Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vättandes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vätt
Ѵопт 607
Tältandes, vättans, (прстр.) litet v.,
крошечку; маленько.
Vätteljus, ср. (miner.) белемнйтъ.
Vät tja, г.д.1. se Avässa, bryna.
Vätljestcn, M.2. оселокь; брусокъ;
точильный камсиь.
Vättor, мн.ж. блудящіе огніі.
Växa, г.cp.S. расти; воз-, вы-, на-,
подрастать; произрастать; увеличиваться;
усиливаться; Com växter) прозябать; t».
på längden, вырастёть въ длину;
«п-kumsterna v., доходы прирастаютъ,
у-■елйчиваются, прнращаются; låta v.,
растить; отращать; отпускать; der
växer ingen säd, тамъ не родится хлѣбъ;
v. bort, эаростать: убывать; ärren v.
bort med tiden, врёмя выглаживаетъ
рубцы; v. fast, прирасти; —i
hvarandra, срастаться; v. fram, выходить;
вырастать; v. ifrån sina jemnåriga,
перерастать, ростомъ
оиередйтьсвёрстии-ковъ; v. ifrån riset, выходить изъ
ре-бяческихъ літъ; урастать; v. ifrån en
klädning, se v. ur; v. ifrån sig,
подрастая подурпѣть; v. igen (å nyo), снова
вырастать; (gro igen) зарастать; hamnen
växer igen, гавань засаривается; c. ihop,
срастаться; v. in, врастать; v. от,
перерастать; v. till, иод-, прирастать;
y-велйчиваться; усиливаться; v. till sig,
подрастая похорошѣть: v. upp, вы-,
волрастать; v. upp ur jorden, всходить
изъ земли; han har vuxit ur sina
kläder, выросъ изъ платья; c. ut,
вырастать; (äfv.) дорастать; переставать
ростн: v. öfver ngn, перерастать
кого ; v. ngn öfver hufvudet,
сделаться сильиѣе, знатвѣе кого; gräs har
vuxit öfver åkern, пашня за-, поросла
травою.
Växande, а) прл. расту’шій; не взрослый;
v. barn, ведоростокъ; малолѣтнее
дитя; Ь) ср. растёиіе; прирастаиіе; вы-,
подрастаиіе.
Växel, se vexel.
Växt, прл. se vuxen; väl v., рослый;
хорошо сложенный; видный собою;
складный; стройный; статный.
Växt, м.З. a) tillväxt; ростъ; растёніе;
прирастаніе; приращёвіе; frukt af egen
v., доморощениый илодъ; af detta
å-rets v., нынѣшннго урожая; v-terna äro
mycket vackra, хліба стоять весьма xo-
pomö; hafva sin fulla v., быть
взрос-лымъ, въ полномъ возрастѣ; vara
knuten i v-len, (прет.) не расти; sakenär—,
дѣло завязло; skära i v-ten, (прстр.)
врать; ирнбавлять; прикрашивать;
прихвастывать; b) ränta på spannmål; ростъ;
свёртки (pl. f.) на занятой хлѣбъ;
(gam.) наспъ; c) kroppsställning: ростъ;
станъ; тѣлосложеніе; hafva en vacker
v., быть хорошо сложённымъ; быть
стройвымъ; d) planta: растёніе;
произрастёте; прозябёиіе; прозябаемое;
lefva af v-ter. питаться растёніями; е)
utväxt på kroppen: варостъ: горбъ;(på
ben) отростокъ; (på träd) горбъ; желвакъ.
Växtgifvande. прл. растительный,
проза-бательпый; v. kraft, растительная сила.
Växtgirig. gt, прл. сильно растѵщій.
Växtgirighet, ж. сильная растительность.
Växthus, cp.S. розсадникъ; тенлица.
Växtjord, ж. чернозёмъ.
Växllif. ср. растйтедьвая, іірозябаемая
жизнь.
Växtrike, ср.4. царство призябаемое, про-
зябаемыхъ; растительное царство.
Växtsyra, ж.4. растительная кислота.
Växtämne, ср.4. растйтельиое вещество.
Vörda, г.д.1. чтить; почитать; уважать;
благоговѣть (предъ кѣмъ, чѣмъ); v.
Gud, бояться Бога; благоговѣть предъ
Богомъ; и. ngn som sin fader, уважать
кого какъ отца; göra sig v-ad,
снискать почтёніе.
bördig, gt, прл. уважаемый; почтённый;
важный.
Vördighet, ж. почтённость; уважаемость;
важность; сановитость; почтенный видъ;
Ers v., ваше преподобіе.
Vördnad, ж. почтёніе; высокопочитДніе;
у важёніе; helig ѵ.,благоговѣвіе; trälaklig
v., подобострастіе; v-dsbetygelse.
зэсви-дѣтельствоваиіс иочтенія, уважёиія;
ѵ-bjudande, вселяющій уважёніе; v-dsfull,
а)почтйтельный; исполненный почтёвія;
благоговѣйиый; b) почтённый;
достойный почтёнія; v-dsvärd, достойный
у-важёиія; почтённый; достопочтённыи;
высокоиочтёиный; v-dsvärdhet,
досто-почтёниоьть.
Vördsam, mt, прл. почтительный; v-mt,
нар. почтительно; съ почтёніемъ.
Vört, ж. сусло; af v., сусляный; v-bröd,
сусляникъ; v-sirap, сусляной сиропъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
