный; значительный; en v. jägare,
большой охбтникъ.
Väldigheter. мн. (библ.) власти (pl. f.).
Välerfaren, et, прл. весьма искусный.
Yälfången, et, прл. благопріобрѣтенный.
Välfägna, г.д.1. угошіть; потчевать.
Välfägnad, ж. угощёвіе.
Välfärd, м. благосостояніе; благодёвствіе;
благополучіе; hela min timliga ѵ„ все
земабе моё бдагосостоявіе.
Välfärdsutskott, cp.S. коннтётъ варбдваго
благодёвствія.
Välförhållande, ср.4. благоповедёвіе;
доброе, похвальное поведёвіе; усердное
исполвёвіе обязанностей.
Väl förståendes, нар. разуаѣется; разуметь
надобно.
Väl förståndig, gt, прл.
благоразсудйтель-ный; благоразумный.
Välförtjent, прл. весьма заслужённый;
достойный; v. man, человѣкъ съ
большими заслугами; han har gjort sig v.
om fäderneslandet, оказалъ отёчеству
большія заслуги; v. till befordran,
достойный производства; весьма
эаслу-жнвшій производство.
Välgerning. ж.i. благодѣяніе;
благотво-рёвіе; добро; благо; благое дѣло;
tilia ngn en v-, оказать когѵ
благодѣя-віе; благодетельствовать, благотворить
кому; återbevisa —, отслужить кону;
ѵ-gerningsman, se välgörare.
Välgrundad, dt, прл. весьиа
основательный; хорошо основанный; (fig.)
йстии-вый; несомнѣнный.
Välgång, м. благоиолучіе; благодёнствіе;
благосостояиіе; för er v., за ваше
здоровье; konungens v., да здравствуетъ
король.
Välgörande, а) прл. благодетельный;
благотворительный; ti. menniska,
благотворитель: (helsosam) благой; полезный;
целительный; благотворный; v. verkan,
благ бе, сиаснтельное дѣйствіе; b) ср.
благотворёніе; благодѣтельство.
Välgörare, m.S. -görertka, ж.1.
благодетель; -львица; благотворитель; -льница.
Välgörenhet; ж. благодетельность;
благотворитель иость; jfr välgörande.
Välgörenhetsanstalt, m.S.
благотворительное, богоугодное заведёніе.
Välgörighet, se välgörenhet.
Välja, t.d.i. fnpoui. valdej аз-,
выбирать; du har att ѵ.,тебі предоставлено
выбирать, предоставлевъ выборъ; v.
hellre, предиочнтать; välj hvilkendera du
behagar, выбирай любое! v. in ngn,
выбрать кого (въ число члёновъ какаго
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
