Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Ögonhår ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ÖG
пая впадина; ö-hår, рѣсвйца; <i-kast,
ög-nakast, взглядъ; i första ö-stet, съ
пёр-ваго взгляда; ge ngn ett u-kast, бросать
ва вогб вэглндъ; ge hvarandra u-kast,
перемигиваться; ö-klot, врачёкъ;
зѣвн-ua;ö-*/äda, чесоточное воспалёніе гдазъ;
ö-lock, вѣко; ö-lust, se ögonfägnad;
ö-läder, se skygglapp; ö-läkare, глазной
врачъ; u-mält, ögnamålt, глазомѣръ;
efter ö., гдазоаѣроаъ; no гдазовѣру; efter
ö-mätt anlagen, гдазоиѣрный; ha säkert
ö-mått, иаѣть вѣрный гдаэъ, глазомѣръ;
ö-märke, ögnamärke, цѣль (f.);
пред-мётъ; ha till ö-märke, имЬть ва
при-мѣтѣ; добиваться (чего); ö-näste, кутокъ
въ глазу; дузгъ;’ глузгъ; ö-nät,
сѣтча-тая плева, оболёчка въ глазу; ö-par,
глаза; nipa глазъ; ö-pulfver. глазной
порошёкъ; ö-ring, глазной раёкъ; -пая
радуга; ö-salfva. глазная мазь; о -sigte,
ögnasigte. a) обоарѣаіе; осиётръ;
taga i ö-sigte, саотрѣть; осматривать;
о-бозрѣвать; förlora ur ö., терять изъ
виду; komma ur ö., пропасть изъ виду,
изъ глазъ; исчёзвуть; hålla i ö., ве
y-пускать изъ ввду; ве спускать съ глазъ;
b) se ögonmått; c) se ögonmärke; ö-sjuk,
больной, страдающій глазами; u-sjuka.
глазная болѣэнь; ö-skenlig, очевидный;
ощутительный; ö-skenligen, очевидно;
n-skenlighet. очевидность; ö-spräk,
перемиги (pl. т.); tala ö-språk,
перемигиваться; ö-ften, арачёкъ; зѣница;
akta ngt som sin ö-sten, берёчь что какъ
зѣвйцу ока; ö-syna vittne: se åsyna;
ö-synd, грѣхъ содѣлываемый глазами;
göra ö-synd, глазамъ давать волю;
ö-sårnad, глазная рана; ö-tand, глазной
эубъ; ö-tjenare, слуга, въ глазёхъ
только угождаюшій; липемѣръ; подлаза;
подлипало; угбдникъ; ö-tjenst,
услужливость въ глазахъ; лицемѣріе; ö-tröst,
a) se ögonfägnad; b) (bot.) очанка
(eu-phrasia orøcinalis); Ö-var, глазной гной;
-нёя маіёрія; ö-vatten, глазная
примочка; (ögonvàtskan) глазная влага; ö-villa,
обмаиъ глазъ: ö-vt«ne, очевйдедъ;
са-мовидеиъ; ö-vrå, кутокъ; глузгъ;
лузгъ; лузга; ö-vän, ложный,
лицемерный пріятель; льстецъ; подлаза;
о-ѵагк, боль въ глаэахъ; глазная боль:
ö-åder, глазная шйлка; ö-äpple. очное
яблоко.
Öm 641
Ök, cp.S. рабочая, вьючная скотина;
(dåligt) кляча; одрань (Г.).
Ока, ж.1. se ökstock.
Ока, г.д.1, прибавлять; умножёть;
увеличивать; приращать; придавать; ö. modet
hos ngn, придать кому бодрости; о.
värdet på ngt, придавать цѣны чему;
возвышать цѣну, достёинство чегё; о.
sig. умножаться; det onda ökar sig, зло
увеличивается, прирастаетъ; ö. pä, till
se pånka, tillöka; ö. dubbelt, tre-, fyr-,
femdubbelt, удвоить; утроить;
учетверить; упятерить.
Okande, ср. прибавлёвіе; умвожёвіе;
прі-умвожёвіе; увелйчиваніе.
Okedagsverke, ср.4. подёнщина, съ
рабо-чнмъ скотомъ исправляемая.
Oken, ж.2. CTenb_(J\)^jijt£Tb|jBj.
öknamn, cp.S. прозвище (ругательное,
сиѣшное); gifva ngn ett ö., прозвать
кого чѣмъ.
Ökning, ж 2. (akt.) se ökande; (pass.)
прибавка; ирибавлёніе.
Okstock, м.2. родъ пдоскодбнпаго челнока.
Okänd, dt, прл. а) легко узнаваемый; b)
повсюду, всѣмъ изнѣстный (въ дуриомъ
смьісдѣ); han är jj. för sin liderlighet, онъ
славится, извѣстенъ распутствомъ.
Ol, ср. пиво; пивцо; A. till ö., пивной;
(поел.) taga öl för ärende, вмЬсто того
чтобы исправить дѣло.замѣшкаться гдѣ,
зайти въ кабакъ; brygga öl, варить
пиво; ölbryggare, пивоваръ; vara
ölbryggare, пивоварвичать; ölbryggeri,
пивоварня; A. (. ölbryggeri, пивоваренный;
ölbryggning, варёвіе пйва; пивоварёніе;
A. t. ölbryggning, пивоварный; ölfat,
пивн&я бочка; ölkittel, пивоварный
котел ъ; ölkällare, пивной погребъ; (si.)
пивнйца; ölost, вареное молоко съ
пи-вомъ; биркёзъ; ölprofvare, пивной
вол-чёкъ; ölpräm, (прет.) питухъ; питокъ,
пьянюга; запивоха; ölsinne, нравъ
человека въ пьяномъ вйдѣ; älsjuk, больной
посдѣ пьянства; ölsmål, пьянство;
бражничество; ölställe, пивная продажа;
кабакъ; шинокъ; ölsupa, пивная
похлёбка; -ной супъ; öltappare, шинкарь;
цѣ-ловёльвикъ; ölättika, пивной уксусъ.
Öm, mt, прл. a) förorsakande smarta af
vidrörande: больной; причиняющій боль
I отъ прнкосвовёиія; не терпящій
ири-косновёнія; jag är öm i fötterna, у ме-
167
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
